Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Vai precisar de muito trabalho, muita pesquisa.	It's going to require a lot of work, a lot of research.
É uma coisa que exige muito esforço.	That's kind of too much effort.
Talvez você esteja tentando com muito esforço.	Perhaps you're trying too hard.
E essas são áreas de pesquisa muito entusiasmantes, mas é muito, muito difícil.	And these are very exciting research areas, but it's really, really hard.
O projeto EROS estava se transformando em um esforço de pesquisa, e mudou se para a Universidade da Pensilvânia para se tornar o foco de pesquisa de dissertação de Shapiro.	The EROS project was turning into a research effort, and moved to the University of Pennsylvania to become the focus of Shapiro's dissertation research.
Fica muito caro fazer essa pesquisa.	It gets very expensive to do this research.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).	Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.	His influence extended far beyond his own research.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.	I'm not very social, but I try to make an effort.
Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.	This survey is too long to finish quickly.
Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples.	Our research often starts with a very simple question.
E isso me impactou muito enquanto fazia essa pesquisa.	And that made a huge impact on me when I was doing this research.
Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso.	Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test.
Neste esforço, os bancos de desenvolvimento e as instituições de cooperação bilateral têm muito para oferecer.	In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.
Após muito esforço o reino élfico é despedaçado, e Arthas consegue ressuscitar Kel'Thuzad.	Arthas and Kel'Thuzad are cast aside by Archimonde, and Kel'Thuzad reveals to Arthas that the Lich King has already foreseen it and is planning to overthrow the Burning Legion.
Informação estatística muito pormenorizada utilizada ocasionalmente para fins de pesquisa não é aqui abordada .	Very detailed statistical information used for occasional research purposes are not covered in this overview . ECB Review of the requirements in the field of general economic statistics December 2004
Com muito esforço, segurei suas pálpebras abertas com meus dedos e pinguei o colírio.	With great effort I held his eyelids open with my fingers and dropped in the eye medicine.
Nós atendemos muito mais crianças do que aquelas que trabalhamos na pesquisa.	We treat many more children then we actually work with.
Este livro é um resultado da pesquisa que ele fez com muito entusiasmo.	This book is a result of his enthusiastic research.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
MDS A internet auxilia muito na elaboração das histórias, principalmente na pesquisa de temas e de imagens.	MDS The Internet helps a lot in the process of creating the stories, mainly in the research of the themes and of the images.
E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Então não é surpreendente, que muito esforço tem sido feito para desenvolver combustíveis alternativos para cozinhar.	So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Essa é uma pesquisa muito séria, e vocês deveriam ler o trecho em destaque.	This is a very serious research, that you should read the underline.
Muito da pesquisa em sócio biologia é agora conduzida no campo da ecologia comportamental.	Most of what is now labeled as sociobiological research is now confined to the field of behavioral ecology.
Um piloto fantástico e muito entusiamado em lidar com alunos de pós graduação e esse tipo de pesquisa.	Fantastic driver, and very willing to put up with graduate students and this sort of research.
Para uma arma do tipo de implosão mais complexo, foi desenvolvido em um projeto concertada e esforço de construção de pesquisa principal do projeto e laboratório de design em Los Alamos, Novo México.	The gun type design proved impractical to use with plutonium so a more complex implosion type weapon was developed in a concerted design and construction effort at the project's principal research and design laboratory in Los Alamos, New Mexico.
Sancho I dedicou muito do seu esforço governativo à organização política, administrativa e económica do seu reino.	Legacy Sancho I dedicated much of his reign to political and administrative organization of the new kingdom.
Ele estava a gastar muito esforço e dinheiro nas décadas seguintes tentando tê lo realizado com sucesso.	He was to spend much effort and money in the following decades trying to have it performed successfully.
Quando essas fotos sairam The Guardian, em 1998, colocaram muito foco e atenção, e ao final muito dinheiro, direcionado ao esforço de alívio da fome no Sudão.	Thankfully, when these photos appeared in The Guardian in 1998, they put a lot of focus and attention and, in the end, a lot of money towards the Sudan famine relief efforts.
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
O Centro de Mazaya permanecerá ativo, pois não é um monte de paredes e equipamentos, mas um trabalho incansável e muito esforço.	The Center of Mazaya will remain active, for it is not a bunch of walls and equipment, but relentless work and effort.
Consequentemente, o mistério da fórmula por muito tempo dominou a pesquisa sobre o fogo grego.	Consequently, the mystery of the formula has long dominated the research into Greek fire.
Faça um esforço.	Make an effort.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.	It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa.	Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population.
O Quo warranto de 1290 era parte de um esforço legislativo muito maior, que foi uma das maiores contribuições do reinado de Eduardo.	The 1290 statute of Quo warranto was only one part of a wider legislative effort, which was one of the most important contributions of Edward I's reign.
A apuração de ceículos midiáticos nacionais apresentou números muito similares aos de três empresas de pesquisa Factum, Equipos e Cifra.	Uruguay's local media shared very similar data from three pollsters, Factum, Equipos and Cifra.
Com os anos tivemos muito esforço da sociedade para sermos capazes de pensar e processar de maneira lógica é parte da sociedade humana.	Over the years we've put so much in society into being able to process and think logically. It's part of human society.
O Pós Guerra Fria No fim da Guerra Fria, ambos os laboratórios passaram por um processo de diversificação científica intensa dos seus programas de pesquisa, com o objectivo de se adaptarem às novas e voláteis condições políticas, as quais não mais requeriam o mesmo esforço de pesquisa em tecnologia nuclear até aí despendido.	LANL was declared a National Historic Landmark in 1965. ref Post Cold War At the end of the Cold War, both labs went through a process of intense scientific diversification in their research programs to adapt to the changing political conditions that no longer required as much research towards developing new nuclear weapons and has led the lab to increase research for non war science and technology.
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search

Pesquisas relacionadas : Esforço Pesquisa - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço - Muito Esforço - Esforço De Pesquisa - Esforço De Pesquisa - Muito Esforço Despendido - Muito Elevado Esforço - Muito Grande Esforço - Fazer Muito Esforço - Faz Muito Esforço - Muito Bom Esforço - Sem Muito Esforço

Display this page in English