Tradução de "mundo da experiência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução :

Mundo - tradução :

Palavras-chave : Experience Experiment Experienced Very Most Best Whole

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu tenho esta experiência, estou no mundo, sabe.	I've got this experience, I'm in the world, you know.
O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas.	' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience.
Ter uma experiência é tornar se parte do mundo.	Having an experience is taking part in the world.
Assim, no mundo tecnológico, não temos experiência para julgar modelos.	So in the technological world, we don't have experience to judge models.
Minha experiência, no entanto, no mundo islâmico, é bem diferente.	My experience, however, in the Islamic world is very different.
Privilegia a razão em detrimento da experiência do mundo sensível como via de acesso ao conhecimento.	In other words, this thesis claims reason is superior to experience as a source for knowledge.
Um advogado Brissot interrogou o sobre o Novo Mundo e a experiência revolucionária.	Make no expense but to do good to others or yourself i.e., waste nothing.
Eu falo de restaurantes temáticos e compras com experiências, hotéis de grife e Las Vegas a capital da experiência no mundo.	I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world.
É uma voz da experiência.	It is a voice of experience.
Os homens aprendem da experiência.	People learn from experience.
Precisamos da experiência de Tom.	We need Tom's experience.
O que a experiência e as observações do mundo real podem e devem tentar fazer é encontrar provas da falsidade daquela teoria.	He considered that if a theory cannot, in principle, be falsified by criticism, it is not a scientific theory.
Um é a experiência da montanha.	One is the experience of the mountain.
Nós precisamos da experiência de Tom.	We need Tom's experience.
Aprende se por meio da experiência.	One learns by experience.
Por isso quando eu tive a chance de proporcionar ao maior expert em gravidade do mundo a experiência da gravidade zero, foi incrível.	So when I had the chance to give the world's expert in gravity the experience of zero gravity, it was incredible.
Da mesma forma que as tecnologias de realidade aumentada tornam a nossa experiência do mundo mais rica (imaginem um jogo desportivo nos nossos dias sem repetição imediata), também colocar a experiência de desenvolvimento do mundo ao alcance das pessoas envolvidas na promoção do desenvolvimento é agora perfeitamente viável.	Just as augmented reality technologies make our experience of the world richer (imagine a sports match today without instant replay), putting the development experience of the world at the fingertips of those engaged in promoting development is now perfectly feasible.
Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo.	We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world.
E tive uma grande foi uma experiência esclarecedora ouvi los falar a respeito de um mundo que ainda está por vir através da tecnologia e da ciência.	And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science.
Nossa experiência do mundo depende da estrutura real das redes em que residimos e em todos os tipos de coisas que transitam e fluem através da rede.	Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network.
Deixe me falar da minha própria experiência.	Let me talk about my own experience.
A melhor experiência culinária da minha vida.	The best culinary experience of my life.
Isso tudo é fruto da experiência anterior.	All of this is fruit of past experience.
Foi a melhor experiência da minha vida.	It was the greatest experience of my life.
Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos.	I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience.
Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.	Still a Phase I trial, but evolving.
Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele.	We can all benefit from his experience.
A experiência do pensamento de suicídio quântico tenta isolar todos os resultados possíveis para a duração da experiência.	The quantum suicide thought experiment attempts to isolate all possible outcomes for the duration of the thought experiment.
Peço apenas que fiquem sentados e sintam a experiência, por alguns minutos de serem levados à um outro mundo.	I'd like you to just sit back and experience for a couple of minutes being taken into another world.
Qualquer trabalho que esteja tentando fazer para beneficiar o mundo, dedique se a ele, tenha uma experiência completa dele.	Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.
Experiência	Experience.
O etnocentrismo está sujeito a distorcer as relações de um povo com o resto do mundo e a doutrina do poder de Israel foi tirada das profundezas da experiência judaica, principalmente da hostilidade implacável e eterna de um mundo gentio.	Ethnocentrism is bound to distort a people s relations with the rest of the world, and Israel s doctrine of power was drawn from the depths of Jewish experience, particularly the eternal, unforgiving hostility of a Gentile world.
Quais seriam todas as maneiras possíveis para inserir todo mundo em uma experiência musical, não apenas ouvindo, mas fazendo música?	What are all the possible ways that we can think of to get everybody in the middle of a musical experience, not just listening, but making music?
Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência.	Well, here's an example from my own experience.
Kazi Rafiqul Islam narra a experiência da capital Dhaka	Kazi Rafiqul Islam tells his experience from the capital Dhaka
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.	We learn from experience that men never learn anything from experience.
Mas quando você pensa num mundo daquele jeito, faz com que suas idas ao Starbucks seja uma nova experiência, não acham?	But when you think of the world in that way, it does make going to Starbucks a whole new experience, don't you think?
O dilúvio foi a primeira grande experiência de batismo, tendo removido na enxurrada tanto os pecados quanto os pecadores do mundo.	The deluge was a notable first experiment in baptism which washed away the sins (and sinners) of the world.
Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem	Here is a description of their first experience with video blogging
E eu penso que estou falando aqui da experiência paterna.	And I think I'm speaking obviously here to the father's experience.
Embutido não significa não maleável significa organizado antes da experiência .	Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience.
Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência.	You know, simple words lost in the quicksand of experience.
O que você pode nos contar acerca da sua experiência?	What can you tell us about your experience?
Elas não podem ser empregadas fora do campo da experiência.	The fundamental building blocks of experience, i.e.
As amazonas existiam fora do alcance da experiência humana normal.	The Amazons exist outside the range of normal human experience.

Pesquisas relacionadas : Experiência Do Mundo - Experiência Do Mundo Real - Experiência De Outro Mundo - Mundo Da Música - Mundo Da Fantasia - Mundo Da Moda - Mundo Da Cultura - Mundo Da Informação - Mundo Da Percepção - Mundo Da Música - Mundo Da Tecnologia - Mundo Da Literatura - Mundo Da Banca - Mundo Da Ciência

Display this page in English