Faz muito sentido.	It makes perfect sense.
Não faz muito sentido.	It doesn't make a lot of sense.
Isto faz muito sentido.	This makes a lot of sense.
Nada disso faz muito sentido.	None of it makes very much sense.
Mas faz muito sentido em um nível muito profundo.	But it makes a whole lot of sense at some deep level.
Mas em certo sentido, perdeu o sentido ou seja, os dedos são um muito, muito preciso meio de entrada.	But it, in some sense, misses the point namely, that fingers are a very, very high resolution input medium.
E isso fez muito sentido para mim.	And they rang very true for me.
Eu tenho me sentido muito solitário ultimamente.	I feel very lonely these days.
Nesse sentido, então, é um objeto muito simples.	So, in that sense, it's a very simple object.
Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência.	You become very creative, in a survival sense.
Este argumento nunca fez muito sentido pra mim	This has never made much sense to me, this argument.
Isso realmente não parece fazer muito sentido para mim.	That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Chris Anderson Ok, isto faz sentido. Muito obrigado, Misha.	Chris Anderson Okay, well that makes sense. Thanks a lot Misha.
Aquilo era muito importante, e em algum sentido nós perdemos isso.	That was very important, and in some sense, we've lost that.
E sabe, de uma perspectiva exploratória, esse comportamento faz muito sentido.	And you know, from an exploration perspective, this behavior makes complete sense.
Eu sei que Tom não tem se sentido muito feliz aqui.	I know Tom hasn't been very happy here.
Aqui está a versão em sentido normal de uma canção muito famosa.	Here's the forward version of the very famous song.
Neste sentido, elas têm alguma similaridade com os muito menores aglomerados globulares.	In this sense they have some similarity to the much smaller globular clusters.
Se você olhar a letra da música, elas realmente não fazem muito sentido.	If you look at the song's lyrics, they really don't mean much.
No entanto, muito além de provas em contrário, intuitivamente isto não faz qualquer sentido.	However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense.
E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.	And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Kant era muito bom nesse sentido, e ele disse um pouco melhor do que eu direi.	Kant was very good on this point, and he said it a little better than I'll say it.
Só que ele é emocionalmente frustrante afinal, não faz muito sentido rezar para a lei da gravidade!	This God is emotionally unsatisfying ... it does not make much sense to pray to the law of gravity.
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
O sentido do olfato de um cão é muito mais afiado do que o de um humano.	A dog's sense of smell is much keener than a human's.
E eu gostaria de reforçar essa questão mostrando a vocês dois exemplos de design vindo de um sentido de economia com limites muito, muito claros.	I want to make this point by showing you two examples of design coming from a sense of economy very, very clear limits.
Neste sentido , é muito possível que a flexibilidade na área do euro tenha sido subestimada nas fases iniciais .	In this respect , the flexibility within the euro area may well have been underestimated in the early phases of its existence .
Amar também tem o sentido de gostar muito , sendo, assim, possível se amar qualquer ser vivo ou objeto.	Impersonal love A person can be said to love an object, principle, or goal to which they are deeply committed and greatly value.
Reposição do poder papal Como papa, Inocêncio III desenvolveu um sentido muito amplo de sua responsabilidade e autoridade.	Reassertion of Papal power As pope, Innocent III began with a very wide sense of his responsibility and of his authority.
Então faz sentido querer que seu inimigo seja feliz pois assim eles não serão mais inimigos, daria muito trabalho.	So it makes sense to want your enemy to be happy, because they'll stop being your enemy because that's too much trouble.
Faz sentido.	That makes sense.
Sem sentido.	Nonsense.
E não digo num sentido abstrato. é no sentido literal.	And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
Agora isso é muito interessante porque na época tudo era sobre competição e agressão, e isso não faria nenhum sentido.	Now this is very interesting because at the time everything was about competition and aggression, and so it wouldn't make any sense.
A imunidade inata é muito eficiente mas não específica, no sentido em que não discrimina entre diferentes tipos de invasores.	Innate immunity is very effective but non specific in that it does not discriminate between different sorts of invaders.
Ela também era às vezes muito franca em sua oposição às políticas oficiais, enquanto ela era um liberal no sentido clássico.	She was also at times very outspoken in her opposition to official policies as she was a liberal.
Fez todo sentido.	Made perfect sense.
Não faz sentido.	It's meaningless.
Não faz sentido.	Just doesn't make sense.
Elas fazem sentido?	Do they make sense?
Não tem sentido.	It's pointless.
Faz sentido econômico.	It just makes economic sense.
Faz completo sentido.	It makes perfect sense.
Isso faz sentido.	That this makes sense.
Faz mais sentido.	It makes more sense.

Pesquisas relacionadas : Faz Muito Sentido - Não Muito Sentido - Sentido Muito Real - Muito Mais Sentido - Faz Muito Sentido - Faz Muito Sentido - Sentido - Sentido - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Sentido Ascendente - Sexto Sentido

Display this page in English