Tradução de "os jovens que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Jovens - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É ilegal que os jovens bebam. | It is illegal for young people to drink. |
| Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Penso que será popular entre os jovens. | I figured it'd be popular with the young kids. |
| Não é legal que os jovens bebam. | It is illegal for young people to drink. |
| Principalmente os mais jovens. | Mostly younger people. |
| Eles aceitam mais a tristeza do que os jovens. | They're more accepting of sadness than younger people are. |
| Apenas os Pobres Morrem Jovens | Only the Poor Die Young |
| Mas os jovens todos vieram. | But the young people all came. |
| Os jovens não têm virtudes. | Young people don't have virtues. |
| Os jovens desperdiçam a juventude. | Youth is wasted on the young. |
| Os jovens que deveriam estar a acumular competências, não estão. | Young people who should be accumulating skills are not. |
| Os Beatles são populares entre os jovens. | The Beatles are popular among young people. |
| E os jovens, jovens tibetanos, estão começando a dizer olha, isso não funciona, | And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work. |
| Priestley acreditava que educando os jovens, ele poderia reforçar os laços da congregação. | Priestley believed that by educating the young, he could strengthen the bonds of the congregation. |
| E eu acho que é uma moda entre os jovens atualmente. | I think that's a craze among teens right now. |
| Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais. | The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over. |
| Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens. | The older children helped the younger ones. |
| E então os jovens bonitos desapareceram. | And then the handsome young men disappeared. |
| Os jovens estão permanentemente em um estado que se assemelha à embriaguez. | The young are permanently in a state resembling intoxication. |
| As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos. | Young people are better than their reputation amongst the old. |
| Então aqui você tem uma geração de jovens mulheres que crescem pensando nelas como sendo ganhadoras mais poderosas que os jovens homens às suas voltas. | So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them. |
| Sabemos que a opção pelos estudos está entre os fatores que levam os jovens ao êxodo rural. | These factors also increase the likelihood for the youth to not go to a college or university. |
| Pessoas como estas são os modelos de atitude que nós precisamos para os jovens africanos. | People like this are the role models we need for young Africans. |
| Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos. | This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans. |
| É através da bicicleta que os jovens pretendem levar os jingles aos moradores de Marabá. | It is through the bike that they want to take the jingles to the residents of Marabá. |
| Há apenas uma opinião que importa, os jovens que irão usá lo ou não. | There is only one opinion that matters, the kids that are either going to use it or not. |
| Todos os jovens da cidade, na verdade | All the young people, actually, from the city. |
| Os jovens o chamam de Suso Sujo . | The young people call him Filthy Suso. |
| Em geral, os jovens desgostam da formalidade. | In general, young people dislike formality. |
| Os jovens normalmente são cheios de energia. | Young people are usually full of energy. |
| Seus romances são populares entre os jovens. | His novels are popular among young people. |
| Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens. | The driver was seated between the front wheels. |
| Esta necessidade é particularmente urgente para aqueles que como pais, professores, jovens trabalhadores e treinadores desportivos estão em contacto permanente com os jovens. | This need is particularly pressing for those such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches who are in regular contact with young people. |
| E chimpanzés jovens passam muito tempo observando o que os mais velhos fazem. | And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do. |
| Solar Sister acredita que as jovens mulheres são agora os pilares da mudança | Solar Sister believes its the young women that are the pillar of change now |
| Mas os jovens que foram assassinados hoje, não foram apanhados em flagrante delito. | But the youths that were killed today were not caught in the act. |
| Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade. | The teenagers have already created videos about community leaders. |
| E olhe para a última manchete jovens mulheres ganhando mais que jovens homens. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| E eles esperaram que fossem famílias jovens, ou jovens homens, como sempre foi. | And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been. |
| Claro que os jovens deverão tornar se pró activos para que estes modelos sejam eficazes. | Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective. |
| E não é apenas para os jovens, certo. | And it's not just for the young, right? |
| Ensine os mais jovens a usar o rato | Teach kids to move the mouse |
| Aquela música é muito popular entre os jovens. | That song is very popular with young people. |
| Os CDs dela não são comprados pelos jovens. | Her CDs are not bought by young people. |
| Não há lazer para os jovens nas redondezas. | There's no entertainment for young people around here. |
Pesquisas relacionadas : Os Jovens - Jovens Que - Entre Os Jovens - Alcançar Os Jovens - Atrair Os Jovens - Entre Os Jovens - Os Jovens São - Os Mais Jovens - Capacitar Os Jovens - Os Jovens Têm - Jovens - Os Jovens De Hoje - Entre Os Jovens Adultos
