Tradução de "mudaram de idéia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Idéia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqueles que mudaram de idéia para pró levantem as mãos.
Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up.
Apenas levantem ... levantem as mãos, as pessoas que mudaram de idéia durante o debate, que votaram diferente.
Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently.
Alguns mudaram de trabalho.
Some changed jobs.
Eles mudaram de religião.
They changed their religion.
Eles não mudaram de opinião.
They haven't changed their mind.
Elas não mudaram de opinião.
They haven't changed their mind.
Eles não mudaram de opinião.
They didn't change their minds.
Os tempos mudaram.
Times have changed.
As coisas mudaram.
Things changed.
Os planos mudaram.
There's been change of plan.
As regras mudaram.
The rules have changed.
Mudaram a foto.
They changed the photo.
Muitas coisas mudaram.
A lot of things have changed.
Por que eles mudaram de ideia?
Why did they change their minds?
Muitos dos imigrantes mudaram de nome.
Many of the immigrants changed their names.
Também, as pessoas mudaram,
Also, the people had changed.
Vocês não mudaram muito.
You haven't changed much.
As coisas finalmente mudaram.
Things eventually changed.
As coisas mudaram aqui.
Things have changed here.
Os seus objetivos mudaram?
Have your goals changed?
Como as coisas mudaram?
How have things changed?
Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
By the summer of 2017, circumstances changed.
Meu corpo é um aglomerado de idéias também, a idéia de células da pele, idéia de células do cérebro, idéia de células do fígado.
My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
E eles mudaram a atmosfera.
And they changed the atmosphere.
Quanto as suas vidas mudaram?
How much have your lives changed?
Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
E eu não tinha idéia de onde eu estava indo. Eu não tinha idéia.
And I had no idea where I was going. I had no idea.
Como resultado, vidas e comunidades mudaram.
Lives and communities have changed as a result.
Os Jacksons mudaram se para Boston.
The Jacksons moved to Boston.
Uma idéia.
One idea.
De repente, as pessoas mudaram de vilas pequenas para cidades.
And so suddenly people are moving from small towns to the cities.
E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação.
And together they changed the fate of their nation.
Jonathan Klein Fotos que mudaram o mundo
Jonathan Klein Photos that changed the world
Eles se mudaram para uma escola abandonada.
They moved to an abandoned school.
Então eles mudaram para um tambor magnético.
Then they switched to a magnetic drum.
Bem, é óbvio que as coisas mudaram.
Well, obviously it changed things.
Nossos corpos mudaram nos últimos 10.000 anos.
Our bodies have changed in the last 10,000 years.
Nossas naturezas não mudaram um único iota.
Our natures haven't changed a single iota.
Faz um ano que eles se mudaram.
They moved a year ago.
Tom e Maria se mudaram para Boston.
Tom and Mary moved to Boston.
Em 1894, mudaram para Fort Sill, Oklahoma.
In 1894, they were moved to Fort Sill, Oklahoma.
Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Então, novamente, essa idéia de sobrepujação.
So, again, this idea of workarounds.
A idéia de escala é essencial.
This idea of scale is critical.

 

Pesquisas relacionadas : Mudaram - Mudaram - Eles Mudaram - Mudaram Recentemente - Que Mudaram - Mudaram Ligeiramente - Mudaram Desde - Não Mudaram - Planos Mudaram - Eles Mudaram - I Mudaram - Eles Mudaram - Mudaram De Curso