Os 50 voluntários são na sua maioria jovens com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos.	The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age.
3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .	3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
4 ) Def inida como o rácio entre o número de indivíduos empregados e a população activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) .	4 ) Def ined as the ratio of the number of employed persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) .
Vida A maioria dos espécimes Albertosaurus conhecidos têm idades compreendidas entre os 14 anos ou mais, no momento da morte.	Life history Most known Albertosaurus individuals were aged 14 years or more at the time of death.
As mulheres não deveriam ser compreendidas.	women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.	Women should not be understood
Também no estado indiano de Rajasthan, os alimentos complementares de alta qualidade, produzidos por grupos descentralizados de auto ajuda para mulheres, estão a melhorar a nutrição das crianças com idades compreendidas entre 6 e 36 meses.	Similarly, in India s Rajasthan state, high quality complementary foods produced by decentralized women s self help groups are improving the nutrition of children aged 6 36 months.
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.	Women are meant to be loved, not to be understood.
A educação pré escolar é facultativa e destina se às crianças com idades compreendidas entre os três anos e a idade de ingresso no ensino básico.	Nursery children who are three years old are referred to as ante pre school whilst children who are four years old are termed pre school.
As mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.	women should be loved not understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas mas amadas.	should not be understood but loved
A taxa de emprego dos trabalhadores mais velhos ( ou seja , com idades compreendidas entre 55 e 64 anos ) é também significativamente inferior nos novos Estados Membros do que na UE15 .	considerably below the level in the EU15 countries , whereas the gap for women is less pronounced . The employment rate of older workers ( i.e. those aged between 55 and 64 ) is also substantially lower in the new Member States than in the EU15 .
Outro economista proeminente de Harvard, Lawrence Summers, argumentou que esta história é incompatível com uma segunda tendência recente, nomeadamente a redução do emprego de homens com idades compreendidas entre os 25 e os 54 anos.	Another prominent economist, Harvard s Lawrence Summers, has objected that this story is incompatible with a second recent trend, namely declining employment of men aged 25 54.
O mesmo estudo descobriu que 2,8 de mulheres com idades entre 18 44 se consideravam bissexuais, 1,3 homossexual, e 3,8 como algo mais .	The same study found that 2.8 percent of women ages 18 44 considered themselves bisexual, 1.3 percent homosexual, and 3.8 percent as something else .
Vozz é um projeto de treinamento em jornalismo cidadão no qual jovens da Guatemala com idades entre 16 e 24 anos aprendem a ser jornalistas.	Vozz is a citizen journalism training project in which young people in Guatemala aged 16 to 24 learn how to be journalists.
Por cada 100 mulheres com idades iguais ou superiores a 18 anos, há 100,1 homens.	For every 100 females age 18 and over, there were 100.1 males.
Infantários e Escola Europeia As instalações do infantário do BCE foram alargadas , com o acréscimo de um segundo edifício permanente , oferecendo agora um total de 123 vagas , sobretudo para crianças com idades compreendidas entre três meses e três anos .	Childcare facilities and the European School The ECB childcare facilities have been enlarged , with the addition of a second permanent facility , and now offer a total number of 123 places for children aged mainly between three months and three years .
A menor taxa de participação global da população activa na área do euro , em comparação com a dos Estados Unidos , reflecte sobretudo diferenças nos grupos etários mais jovens e mais velhos as taxas de participação dos indivíduos com idades compreendidas entre os 25 e os 54 anos são , em geral , semelhantes nos dois lados do Atlântico .	The lower overall labour force participation rate in the euro area compared with the United States mainly reflects differences in the youngest and oldest age groups participation rates for those aged 25 to 54 years are broadly similar on both sides of the Atlantic .
Segundo o Eurostat, gabinete oficial de estatísticas da União Europeia, apenas 18 das pessoas com idades compreendidas entre os 18 e os 34 anos, observam ser proficientes numa outra língua (normalmente o inglês) e a percentagem diminui drasticamente com a idade.	According to EUROSTAT, the European Union s statistical agency, just 18 of people aged 18 34 perceive themselves to be proficient in another language (usually English), and the percentage decreases dramatically with age.
