Tradução de "colegas mais jovens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colegas - tradução : Colegas - tradução : Jovens - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E era brilhante, na época era uma das colegas mais jovens a ser escolhida para a Faculdade Real dos Médicos. | And she was brilliant, she was one of the, at the time, the youngest Fellow to be elected to the Royal College of Physicians. |
| Um empresário anônimo compartilhou sua experiência no Hatenalabo. Ocupante de um cargo superior, ele tem autoridade para autorizar as férias de seus colegas mais jovens. | An anonymous business man at Hatenalabo shares his experience as a superior with the authority to allow vacation time to his younger colleagues. |
| E alguns mais jovens. | And some younger members. |
| Principalmente os mais jovens. | Mostly younger people. |
| Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens. | The older children helped the younger ones. |
| Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos. | She was promoted over the heads of her seniors. |
| Mary é a mais preguiçosa entre as suas colegas. | Mary's the laziest of her schoolmates. |
| E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice. | We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries. |
| Jovens nos perguntavam as coisas mais incríveis. | Young people would ask the most amazing questions. |
| Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão. | The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either. |
| E depois, demos mais um passo, em direção aos mais jovens. | And then we went down one more step. |
| O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos. | Live streaming the Earth Hour over Ustream |
| Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens. | I have one big brother and two little sisters. |
| Mas são jovens. Podem tentar mais uma vez. | But you're young, you could still try again. |
| Ensine os mais jovens a usar o rato | Teach kids to move the mouse |
| Smith mais tarde recordou Nós éramos muito jovens. | Smith later recalled, We were very young. |
| Quanto mais aconselhamos aos jovens, mais bravos eles ficam com a gente. | The more I advise the young people, the less they oppose me. |
| Eles aceitam mais a tristeza do que os jovens. | They're more accepting of sadness than younger people are. |
| Sempre considerei você mais inteligente do que todos os outros colegas de trabalho. | I've always considered you more intelligent than all our other co workers. |
| À medida que envelhecia, preferia mulheres cada vez mais jovens. | If it is a little higher, it could be half ... |
| Caros colegas, mais uma vez, temos todos de trazer o cartão à segunda feira. | Ladies and gentlemen, once again, we see it is essential for Members to bring their voting cards along on a Monday. |
| Em 30 de Outubro receberam em Londres o prestigioso Q Inspiration Award , por sua longa contribuição para a música e por inspirar muitos dos seus jovens colegas nos negócios. | On 30 October 2006 in London, A ha received the prestigious Q Magazine Inspiration Award for their long contribution to music and for inspiring many of their younger colleagues in the business. |
| Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais. | The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over. |
| Homens, mulheres, jovens, velhos mais mulheres que homens, na verdade, interessantemente. | Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly. |
| Ornela continua se envolvendo com rapazes bem mais jovens que ela. | Ornela continues to be involved with boys much younger than her. |
| Corgan, que cresceu bem mais rápido que seus colegas, era um atleta na escola fundamental. | Corgan, who grew much faster than his fellow students, was a strong athlete in elementary school. |
| Massas de colegas aprendendo. | Masses of peer learning. |
| Ambos são meus colegas. | Both are my colleagues. |
| São ambos colegas meus. | They are both colleagues of mine. |
| A argumentação de Stirner explora e estende os limites da crítica hegeliana que o autor dirige especialmente a seus contemporâneos (principalmente a seus colegas jovens hegelianos , mais ainda Ludwig Feuerbach) seguidores de ideologias populares, tais como nacionalismo, estadismo, liberalismo, socialismo, comunismo e humanismo. | Stirner's argument explores and extends the limits of criticism, aiming his critique especially at those of his contemporaries, particularly Ludwig Feuerbach, and at popular ideologies, including religion, liberalism, and humanism (which he regarded as analogous to religion with the abstract Man or humanity as the supreme being), nationalism, statism, capitalism, socialism, and communism. |
| Os jovens querem permanecer na UE mas os mais velhos votaram sair . | Young people want to stay in the EU, but the older voted to leave. |
| Quando eu falo em eventos para treinadores, eu geralmente falo aos jovens treinadores e em eventos de treinadores, mais ou menos, eles serão os treinadores mais jovens iniciando na profissão. | When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession. |
| Drogas afetam tumores jovens (mais diferenciados) mais efetivamente, porque os mecanismos que regulam o crescimento celular estão mais preservados. | Nitrosoureas include N Nitroso N methylurea (MNU), carmustine (BCNU), lomustine (CCNU) and semustine (MeCCNU), fotemustine and streptozotocin. |
| As listras eram mais marcadas em espécimes mais jovens, desaparecendo à medida que o animal se tornava mais velho. | The stripes were more pronounced in younger specimens, fading as the animal got older. |
| Ansiamos pela aprovação dos colegas. | We crave the approval of our peers. |
| Um de seus colegas sussurrou. | One of his colleagues whispered. |
| Nós somos colegas de classe. | We're classmates. |
| Meus colegas me receberam cordialmente. | My colleagues welcomed me very warmly. |
| Meus colegas me acolheram calorosamente. | My colleagues warmly welcomed me. |
| Nós somos colegas de classe. | We are classmates. |
| Assad Perdemos nossos melhores jovens e nossa infraestrutura, mas ganhamos uma sociedade mais saudável e mais homogênea . | Assad We lost many of our young men and infrastructure but we gained a healthier and more homogenous society . |
| Ela e seus colegas de classe dizem que agora estão mais abertos para comer verduras e legumes. | She and her classmates say they are more open to eating vegetables now. |
| E chimpanzés jovens passam muito tempo observando o que os mais velhos fazem. | And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do. |
| Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco. | But more and more young Iranians are choosing to take the risk. |
Pesquisas relacionadas : Mais Jovens - Mais Jovens - Mais Jovens - Pessoas Mais Jovens - Alunos Mais Jovens - Dos Mais Jovens - Adultos Mais Jovens - Os Mais Jovens - Colegas - Jovens