A última pesquisa trás resultados surpreendentemente encorajadores.	The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
E conseguimos resultados muito bons.	And we got the same remarkable results.
Estamos obtendo alguns resultados muito interessantes.	We're getting some very interesting results.
Felizmente há indícios encorajadores de que a promessa poderá ser cumprida.	Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored.
Os resultados no experimento nos decepcionaram muito.	The results of the experiment have disappointed us very much.
Eu estou muito feliz com os resultados.	I'm very happy with the results.
Nós estamos muito contentes com os resultados.	We're very happy with the results.
Nós estamos muito felizes com os resultados.	We're very happy with the results.
Nós estávamos muito decepcionados com os resultados.	We were very disappointed with the results.
Nós estamos obtendo alguns resultados muito interessantes.	We're getting some very interesting results.
Apesar dos desenvolvimentos encorajadores acima descritos , o ritmo de liberalização diferiu consideravelmente nos vários Estados membros e as quotas de mercado dos operadores tradicionais mantiveram se muito elevadas .	Despite the encouraging developments described above , the pace of liberalisation has differed considerably across Member States and incumbents market shares have remained very high .
Então as pessoas obtêm resultados muito inconsistentes quando fazem assim.	And so then people get very inconsistent results when they do it this way.
Don também tem aulas de dicção (embora com resultados muito melhores).	Don also takes diction lessons (albeit with much better results).
Ele, com muito cuidado e meticulosamente, anota seus resultados em um caderno.	He very carefully and meticulously notes his results in an exercise book.
Agora, também é muito difícil intuir sobre esses resultados. Pensem nesse caso.	Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.
Alguns desenvolvimentos encorajadores tiveram lugar, nomeadamente a construção de um novo e moderno Museu Judaico, em Varsóvia.	Encouraging developments have taken place, such as the construction of a new state of the art Jewish Museum in Warsaw.
No que respeita às reformas estruturais , os progressos recentes no contexto da estratégia de Lisboa são encorajadores .	As regards structural reforms , recent achievements in the context of the Lisbon strategy are encouraging .
Todavia , continuam a haver opiniões divergentes sobre como e quando este objectivo poderá ser alcançado e , apesar dos progressos encorajadores obtidos durante o trabalho preparatório , a realização da SEPA parece estar ainda muito distante .	However , there are still diverging views on how and when this goal will be achieved and , despite encouraging progress in the preparatory work , the fruition of the SEPA appears to be a long way off .
O que se observa é que dois países com gasto similar alcançam resultados muito diferentes.	What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.
Você pode estar causando alguns resultados muito perigosos em suas crianças, fazendo uma coisa dessas.	You might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing.
Embora os progressos alcançados nos últimos três anos após o relançamento da estratégia sejam encorajadores , é importante que os governos intensifiquem os esforços de reforma com vista a apresentarem resultados em termos do conhecimento e da inovação , da competitividade e da flexibilidade dos mercados de trabalho .	While the achievements made over the last three years of the relaunched strategy are encouraging , it is important that governments step up their reform efforts to deliver enhanced knowledge and innovation , competitiveness and labour market flexibility .
O equipamento destinado à divulgação de resultados também é elegível, mas apenas em escala muito limitada.	Equipment for dissemination of results is eligible but on a very limited scale.
E depois de muito contestada, nossa maneira de medir resultados, na verdade, se tornou rapidamente o modelo.	And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
A CNE esta a nos castigar bem, 2 23 sono nada e muito menos os resultados preliminares.	The CNE is torturing us well, 2 23 no sleep, let alone the preliminary results.
Resultados Ficou muito famoso entre os aliados, chegando a ser tão temido quanto o Junkers Ju 87.	It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers...
Seus sussurros encorajadores no meu redemoinho de desespero, segurando me e lançando me para terras de sanidade para viver novamente e amar novamente.	Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again.
Daí ele fez um outro estudo usando microsatélites, que são muito mais caros, consomem muito mais tempo, e, para sua surpresa, descobriu resultados quase idênticos.	So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.
Temos tido muito bons resultados e efeitos muito poderosos com crianças ao redor do mundo e com pessoas de todas as idades usando o Hyperscore .	We've had good enough, really, very powerful effects with kids around the world, and now people of all ages, using Hyperscore.
Os planos quinquenais, especialmente na era pré liberalização econômica, tentaram reduzir as disparidades regionais através do estímulo ao desenvolvimento industrial nas regiões do interior e através da distribuição das indústrias entre os estados, mas os resultados não foram encorajadores pois essas medidas aumentaram a ineficiência e dificultaram um crescimento industrial efetivo.	The five year plans, especially in the pre liberalisation era, attempted to reduce regional disparities by encouraging industrial development in the interior regions and distributing industries across states, but the results have not been very encouraging since these measures in fact increased inefficiency and hampered effective industrial growth.
E notamos que, em alguns países, o impacto da origem social nos resultados do aprendizado é muito forte.	And we see that in some countries, the impact of social background on learning outcomes is very, very strong.
Não deveria ser surpreendente, portanto, que as pesquisas de sexo extraconjugal nos Estados Unidos produziram resultados muito diferentes.	It should not be surprising, therefore, that surveys of extramarital sex in the United States have produced widely differing results.
Resultados decepcionantes.	Very disappointing results.
Resultados? Nenhum.	Results none.
RESULTADOS FINANCEIROS	FINANCIAL RESULT
Os Resultados	The Results
Principais resultados	Additional Findings
Resultados eleitorais	Inkatha Freedom Party .
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .	INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .
Era sabido também que a fonte iria emitir raios gama, mas isso não iria afetar muito os resultados do experimento.	He knew that this source would also emit gamma rays, but, on the basis of his theory, he believed that this would not affect the results of the experiment.
Apesar dos sinais encorajadores de estabilização e recuperação , diversos países continuaram a receber auxílio do FMI em 2009 ( ver a secção relativa à arquitectura financeira internacional ) .	Notwithstanding the encouraging signs of stabilisation and recovery , in 2009 several countries continued to receive assistance from the IMF ( see the section below on the international financial architecture ) .
É impossível fabricar resultados, e basear outros experimentos em resultados inventados.	I mean, you can't make up results, and then do another experiment based on that one.
Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais.	Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games.
Resultados dos testes	Test results
Os resultados da	The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 .
CONTA DE RESULTADOS	( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation

Pesquisas relacionadas : Resultados Encorajadores - Sinais Encorajadores - Dados Encorajadores - Têm Sido Encorajadores - Resultados Muito Bons - Resultados Muito Fortes - Resultados Muito Melhores - Resultados - Resultados - Resultados E Resultados - Resultados E Resultados - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito

Display this page in English