Tradução de "muitas semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semanas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A pergunta ecoa pela blogosfera há muitas semanas, mas a resposta tarda em chegar. | A question echoing through the blogosphere for a couple of weeks, but the response is slow in coming. |
| Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas | 1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks |
| Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| 1 semana 2 semanas 10 semanas 11 semanas 12 semanas | Duration 1 week 2 weeks 10 weeks 11 weeks 12 weeks |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| Três semanas | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps |
| Janeiro sempre tem exatamente 4 semanas (de domingo a sábado), fevereiro tem quatro semanas, março tem cinco semanas etc. | January always has exactly 4 weeks (Sunday through Saturday), February has 4 weeks, March has 5 weeks, etc. |
| No caso de CES episódica, os ataques ocorrem uma vez ou mais por dia, muitas vezes ao mesmo tempo a cada dia, por um período de várias semanas, seguido de um período livre de dor que dura semanas, meses, ou anos. | In episodic cluster headaches, attacks occur once or more daily, often at the same time each day, for a period of several weeks, followed by a headache free period lasting weeks, months, or years. |
| Duas semanas Semanal | Two weeks Three months Weekly Monthly |
| Temos três semanas. | We have three weeks. |
| Com muitas, muitas, muitas, muitas faces da barbárie. | With many, many, many, many face of barbaria. |
| E esse encontro, comentado por semanas na imprensa, duas semanas de muita discussão. | And in this meeting it went on for weeks in the press, two weeks where there was huge discussion. |
| Levei cerca de três semanas para me recuperar das seis semanas de turnê! | Took me about three weeks to recover from the six weeks of touring! |
| Nas últimas duas semanas, o Egito inspirou jovens de muitas partes do Oriente Médio e da África a se pronunciarem contra injustiças, onde quer que essas estejam. | For the past two weeks Egypt have inspired youths in many parts of the Middle East and Africa to speak against injustice wherever it might be. |
| Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada. | Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart. |
| Não durmo há semanas. | I have not slept in weeks. |
| Duas semanas Três meses | Two weeks Three months |
| Três semanas se passaram. | Three weeks went by. |
| Nós temos três semanas. | We have three weeks. |
| Você tem três semanas. | You've got three weeks. |
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75. | It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75. |
| Assim, temos muitas reclamações todas as semanas reclamações que incluem uma que se repete frequentemente, que diz que o próprio título, Infinite Monkey Cage , exalta a ideia de vivissecção. | So therefore, we get a lot of complaints every single week complaints including one we get very often, which is to say the very title, Infinite Monkey Cage, celebrates the idea of vivisection. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Imagine 45 filmes por semanas. | So imagine 45 films per week. |
| Umas semanas depois, Woodstock aconteceu. | A few weeks later, Woodstock happened. |
| Sobrevivência IC a 95 (semanas) | Survival 95 CI (weeks) |
| Seis semanas, cidade versus cidade. | Six weeks, city versus city. |
| Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks |
| A violência durou duas semanas. | The violence lasted for two weeks. |
| No decurso de algumas semanas. | In the course of a few weeks. |
| Eu cheguei há duas semanas. | I arrived two weeks ago. |
| Até daqui a duas semanas. | See you in two weeks. |
| Não vejo Tom há semanas. | I haven't seen Tom in weeks. |
| Nós gostamos de semanas culturais. | We like the cultural weeks. |
| Tom morreu três semanas depois. | Tom died three weeks later. |
| Tom planeja ficar três semanas. | Tom plans to stay for three weeks. |
| Tom desapareceu por três semanas. | Tom has been missing for three months. |
| Tom morreu algumas semanas depois. | Tom died a few weeks later. |
| Tom desapareceu há três semanas. | Tom disappeared three weeks ago. |
| Ele morreu seis semanas depois. | He died six weeks later. |
| No total, Zooropa passou 40 semanas na Billboard 200, 57 semanas a menos que Achtung Baby . | In total, Zooropa spent 40 weeks on the Billboard 200, 60 fewer weeks than Achtung Baby . |
| E houve muitas, muitas outras. | And there were many, many others. |
| Muitas línguas apresentam muitas incoerências. | Many languages have a lot of inconsistency. |
Pesquisas relacionadas : Por Muitas Semanas - Uma Vez Que Muitas Semanas - Semanas - Muitas - Muitas Muitas Saudações - Muitas E Muitas Vezes - Várias Semanas - Semanas Consecutivas - Algumas Semanas - Próximas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas
