Tradução de "popular entre as mulheres" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Mulheres - tradução : Popular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é popular entre as alunas. | He's popular with the students. |
| Ele é popular entre nós. | He is popular among us. |
| É popular entre cidadãos idosos. | It's popular among senior citizens. |
| Então criamos uma ponte entre a mídia e as mulheres anônimas. | So you create a bridge between the media and the anonymous women. |
| Mulheres do Partido Popular Europeu A associação das mulheres do Partido Popular Europeu (EPP Women) é reconhecida pelo PPE como a associação oficial de mulheres de todos os partidos políticos da Europa que pensam da mesma forma. | Women of the European People s Party The Women of the European People s Party (EPP Women) is recognized by the EPP as the official association of women from all like minded political parties of Europe. |
| Ele é popular entre os alunos. | He's popular with the students. |
| Ele é popular entre os estudantes. | He's popular with the students. |
| Ele é popular entre seus colegas. | He is popular among his colleagues. |
| Ele é popular entre seus homens. | He is popular with his men. |
| A longevidade de Niemeyer também estava entre as características mais presentes no imaginário popular. | Niemeyer's longevity is also something that stands out in the public's mind. |
| Existem 176 aeroportos e voar é uma maneira popular de viajar entre as cidades. | There are 98 passenger and 175 total airports in Japan, and flying is a popular way to travel. |
| Igualdade entre homens e mulheres | Equality between women and men |
| Felizmente, as mulheres se unem neste país, e uma forte presença de camaradagem entre as mulheres pode ser sentida nas comunidades rurais ou urbanas. | Fortunately women do stick together in this country, and a strong presence of camaraderie among women can be felt in rural or urban communities. |
| Elas não acreditam que as diferenças entre mulheres e homens são principalmente biológicas. | They do not believe that the differences between women and men are principally biological. |
| Penso que será popular entre os jovens. | I figured it'd be popular with the young kids. |
| Ela é muito popular entre os garotos. | She is very popular among the boys. |
| O contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas. | The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women. |
| O gráfico levantou a questão a diferença salarial entre homens e mulheres é motivada pelas péssimas escolhas que as mulheres fazem? . | This raises the question Is the income gap between men and women mainly due to women making bad career choices? . |
| Netball é um desporto muito popular nos países da Commonwealth , praticado principalmente por mulheres. | Netball is most popular in Commonwealth nations, specifically in schools, and is predominantly played by women. |
| No entanto , seria difícil atingir um equilíbrio entre os países , assim como entre os homens e as mulheres retratados . | However , striking a balance between the countries and also between the depiction of men and women was likely to be difficult . Period Style |
| Por outro lado, a prevelência em adultos é maior entre as mulheres e é mais comum entre os jovens. | In contrast adult women have a higher rate of asthma than men and it is more common in the young than the old. |
| Sua mensagem de fortalecimento apelou para meninas, adolescentes e mulheres adultas, sublinhando a importância da amizade forte e leal entre as mulheres. | Its message of empowerment appealed to young girls, adolescents and adult women, and it emphasised the importance of strong and loyal friendship among females. |
| Aquela música é muito popular entre os jovens. | That song is very popular with young people. |
| A região é popular entre alpinistas e esquiadores. | The area is popular with hikers and skiers. |
| Na Assembleia Constituinte de 2011, as mulheres ocuparam entre 24 e 31 de todos os lugares. | In the 2011 constituent assembly, women held between 24 and 31 of all seats. |
| Entre as mulheres, ele é da etíope Tiki Gelana, 2 23 07, conquistado em Londres 2012. | The Olympic women's record is 2 23 07, set at the 2012 Summer Olympics by Tiki Gelana of Ethiopia. |
| As mulheres deveriam... . | Women should... . |
| As mulheres deveriam... | Women should... |
| As mulheres não... . | Women don't... . |
| As mulheres não... | Women don't... |
| Empoderando as mulheres | Empowering Women |
| As mulheres adoraram. | Women loved it. |
| Cadê as mulheres? | Where are the women? |
| E como podem ver, são as mulheres que carregam as crianças, são as mulheres que vêm aos hospitais, são as mulheres que constroem as casas. | And as you can see, it's the women who are carrying the children it's the women who come into the hospitals it's the women are building the houses. |
| Ação afirmativa não é muito popular entre eleitores brancos, ponto. | Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. |
| Foi popular entre a juventude britânica na década de 1950. | Soon the breaks were as popular as the traditional jazz. |
| Além disso, as mulheres aprendem com as outras mulheres, o que faz com que as mulheres sem escolaridade procurem igualar ou ultrapassar o sucesso das mulheres com escolaridade. | Moreover, women learn from other women, so uneducated women often emulate educated women s success. |
| Esse fenômeno pelo qual passam as cabeleiras das mulheres, principalmente as negras, não é exclusivo entre as brasileiras , indica o blog Colherada Cultural | This phenomenon through which women's hairdos go through is not exclusive to Brazilian women, the blog Colherada Cultural states |
| As mulheres não deveriam... . | Women should not... . |
| As mulheres não deveriam... | Women should not... |
| As mulheres não podem... | Women cannot... |
| As mulheres não podem... | Women cannot... |
| As mulheres deveriam evangelizar. | Women should preach |
| As mulheres deveriam trabalhar. | Women should work |
| As mulheres deveriam trabalhar. | women should work |
Pesquisas relacionadas : Entre As Mulheres - Popular Entre - As Mulheres - é Popular Entre - As Mulheres Representam - Para As Mulheres - Pegar As Mulheres - Ambas As Mulheres - é Popular Entre Os - Popular Entre Os Turistas - As Mulheres São Inferiores - As Mulheres Em Geral - Oportunidades Para As Mulheres - Especialmente Para As Mulheres