O tempo passou muito rápido.	Time has passed very fast.
O tempo passou muito rápido.	The time has passed very quickly.
O tempo passou muito depressa.	The time has passed very quickly.
Quanto tempo você já passou na Austrália?	How long have you already spent in Australia?
Meu marido também passou muito tempo na prisão.	My husband too has spent a long time in prison.
Nós já perdemos muito tempo.	We've already wasted a lot of time.
Nós já desperdiçamos muito tempo.	We've already wasted a lot of time.
O Tom passou muito tempo falando com a Mary.	Tom spent a lot of time talking with Mary.
O jovem Frank passou muito tempo brincando com os blocos.	Young Wright spent much time playing with the blocks.
Você já tomou muito do meu tempo.	You've wasted enough of my time.
Você já desperdiçou muito do meu tempo.	You've wasted enough of my time.
Você já a conhece há muito tempo?	Have you known her for a long time?
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.	It was not long before we met again by chance.
Ontem o teu irmão passou muito tempo com o nosso professor.	Your brother spent a lot of time with our teacher yesterday.
Dispensado pela morte, passou muito tempo em sua suite no Waldorf Astoria.	Dodged by death, he spent much of his time in his suite at the Waldorf Astoria.
Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório.	Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Ela já não o via há muito tempo.	She hadn't seen him in a long time.
Já passei muito tempo contando pedrinhas e coisas assim.	I spent a lot of time counting beads and things like that.
Tem sido muito confuso já há um bom tempo.	It's been very confusing for a long time now.
Isto já é muito conhecido. Eu não vou perder muito tempo com eles.	It's very well known. I'm not going to spend a lot of time on those.
Não há plano B. Sendo assim, eu diria que já passou a hora de reconhecermos o seguinte O tempo de pensar no uso racional e consciente de água já passou.	There is no plan B. That being said, I think it's time we recognize something the time to think about the rational and conscious use of water is over.
BJ Bom, nós certamente passamos muito tempo com ela de fato, mais tempo até do que sua mãe passou.	BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.
Há já algum tempo que este país está muito podre.	We all are Ayotzinapa.
O carteiro já passou?	Has the mailman already come?
O pior já passou.	The worst is already over.
Durante o tempo em que não foram escrito ou gravação, Flea passou muito de seu tempo fumando maconha com Frusciante.	When not writing or recording the album, Flea spent a large portion of his time with Frusciante smoking large quantities of marijuana.
Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.	It's already eleven. It's high time you were in bed.
A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não.	The war kept us apart for so long, but not anymore.
A pior parte já passou.	The worst is over.
O ano passado já passou.	Last year is gone already.
Já passou da meia noite.	It's past midnight.
Já se passou um mês.	A month has already passed.
O tempo passou bem rápido.	Time has passed very fast.
Cláudio passou muito tempo com este último, bem como com o filósofo estoico Atenodoro de Tarso.	He spent a lot of his time with the latter and the philosopher Athenodorus.
Entretanto, o trono de Micenas passou para Aletes, filho de Egisto, mas não por muito tempo.	Meanwhile, the throne of Mycenae went to Aletes, son of Aegistheus, but not for long.
Alguns dizem que Mariano já havia tomado a decisão há muito tempo.	Others say Mariano had made the decision a long time ago.
O que é passado já passou.	The past is the past.
A parte mais difícil já passou.	The hardest part is already over.
Ela passou algum tempo em Boston.	She spent some time in Boston.
Você passou um tempo com Marie.	You've spent time with Marie.
Tom passou bastante tempo em Boston.	Tom spent a lot of time in Boston.
Sami passou mais tempo com Layla.	Sami spent more time with Layla.
A legenda diz as almas já estavam esquecidas lá dentro há muito tempo .	The caption says the souls had longer been forgotten there .
Já faz muito tempo que nós tentamos justificar nossa estratégia para a Síria .	It s been too long that we ve tried to justify our Syria strategy .
Sr. Smith e eu já conhecemo nos, um ao outro, há muito tempo.	Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.

Pesquisas relacionadas : Passou Muito Tempo - Já Passou - Já Passou - Já Passou - Já Passou - Já Passou - Já Passou - Prazo Já Passou - Data Já Passou - Prazo Já Passou - Que Já Passou - Data Já Passou - O Tempo Passou - Tempo Passou Rapidamente

Display this page in English