Tradução de "não é de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é conto de fadas não é faz de conta. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Este não é um diamante de verdade, não é? | That's not a real diamond, is it? |
| Não é ficção, não são contos de fada, não é faz de conta é ciência pura e simples. | It's not fiction, it's not story tales, it's not make believe it's cold, hard science. |
| Não importa a escala, não é questão de escala, não é questão de recursos financeiros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| Você é de Boston, não é? | You're from Boston, aren't you? |
| Tom é de Boston, não é? | Tom is from Boston, isn't he? |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Tom não gosta de maçãs, não é? | Tom doesn't like apples, does he? |
| Você não gosta de espinafre, não é? | You don't like spinach, do you? |
| Você é filha de Tom, não é? | You're Tom's daughter, aren't you? |
| Isso não é de todo verdadeiro, é? | That's not entirely true, is it? |
| Tom não é motorista de ônibus, é? | Tom isn't a bus driver, is he? |
| Tom também é de Boston, não é? | Tom is also from Boston, isn't he? |
| Não tenho de fazer aquilo se eu não quiser, não é? | I don't have to do that if I don't want to, do I? |
| Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| Não é certo, sabe? Não é! | It ain't okay. You know what? It is not okay. |
| Não é nada ruim, não é? | That's not bad, is it? |
| Não é bala de prata. | There's no silver bullet. |
| Não é hora de descansar | No time to rest |
| Não é longe de Paris. | It is not far to Paris. |
| Não é difícil de fazer. | It isn't hard to do. |
| Não é cego de nascença. | He isn t blind from birth. |
| Não é hora de discutir. | This is no time to argue. |
| Não é culpa de Tom. | It's not Tom's fault. |
| Não é culpa de Tom. | It isn't Tom's fault. |
| Não é longe de Boston. | It's not far to Boston. |
| Tom não é de Boston. | Tom isn't from Boston. |
| Não é culpa de ninguém. | It's not anyone's fault. |
| Você não é de Boston? | Aren't you from Boston? |
| Esse é um diamante de verdade, não é? | This is a real diamond, isn't it? |
| O senhor não é de falar muito, é? | You don't say much, do you? |
| Isto não é sangue, é molho de tomate. | It's not blood. It's tomato sauce. |
| Tom não é seu nome de verdade, é? | Tom isn't your real name, is it? |
| Tom é um vendedor de automóveis, não é? | Tom is a car salesman, isn't he? |
| Tom é um professor de guitarra, não é? | Tom is a guitar teacher, isn't he? |
| Eu disse, Não, não, sério é merda de penguim. | So, I said, No, no, really it's penguin shit. |
| Não, o KDE não é um gestor de janelas. | No, KDE is not a window manager. |
| Tom não está sendo de muita ajuda, não é? | Tom isn't being very helpful, is he? |
| Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim. | Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end. |
| Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| É fácil de dizer, mas não é fácil de fazer. | It's easy to say, but it's not easy to do. |
| Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro. | Poverty isn't a lack of character it's a lack of money. |
| Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém. | She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone. |
| Não é bacana? Não é bacana, sim? | Isn't it nice isn't it nice, yeah? |
Pesquisas relacionadas : Não é? - é Não - Não é - Não é - Não é Crítica - Não é Ideal - Não é Adequado - Não é Sério - Não é óbvio - Não é Capaz - Não é Verdade - Não é Seguro - Não é Legal - Não é Nenhum
