Tradução de "muito lisonjeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muito obrigada, você é muito mais lisonjeiro do que eu. | Thank you very much, you always say more agreeable things than I do. |
| Ele sentiu que o som de Nevermind foi um tipo de gravação padrão que foi transformado em um mix muito controlado, comprimido para as rádios ... Isso não é, na minha opinião, muito lisonjeiro para uma banda de rock. | He felt the sound of Nevermind was sort of a standard hack recording that has been turned into a very, very controlled, compressed radio friendly mix ... That is not, in my opinion, very flattering to a rock band. |
| O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho. | Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work. |
| Sua técnica de foco suave lisonjeiro ajudou a criar a lenda Dietrich nos seis filmes que fizeram juntos em Hollywood. | His flattering soft focus technique and encouragement of her performances helped to create the Dietrich legend in the six films they made together in Hollywood. |
| É neste sentido pouco lisonjeiro que se dizia que o Islão, a religião que domina uma parte do mundo atrasado economicamente, tinha motivado os ataques de 11 de Setembro de 2001. | It is in this unflattering sense that Islam, the dominant religion of an economically backward part of the world, was said to have motivated the attacks of September 11, 2001. |
| E muito, muito, muito devagar, aconteceu. | And really slowly, slowly, slowly, it happened. |
| E aí, novamente, isso ficou muito, muito popular, muito, muito útil. | So again, it was very, very popular and very, very useful. |
| Isso é muito, muito, muito pouco tempo. | That's really, really, really short. |
| Muito, muito poderoso. | Very, very powerful. |
| Muito, muito obsessivo. | Very, very obsessive. |
| Muito, muito difícil. | Very very hard. |
| Muito, muito obrigado! | Thank you very, very much! |
| Eu sou muito, muito, muito inspirado por filmes. | I'm very, very, very inspired by movies. |
| É muito assustador, um pensamento muito, muito assustador. | It's a very frightening, very, very frightening thought. |
| Então muito, muito obrigado. | So thank you very, very much. |
| Muito Obrigado. Muito Obrigado. | Thank you. Thank you. |
| e muito, muito quente. | It was really, really hot. |
| Muito bem. Muito obrigado. | All right. Thank you very much. |
| Muito Obrigado. Muito obrigado. | Thank you. Thank you. |
| Muito difícil. Muito duro. | Extra difficult. Extra hard. |
| Começa muito, muito cedo. | It's starts really, really early. |
| Era muito, muito assustador. | It was just really, really frightening. |
| Muito bem, muito bem. | Well done, well done. |
| Trabalha muito, muito mesmo. | You work a lot, a whole lot. |
| É muito, muito importante. | It's very, very important. |
| Muito suave, muito amável. | Very tender, very loving. |
| Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas. | Penguins are very vocal birds and really, really noisy. |
| É um concerto muito, muito épico, e muito lindo. | It's very, very epic and a very beautiful concert. |
| E é muito muito simples. | And it's very, very simple. |
| Host, Muito obrigado. Muito obrigado. | Host Thank you. Thank you. |
| Aplausos Muito obrigado. Muito Obrigado | Thank you. Thank you. |
| Isto é muito, muito simples. | This is very, very simple. |
| Que é muito, muito baixa. | This is very, very low. |
| É muito, muito possível prevenir. | It's very, very preventable. |
| Isso é muito, muito excitante. | This is very, very exciting. |
| Certo. Muito bom, muito bom. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| É muito muito simples. Obrigado. | It's very, very simple. Thank you. |
| Muito obrigada. Muito obrigada. Obrigada. | Thank you. Thank you very much. Thank you. |
| Muito obrigado. Eu gostei muito. | Thank you very much, I appreciate it. |
| Eles medem muito, muito cuidadosamente | They measure very, very carefully. |
| Isso é muito, muito impressionante. | This thing is very, very impressive. |
| Um objeto muito, muito bonito. | A very, very beautiful object. |
| Estava muito gostoso, muito saboroso. | It was very good and pretty tasty. |
| Eu gosto muito de lagostas, mas elas custam muito, muito caro. | I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. |
| Ele se passa em diferentes níveis, antes de tudo, desde muito, muito pequeno até muito, muito grande. | It occurs at all these different scales, first of all, from very, very small to very, very large. |
Pesquisas relacionadas : Ajuste Lisonjeiro - Forma Lisonjeiro - Vestido Lisonjeiro - Mais Lisonjeiro - é Lisonjeiro - Luz Lisonjeiro - Lisonjeiro Silhueta - Estilo Lisonjeiro - Menos Lisonjeiro - Lisonjeiro Efeito - Que é Lisonjeiro - Lisonjeiro Para Enganar - Muito Muito