Tradução de "é popular entre os" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Popular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é popular entre os alunos. | He's popular with the students. |
| Ele é popular entre os estudantes. | He's popular with the students. |
| Ela é muito popular entre os garotos. | She is very popular among the boys. |
| Aquela música é muito popular entre os jovens. | That song is very popular with young people. |
| Ele é popular entre nós. | He is popular among us. |
| É popular entre cidadãos idosos. | It's popular among senior citizens. |
| Ele é popular entre as alunas. | He's popular with the students. |
| Ele é popular entre seus colegas. | He is popular among his colleagues. |
| Ele é popular entre seus homens. | He is popular with his men. |
| Penso que será popular entre os jovens. | I figured it'd be popular with the young kids. |
| Outra atração turística que também é popular entre os turistas é Wat Si Muang. | Another site that is also popular amongst tourists is Wat Si Muang. |
| É o monumento cultural nacional mais importante e muito popular entre os turistas estrangeiros. | It is the most important national cultural monument and very popular amongst foreign tourists. |
| A região é popular entre alpinistas e esquiadores. | The area is popular with hikers and skiers. |
| Além disso, um longo passeio foi criado, que é popular entre os caminhantes e corredores. | Additionally, a long promenade has been created which is popular with both walkers and joggers. |
| Apesar desses problemas, ignição por magnésio ainda é popular entre os usuários amadores de thermite. | Magnesium ignition remains popular among amateur thermite users, mainly because it can be easily obtained. |
| A cidade é particularmente popular entre os franceses e muitas celebridades francesas têm lá propriedades. | Marrakesh is particularly popular with the French, and numerous French celebrities own property in the city. |
| O passado colonial da nação, representado pela literatura recente, é muito popular entre os australianos modernos. | The character of the nation's colonial past, as represented in early literature, is popular with modern Australians. |
| Ação afirmativa não é muito popular entre eleitores brancos, ponto. | Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. |
| Localizada perto da universidade e do aeroporto, é bastante popular entre os moradores da cidade de Faro. | The transport facilities to and from Faro airport with the centre of Faro include taxicabs and a bus line. |
| Na República Polonesa o símbolo da suástica era popular entre os nobres. | In the Polish First Republic the symbol of the swastika was also popular with the nobility. |
| É o jornal mais popular entre os emigrantes portugueses e bastante lido nas antigas colónias portuguesas de África. | It is the most popular newspaper among Portuguese emigrants abroad, and widely read in the former Portuguese colonies in Africa. |
| Os colonos ingleses também encontraram a luta como algo popular entre os nativos norte americanos. | The settlers also found wrestling to be popular among Native Americans. |
| Um desafio popular entre os observadores de pássaros é encontrar mais de 100 espécies no condado em um dia. | A popular challenge among birders is to find over 100 species in the county in a day. |
| Entre os dois pontos estabeleceu se uma rota popular para os nadadores que cruzam o canal. | Between these points lies the most popular route for cross channel swimmers. |
| Embora o correspondente Tinis não apareça em grego, é exigido pelo original egípcio e é o nome mais popular entre os egiptólogos. | Although the corresponding Thinis does not appear in Greek, it is demanded by the Egyptian original and is the more popular name among Egyptologists. |
| Claro, o guia foi um tópico popular entre os blogueiros japoneses na semana passada. | Of course, the Guide was a popular topic among Japanese bloggers last week. |
| Seu papel na guerra, embora limitado, tornou o popular entre os veteranos do conflito. | His role in the war, although limited, made him popular among veterans of the conflict. |
| Como podem imaginar, isso não é muito popular entre alunos do 4º ano. | Now as you can imagine, this is not very popular with fourth graders. |
| Existem 176 aeroportos e voar é uma maneira popular de viajar entre as cidades. | There are 98 passenger and 175 total airports in Japan, and flying is a popular way to travel. |
| E o interessante é que é extremamente popular com os usuários. | And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it. |
| A região é muito popular entre os residentes de Saitama e prefeituras vizinhas para viagens curtas, acessível facilmente através da rede ferroviária. | The region is very popular among residents of Saitama and neighboring prefectures for short trips, as it is easily accessible via the railroad network. |
| também se espalhou para outras partes do mundo, e continua sendo muito popular entre os skinheads. | style has also spread to other parts of the world, and remains popular with many skinheads. |
| Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado. | The less popular wing to wing system is no longer used. |
| DirectX se tornou popular entre os desenvolvedores de games do Windows durante o fim dos anos 90. | DirectX became popular among Windows game developers during the late 90s. |
| Atividades únicas incluem a pesca no gelo que era popular entre os primeiros imigrantes escandinavos do Minnesota. | Fishing does not cease when the lakes freeze ice fishing has been around since the arrival of early Scandinavian immigrants. |
| Você é popular? | Are you popular? |
| Você é popular. | You're popular. |
| O aeroporto de Lappeenranta, localizado no lado finlandês da fronteira, é popular entre os moradores da cidade que tentam evitar as multidões do Pulkovo. | Lappeenranta Airport, which is located near Saint Petersburg but on the Finnish side of the border is also popular among Russian travellers. |
| Hoje é usado como um parque público, bastante popular, entre os habitantes de Hokkaido para a prática de hanami (observação das cerejeiras em flor). | The former Goryōkaku fort is now used in as a public park and is popular in Hokkaido for hanami (cherry blossom viewing). |
| Foi popular entre a juventude britânica na década de 1950. | Soon the breaks were as popular as the traditional jazz. |
| Pulaski não se tornou popular entre os espectadores e foi retirada do programa ao final da segunda temporada. | The Pulaski character was created to replace Dr. Crusher for the show's second season. |
| Ele é o cantor negro mais popular de todos os tempos . | He just may be the most popular black singer ever . |
| No período Kamakura, o Kimigayo era usado em músicas festivas entre os samurais e posteriormente se tornou popular entre o povo do período Edo. | In Kamakura period, Kimigayo was used as a festive song among samurai and then became popular among the people in Edo period. |
| A orla costeira é uma área de praia e de vida nocturna popular entre visitantes e locais. | Póvoa de Varzim's waterfront is a beach and nightlife area popular with tourists and locals alike. |
| Um ponto de vista popular entre os historiadores da economia é o de que é preciso algum tempo para que os efeitos do aumento da produtividade das novas tecnologias se façam sentir. | One view, popular among economic historians, is that it takes time for the productivity enhancing effects of new technologies to show up. |
Pesquisas relacionadas : é Popular Entre - Popular Entre Os Turistas - Popular Entre - é Popular - é Popular - Ele é Popular - é Muito Popular - é Popular Para - é Entre - Popular Entre As Mulheres - Popular Com Os Clientes - Popular - Entre Os Estudos