Aos doze anos de idade, as taxas de mortalidade duplicam, talvez em resultado das demandas fisiológicas da fase de crescimento rápido, e, em seguida, duplicaram novamente com o início da maturidade sexual, com idades compreendidas entre os catorze e dezesseis.	Mortality rates doubled at age twelve, perhaps the result of the physiological demands of the rapid growth phase, and then doubled again with the onset of sexual maturity between the ages of fourteen and sixteen.
Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.	It occurs more in younger women.
Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.	I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
Por outro lado, a prevelência em adultos é maior entre as mulheres e é mais comum entre os jovens.	In contrast adult women have a higher rate of asthma than men and it is more common in the young than the old.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.	Many pension systems have different retirement ages for men or women.
Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente.	Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly.
Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama.	Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens.	And look at that last headline young women earning more than young men.
Os inquiridos tinham idades entre os 15 e os 86 anos , sendo a média de idades de 43 anos .	The interviewees were aged between 15 and 86 , with 43 being the average .
Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários.	Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony.
Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice.	We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.
Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres.	Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.
Então não são somente mulheres jovens que se beneficiam.	So this is not just young women that it's benefiting.
Em Fantasyland, essas históricas clássicas da juventude de todos tornam se realidade para os jovens de todas as idades.	In Fantasyland, these classic stories of everyone's youth have become realities for youngsters of all ages to participate in.
A participação é obrigatória entre as idades de 7 e 16 anos.	Education is compulsory between the ages of 7 and 16.
As jovens mulheres religiosas estão a aparecer nas universidades urbanas.	Young religious women are turning up at urban universities.
À medida que envelhecia, preferia mulheres cada vez mais jovens.	If it is a little higher, it could be half ...
As Filipinas, por exemplo, são uma fonte de jovens mulheres.	The Philippines, for instance, is a source of young women.
Em áreas rurais, as garotas são as primeiras a largar a escola, a quantidade de jovens mulheres que conseguem completar a educação é, geralmente, mais baixa que entre jovens rapazes.	In rural areas, girls are the first to drop out of school, the number of young women who manage to complete their education is generally lower than that of young men.
Muitos anos atrás, alguns amigos meus decidiram que precisávamos construir uma conexão entre nossa geração e a geração de jovens mulheres.	Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.
E estamos trabalhando num setor onde mulheres jovens, entre 16 e 24 anos, tem uma taxa de 50 de HIV AIDS.	And we're working in an area where young women between the ages of 16 and 24 have a 50 percent HIV AIDS rate.
O pai de Helga, um Viking com gosto para mulheres jovens e cuja barba atinge seus pés.	Helga's Father a geriatric Viking whose beard reaches the floor, with a taste for young women.
As crianças nesse orfanato na Ucrânia têm idades entre 6 e 16 anos.	Children at this Ukrainian orphanage are between the ages of six and 16.
Entre as idades de 6 e 16, as crianças frequentam a escola obrigatória.	Between the ages of 6 and 16, children attend compulsory comprehensive school.
E. E. Evans Pritchard, também registrou que guerreiros Zandes no norte do Congo rotineiramente assumiam jovens amantes do sexo masculino entre as idades de doze e vinte anos, que ajudavam com as tarefas domésticas e praticavam sexo intercrural com seus maridos mais velhos.	E. E. Evans Pritchard also recorded that male Azande warriors in the northern Congo routinely took on young male lovers between the ages of twelve and twenty, who helped with household tasks and participated in intercrural sex with their older husbands.
Hedi dirigia um Escritório Doméstico, colocando jovens mulheres judias em empregos.	Hedi ran a Domestic Bureau, placing young Jewish women in jobs.

Pesquisas relacionadas : Com Idades Compreendidas Entre - Participantes Com Idades Compreendidas Entre - Crianças Com Idades Entre - Tinham Idades Entre - Entre Os Jovens - Entre Os Jovens - Entre As Mulheres - Com Idades De - Anos Com Idades - Itens Com Idades - Contas Com Idades - Entre Os Jovens Adultos - Popular Entre As Mulheres - Mulheres Com Tesão

Display this page in English