Tradução de "os mais jovens" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Jovens - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Principalmente os mais jovens.
Mostly younger people.
Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.
The older children helped the younger ones.
Ensine os mais jovens a usar o rato
Teach kids to move the mouse
O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos.
Live streaming the Earth Hour over Ustream
Eles aceitam mais a tristeza do que os jovens.
They're more accepting of sadness than younger people are.
Os jovens querem permanecer na UE mas os mais velhos votaram sair .
Young people want to stay in the EU, but the older voted to leave.
Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
E alguns mais jovens.
And some younger members.
Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais.
The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.
Com o tempo, vieram os cortes na educação... e depois os trabalhos acabaram para os mais jovens.
With time came cuts to education... and later the jobs ended for most young people.
E chimpanzés jovens passam muito tempo observando o que os mais velhos fazem.
And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.
E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens.
And look at that last headline young women earning more than young men.
Drogas afetam tumores jovens (mais diferenciados) mais efetivamente, porque os mecanismos que regulam o crescimento celular estão mais preservados.
Nitrosoureas include N Nitroso N methylurea (MNU), carmustine (BCNU), lomustine (CCNU) and semustine (MeCCNU), fotemustine and streptozotocin.
Ravena decide ficar com os Titãs, agora agindo como uma mentora para os membros mais jovens.
Raven decided to stay with the Teen Titans, now acting as a mentor to the younger members.
Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice.
We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries.
O inglês é cada vez mais falado entre os jovens e no sector empresarial.
English is increasingly spoken among the young and in the business sector.
Jovens nos perguntavam as coisas mais incríveis.
Young people would ask the most amazing questions.
Quando eu falo em eventos para treinadores, eu geralmente falo aos jovens treinadores e em eventos de treinadores, mais ou menos, eles serão os treinadores mais jovens iniciando na profissão.
When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession.
Então aqui você tem uma geração de jovens mulheres que crescem pensando nelas como sendo ganhadoras mais poderosas que os jovens homens às suas voltas.
So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them.
Apenas os Pobres Morrem Jovens
Only the Poor Die Young
Mas os jovens todos vieram.
But the young people all came.
Os jovens não têm virtudes.
Young people don't have virtues.
Os jovens desperdiçam a juventude.
Youth is wasted on the young.
E isto desencoraja os economistas mais jovens e menos credenciados de entrar na discussão pública.
And it discourages younger, less credentialed economists from entering the public discourse.
Os Beatles são populares entre os jovens.
The Beatles are popular among young people.
Os que mais sofrem são os mais jovens, cujas perspectivas de vida serão gravemente afectadas pelos períodos prolongados de desemprego que hoje enfrentam.
Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today.
E os jovens, jovens tibetanos, estão começando a dizer olha, isso não funciona,
And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work.
E depois, demos mais um passo, em direção aos mais jovens.
And then we went down one more step.
Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens.
I have one big brother and two little sisters.
Mas são jovens. Podem tentar mais uma vez.
But you're young, you could still try again.
Smith mais tarde recordou Nós éramos muito jovens.
Smith later recalled, We were very young.
As crianças também têm espaço subdural mais largo e estão mais predispostos a hemorragias subdurais do que os adultos jovens.
Infants, too, have larger subdural spaces and are more predisposed to subdural bleeds than are young adults.
Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.
Young people s consumption habits are quite different from their elders .
Que os jovens controlavam a gangue que quando você ficasse mais velho, você abandonava a gangue.
That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang.
A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras .
If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations .
E então os jovens bonitos desapareceram.
And then the handsome young men disappeared.
É ilegal que os jovens bebam.
It is illegal for young people to drink.
Currie sugeriu que os membros mais jovens da manada podiam ser os responsáveis por levar a presa até os adultos, que eram maiores e mais fortes, mas também mais lentos.
Currie hypothesized that the younger members of the pack may have been responsible for driving their prey towards the adults, who were larger and more powerful, but also slower.
Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente.
The more I advise the young people, the less they oppose me.
Então através dos tópicos mais comentados nos microblogs, podemos ver com o que se preocupam os jovens.
So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about.
Então porque não se faz mais para garantir que os jovens adquiram as competências de que precisam?
So why isn t more being done to ensure that young people acquire the skills they need?
Não conheço tarefa mais nobre do que direcionar as jovens mentes e preparar os homens de amanhã.
I do not know of a task more noble than to direct young minds and prepare the men of tomorrow.
Todos os jovens da cidade, na verdade
All the young people, actually, from the city.
Penso que será popular entre os jovens.
I figured it'd be popular with the young kids.
Os jovens o chamam de Suso Sujo .
The young people call him Filthy Suso.

 

Pesquisas relacionadas : Os Jovens - Mais Jovens - Mais Jovens - Mais Jovens - Entre Os Jovens - Os Jovens Que - Alcançar Os Jovens - Atrair Os Jovens - Entre Os Jovens - Os Jovens São - Capacitar Os Jovens - Os Jovens Têm - Colegas Mais Jovens - Pessoas Mais Jovens