Os Beatles são populares entre os jovens.	The Beatles are popular among young people.
Penso que será popular entre os jovens.	I figured it'd be popular with the young kids.
Seus romances são populares entre os jovens.	His novels are popular among young people.
Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens.	The driver was seated between the front wheels.
Aquela música é muito popular entre os jovens.	That song is very popular with young people.
Entre os artistas proprietários das obras rejeitadas, estavam os jovens impressionistas, considerados revolucionários.	The artists of the refused works included the young Impressionists, who were considered revolutionary.
E eu acho que é uma moda entre os jovens atualmente.	I think that's a craze among teens right now.
O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens.	The award aims to encourage a European consciousness among young people.
As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.	Young people are better than their reputation amongst the old.
Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos.	The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
Entre os 200 milhões de trabalhadores migrantes, 60 por cento deles são pessoas jovens.	Among the 200 million migrant workers, 60 percent of them are young people.
O inglês é cada vez mais falado entre os jovens e no sector empresarial.	English is increasingly spoken among the young and in the business sector.
Os 50 voluntários são na sua maioria jovens com idades compreendidas entre os 18 e os 30 anos.	The 50 volunteers are mostly between 18 and 30 years of age.
Por outro lado, a prevelência em adultos é maior entre as mulheres e é mais comum entre os jovens.	In contrast adult women have a higher rate of asthma than men and it is more common in the young than the old.
Sabemos que a opção pelos estudos está entre os fatores que levam os jovens ao êxodo rural.	These factors also increase the likelihood for the youth to not go to a college or university.
Há dois bilhões de jovens entre 15 e 30.	There are two billion young people between 15 and 30.
A vida no campus nos permite manter os valores, que, em nossa visão, estão se perdendo entre os jovens.	The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth.
Principalmente os mais jovens.	Mostly younger people.
A taxa de desemprego entre os jovens na Grécia ultrapassa agora os 60 , e a da Espanha está acima dos 50 .	Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 .
Em meu ponto de vista a educação, ou a ausência dela entre os jovens marginalizados, é a chave.	It is my view that education, or the lack of it amongst marginalized young men, is the key.
Apenas os Pobres Morrem Jovens	Only the Poor Die Young
Mas os jovens todos vieram.	But the young people all came.
Os jovens não têm virtudes.	Young people don't have virtues.
Os jovens desperdiçam a juventude.	Youth is wasted on the young.
No Reino Unido temos uma epidemia de traumas faciais entre jovens.	In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people.
E os jovens, jovens tibetanos, estão começando a dizer olha, isso não funciona,	And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work.
O desemprego entre os jovens na Espanha, uma das trágicas consequências da crise que o país enfrenta, alcançou 55,6 .	Youth unemployment in Spain, one of the tragic consequences of the crisis that this country is living through, stands at 55.6 .
Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.	The older children helped the younger ones.
E então os jovens bonitos desapareceram.	And then the handsome young men disappeared.
É ilegal que os jovens bebam.	It is illegal for young people to drink.
Enquanto a fluência da língua indígena das Primeiras Nações varia entre os jovens, muitas músicas contêm títulos no idioma nativo.	And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language.
Diversos projetos têm sido conduzidos nesses espaços, visando o enfrentamento da situação de violência entre os jovens no Grande Bom Jardim.	Seeking to address the situation of violence among youth, several projects are currently taking place in the Greater Bom Jardim area.
A tendência entre os historiadores jovens foi quer escrever a respeito do novo império ou em relação a obscuras matérias arcaicas.	The trend among the young historians was to either write about the new empire or obscure antiquarian subjects.
Todos os jovens da cidade, na verdade	All the young people, actually, from the city.
Os jovens o chamam de Suso Sujo .	The young people call him Filthy Suso.
Em geral, os jovens desgostam da formalidade.	In general, young people dislike formality.
Os jovens normalmente são cheios de energia.	Young people are usually full of energy.
Não é legal que os jovens bebam.	It is illegal for young people to drink.
Entretanto, no terceiro mundo e entre os muito idosos, os muito jovens e os doentes crônicos, a pneumonia continua a ser uma das principais causas de morte.	Nevertheless, in developing countries, and among the very old, the very young, and the chronically ill, pneumonia remains a leading cause of death.
O tuiteiro kuwaitiano Abdullah Al Shatti cumprimentou os jovens em seu protesto, dizendo abdullahahmad81 Entre a Praça Irada e a Praça Safat, os jovens se uniram com muita força de vontade e com as almas puras, almejando mudanças melhores.	Kuwaiti tweep Abdullah Al Shatti complimented the youth on their protest saying abdullahahmad81 Between Irada Square and Safat Square, the youth gathered with a strong will and pure soul aiming for a better change.
Ao contrário da crença popular entre os fãs, a série não tinha um grande público de jovens espectadores do que sua competição.	Contrary to popular belief among its fans, the show did not have a larger audience of young viewers than its competition while on NBC.
Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade.	The teenagers have already created videos about community leaders.
Há um diferencial de 10 entre a obtenção de diplomas de bacharel e todos os cursos de universidade, com os rapazes ficando para trás das jovens	There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls.
Em Espanha e na Grécia, mais de um quarto da mão de obra está desempregada, enquanto as taxas de desemprego rondam os 60 entre os jovens.	In Spain and Greece, more than one quarter of the labor force is jobless, while the unemployment rate hovers around 60 among young people.
E não é apenas para os jovens, certo.	And it's not just for the young, right?

Pesquisas relacionadas : Entre Os Jovens Adultos - Os Jovens - Os Jovens Que - Alcançar Os Jovens - Atrair Os Jovens - Os Jovens São - Os Mais Jovens - Capacitar Os Jovens - Os Jovens Têm - Jovens - Os Jovens De Hoje - Entre Os Estudos

Display this page in English