Isso não é uma surpresa.	That's not surprising.
É uma surpresa.	It's a surprise.
Não é tão surpresa assim, não é?	It's not much of a surprise, is it?
Não é nenhuma grande surpresa, não é?	It's not much of a surprise, is it?
Não foi mesmo uma surpresa.	It wasn't really a surprise.
Isto é uma surpresa.	This is a surprise.
Isso não é surpresa nenhuma.	That's not so surprising.
Talvez isso não seja uma surpresa.	You might think that that's not a surprise.
A existência de um sistema formal incompleto não é, particularmente, uma surpresa.	The existence of an incomplete formal system is, in itself, not particularly surprising.
Estou surpresa, é uma medida separatista.	I am amazed, it's a separatist measure.
Porque não queríamos que isso fosse uma surpresa.	Because this didn't want to be a surprise.
Isso não deve ser uma surpresa para nós.	Now this shouldn't come as a surprise to us.
É surpresa.	It's a surprise.
Será uma surpresa!	It'll be a surprise!
Temos uma surpresa.	We have a surprise.
Tenho uma surpresa.	I have a surprise.
Foi uma surpresa.	It was a surprise.
Não haverá nenhuma surpresa.	There won't be any surprises.
Foi uma surpresa ter acontecido lá e naquele momento, mas o fato de ter acontecido não foi surpresa alguma.	It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all.
Daí, não é surpresa que não havia bom tratamento para perda auditiva.	So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss.
Não é surpresa, já que é a indústria mais oportunista do mundo.	Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.
Você não parece muito surpresa.	You don't sound very surprised.
Ela não está totalmente surpresa.	She isn't surprised at all.
Foi uma grande surpresa.	It was a big surprise.
Eu tenho uma surpresa.	I have a surprise.
Foi uma grande surpresa.	It was a great surprise.
Para minha surpresa, não havia correlação.	To my surprise, it did not correlate.
Eu não quero estragar a surpresa.	I don't want to spoil the surprise.
Tenho uma surpresa para você.	I have a surprise for you.
Tenho uma surpresa para você.	I've got a surprise for you.
Eu te fiz uma surpresa.	I made you a surprise.
Esta notícia foi uma surpresa.	This news was a surprise.
Nada disto foi uma surpresa.	None of this was a surprise.
Tom me deixou uma surpresa.	Tom left me a surprise.
O primeiro é e foi uma surpresa para mim não esperava que isso acontecesse mas vivo uma vida mais silenciosa agora.	The first is and this was surprising to me I didn't expect this to come out but I live a much quieter life now.
Você dá uma mordida no morango e surpresa, surpresa, ele tem gosto de morango.	And you take a bite out of a strawberry and surprise, surprise, it tastes like a strawberry.
JohnsonJJ diz que não deveria haver surpresa.	JohnsonJJ says you should not be surprised.
Isso não deveria ser surpresa para ninguém.	This shouldn't come as a surprise to anyone.
Digamos que não me apanhou de surpresa.	Let's just say that I wasn't surprised.
A nesse outro, saúde, sobrevivência infantil. E não é uma surpresa que África, ao sul do Saara, está embaixo.	And on this, heath, child survival, and it doesn't come as a surprise that Africa south of Sahara is at the bottom.
Tom tem uma surpresa para você.	Tom has a surprise for you.
Temos uma pequena surpresa para ti.	We have a little surprise for you.
Quero que isso seja uma surpresa.	I want it to be a surprise.
Tom, tenho uma surpresa para você.	Tom, I've got a surprise for you.
Tom, tenho uma surpresa para ti.	Tom, I've got a surprise for you.

Pesquisas relacionadas : Uma Surpresa - Uma Surpresa - Surpresa Surpresa - Uma Agradável Surpresa - Uma Grande Surpresa - Ter Uma Surpresa - Tenho Uma Surpresa - Como Uma Surpresa - Fazer Uma Surpresa - Uma Grande Surpresa - Dar Uma Surpresa - Uma Pequena Surpresa - Estragar Uma Surpresa

Display this page in English