Tradução de "multidões de verão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Verão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu odeio multidões.
I hate crowds.
Tom gosta de evitar grandes multidões.
Tom likes to avoid large crowds.
Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes.
It could be interacted with large crowds in different ways.
O local é particularmente popular durante festivais (especialmente no Ano Novo e durante o obon no verão) quando barracas adicionais preenchem o terreno vendendo comidas e lembranças tradicionais para multidões de visitantes.
The site is particularly popular during festivals (especially at New Year's and during obon in the summer) when additional booths fill the grounds selling traditional holiday foodstuffs and souvenirs to throngs of visitors.
No entanto, não conseguiram atrair as multidões.
Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
Redes, multidões e a cauda longa As multidões de consumidores, usuários e pequenas companhias que habitam a distribuição de Cauda Longa podem realizar trabalhos colaborativos.
Networks, crowds, and the long tail The crowds of customers, users and small companies that inhabit the long tail distribution can perform collaborative and assignment work.
No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres.
On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling.
A peça foi difícil ouvir, devido às multidões.
The piece was difficult to hear owing to the crowds and timpani of the drum corps.
E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
And I went through it. I went through those mobs.
Haviam multidões de retocadores e peritos em iluminação e peritos em maquiagem.
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões.
This was expected, as he was not used to crowds up until then.
No início, Erdogan era um herói para essas mesmas multidões.
Erdoğan was initially a hero to those same crowds.
Considere, por exemplo, multidões ou investidores alucinados numa bolha do mercado de ações.
Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble.
Como Chris mencionou, eu escrevi um livro chamado Sabedoria das Multidões.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.
Os debates tiveram uma atmosfera de uma luta de boxe e atraiu multidões aos milhares.
The debates had an atmosphere of a prize fight and drew crowds in the thousands.
Goldman começou a falar para multidões de homens e mulheres frustrados em Nova Iorque.
Goldman began speaking to crowds of frustrated men and women in New York.
Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.
Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.
135 Verão de 2002
ECB Annual Report 2002 127
Singapura não possui horário de verão ou uma alteração no fuso horário de verão.
The currency of Singapore is the Singapore dollar, issued by the Monetary Authority of Singapore.
Lacrosse era um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 , Jogos Olímpicos de Verão 1932 , e os Jogos Olímpicos de Verão de 1948.
Lacrosse was a demonstration sport in the 1928 and 1932 Summer Olympics, as well as at the 1948 Summer Olympics.
Durante as festividades nacionais e outros eventos, é comum ver multidões balançando centenas de milhares de bandeirinhas.
During national day festivities and other occasions, you might see crowds of people waving hundreds or thousands of little flags in celebration.
Nas ruas, bandeiras vermelhas apareceram e as multidões cantavam Abaixo a mulher alemã!
In the streets, red banners appeared and the crowds chanted Down with the German woman!
Helsinki sediaria os jogos de verão de 1952, e Tóquio, os jogos de verão de 1964.
Helsinki eventually held the 1952 Summer Olympics and Tokyo the 1964 Summer Olympics.
As férias de verão acabaram.
The summer vacation is over.
Chegaram no verão de 1847.
They arrived in the summer of 1847.
E a premissa de Sabedoria das Multidões é que, nas condições certas, grupos podem ser extraordinariamente inteligentes.
And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
Correndo com seu equipamento através de multidões hostis, e alguns usando capacetes de motociclista para se proteger de ferimentos.
Running the gauntlet through hostile crowds, and some wearing motorbike helmets to prevent injury.
Durante o verão, vários eventos musicais têm lugar como parte do Verão Cultural de Bratislava.
During the summer, various musical events take place as part of the Bratislava Cultural Summer at Bratislava Castle, Park kultúry a oddychu and elsewhere.
Esporte mania. Multidões ensurdecedoras. Todos com uma só ideia. Fazer a bola entrar na rede.
Sports mania deafening crowds, all for one idea get the ball in the net.
Multidões gritavam às manifestantes tunisinas que voltassem para a cozinha que é onde devem estar .
Mobs shouted at Tunisian women demonstrators to go back to the kitchen where they belong.
Imensas multidões formadas por milhares esperam dias em um clima congelante para entrar na Tunísia.
Huge crowds of thousands have been waiting for days in freezing cold weather to cross in to Tunisia.
Uma economia próspera permitiu lhe viciar se em políticas sociais caras mas agradáveis às multidões.
A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd pleasing social policies.
Este termo deriva da palavra balada, e estes eventos são muitas vezes celebrado por multidões.
This term derives from the word ballad, and these events are often celebrated by crowds of many people.
Essa é uma monção de verão.
This is a summer monsoon.
Usufruirá de Mosty também no verão
Enjoy Mosty in the summer!
Como foram suas férias de verão?
How was your summer vacation?
Ele gosta de nadar no verão.
He likes swimming in summer.
Eles chegaram no verão de 1847.
They arrived in the summer of 1847.
Estou ansioso pelas férias de verão.
I'm looking forward to the summer vacation.
Ela gosta de nadar no verão.
She likes swimming in summer.
Nos encontramos no acampamento de verão.
We met at summer camp.
Estou ansioso pelas férias de verão.
I'm looking forward to the summer break.
Tom morreu no verão de 2013.
Tom died in the summer of 2013.
Tuas férias de verão parecem idiotas.
Your summer vacation sounds stupid.
Deštné no verão
Deštné in the summer

 

Pesquisas relacionadas : Sem Multidões - Atrair Multidões - Agitada Multidões - Atraindo Multidões - Problemas De Multidões - Multidões De Visitantes - Multidões De Pessoas - Multidões De Pessoas - Gestão De Multidões - Verão - Bater As Multidões - Evitar As Multidões - Em Grandes Multidões