Tradução de "mundo do crime" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crime - tradução : Crime - tradução : Mundo - tradução : Mundo do crime - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então resolveu entrar no mundo do crime? | So you decided to become a criminal? |
| O mesmo aconteceu com o mundo do crime e do terrorismo. | The same thing happened, of course, in the world of crime and terror. |
| Elas podem se juntar ao mundo do crime, ou juntar se ao mundo legítimo. | And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world. |
| Então, essa é a incrível relação entre o mundo do crime, o mundo do terrorismo e a nossa própria vida. | So, this is how incredible are the relationship between the world of crime and the world of terror, and our own life. |
| O crime organizado num mundo globalizado funciona do mesmo modo que qualquer outro negócio. | Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. |
| Nós devíamos tornar essa escolha mais fácil, fazê los aproximarem se do mundo legítimo, senão eles vão procurar o mundo do crime. | We should be able to make that choice easier for them to get toward the legitimate world, because if we don't, they will go toward the criminal world. |
| Além disso, as pessoas na economia informal, a economia cinza, com o passar do tempo, o crime acontece ao seu redor. E elas podem aderir ao mundo do crime. Ou pode aderir ao mundo legitimado. | Furthermore, people in the informal economy, the gray economy as time goes by, crime is happening around them. And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world. |
| Mas, acima de tudo, elas começaram a negociar seriamente com o mundo do crime organizado. | But above all, they started to do serious business with the world of crime. |
| Se matar em uma guerra for crime, então terá acusar todos os soldados do mundo. | If killing in a war is a crime, then you have to charge every soldier in the world. |
| A partir de certa idade, ele entrou para o mundo do crime usando o nome de Flint Marko. | Flint hits his ex coach, resulting in his expulsion from school and the beginning of his life of crime. |
| Os David deste mundo limitamse a ocupar espaço. Por isso, ele foi a vítima perfeita do crime perfeito. | Well, the Davids of this world merely occupy space, which is why he was the perfect victim for the perfect murder. |
| Nós deveríamos ser capazes de tornar mais fácil para elas escolherem pelo mundo legitimado. Porque se não o fizermos, elas escolherão pelo mundo do crime. | We should be able to make that choice easier for them to get toward the legitimate world, because if we don't, they will go toward the criminal world. |
| O crime organizado em um mundo globalizado opera da mesma forma que outros negócios. | Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business. |
| O que é este crime que meios que Deus todas as leis no mundo | What is this crime that means God any laws in the world |
| Em todo o mundo, há países que continuam a praticar este crime de Estado. | Throughout the world countries continue to perpetrate this State crime. |
| Gostariam, aliás, de fazer o mesmo a certas organizações que classificam de terroristas, bem como ao mundo do crime organizado. | They would like to do the same to certain organisations described by them as terrorist, and to the world of organised crime. |
| A cena do crime. | The scene of the crime. |
| Que crime! Que crime! | What a crime. What a crime. |
| A criação de um crime Hocquenghem sustenta que uma mistura completa de conceitos é responsável pela criação da ideia do crime contra a decência, variando desde proibições religiosas em relação à sodomia até a separação entre o mundo da criança e o mundo adulto. | Hocquenghem sustains that a whole mixture of notions is responsible for the fabrication of the idea of the crime against decency, ranging from religious prohibitions concerning sodomy to the separation between the world of the child and the world of the adult. |
| P'Gell é uma femme fatale que permanentemente tenta seduzir Spirit e levá lo para o mundo do crime ao lado dela. | ) P'Gell is a femme fatale who perennially tries to seduce the Spirit to a life of crime at her side. |
| Grupo multidisciplinar do crime organizado | Multidisciplinary Group on Organised Crime |
| Polícia procura autor do crime, | Police in search of the murderer, |
| Comissão do Crime da Costa. | Waterfront Crime Commission. |
| branqueamento dos produtos do crime, | laundering of the proceeds of crime, |
| Branqueamento dos produtos do crime | laundering of the proceeds of crime |
| Eles demonstram, aliás, que o mundo do crime está a ficar mais nervoso e que é necessário reforçar a acção da polícia. | Indeed, they show that the culprits are losing their nerve and that police action needs to be stepped up. |
| Pensamento chegaria a um crime uma das quatro mulheres mais bonitas do mundo e este amplo conhecia todos os segredos de todos os reis porque todo mundo viria para ela | Thought would come to an offense one of the four most beautiful women in the world and this broad knew all the secrets of all the kings because everyone would come to her |
| A pin up do crime do ano! | The crime pinup girl of the year! |
| Segundo as informações de que a comissão dispõe, tanto os carimbos falsificados como os roubados são facilmente obtidos no mundo do crime.4 | According to the Committee's information, both forged and stolen stamps are easily obtained in criminal circles.4 |
| O acusado foi absolvido do crime. | The accused was absolved from the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was on the scene of the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was at the scene of the crime. |
| Ela estava na cena do crime. | She was at the crime scene. |
| Foi morto pelo Sindicato do Crime. | Killed by the Crime Syndicate. |
| Qual foi o crime do homem? | What was the man's crime, sir? |
| Não foi a arma do crime. | We tested your shotgun. It isn't the one. |
| Esta é a arma do crime. | That's the murder gun. |
| Querem ver a cena do crime. | people want to see the scene of the crime. |
| Aquele palerma da comissão do crime. | That joker from the crime commissioner's office. |
| E assim, resolvi viajar o mundo examinando este submundo do crime conversando com policiais, conversando com vítimas, com consumidores de bens e serviços ilícitos. | And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services. |
| E eu afirmo que hoje é mais provável qualquer um de nós ser vítima de um crime online do que aqui, no mundo real. | And I claim it's already today that it's more likely for any of us to become the victim of a crime online than here in the real world. |
| Crime | Crime |
| Crime? | Murder? |
| Qual foi a principal causa do crime? | What is the main cause of the crime? |
| A arma do crime não foi encontrada. | The murder weapon wasn't found. |
Pesquisas relacionadas : Do Mundo - Senhor Do Crime - Drama Do Crime - Controle Do Crime - Combatente Do Crime - Feitiço Do Crime - Produtos Do Crime - Sindicato Do Crime - Arma Do Crime - Investigação Do Crime - Custos Do Crime - Fora Do Crime - Mestre Do Crime - Sindicato Do Crime
