Interrupção mestra assinalada	Signaled system error
Interrupção do destino assinalada	Signaled target abort
Se a opção estiver assinalada, a mensagem não será apagada do servidor.	If checked the message is not deleted from the mail server
Se esta opção estiver assinalada, então quando ganhar uma vaza, as cartas que lhe permitiram ganhar dinheiro irão piscar. Se esta opção não estiver assinalada, as cartas não irão piscar.	If this option has a check beside it, then when you win a hand, the cards which won you the money will blink. If this option is not checked, no cards blink.
Se esta opção estiver assinalada, serão tocados alguns sons para cada jogo novo e quando ganhar um jogo. Se não estiver assinalada, não existirão sons para o KHangMan. Por omissão, não existe som.	If this box is checked, you will have some sounds played for each new game and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in KHangMan. Default is no sound.
Foi assinalada a acção de remoção.	Delete action checked.
Foi assinalada a acção de movimentação.	Move action checked.
Se não estiver assinalada a opção, o utilizador apenas terá tons de preto e branco para os graus se estiver assinalada, serão escolhidas as cores em baixo.	If it is unchecked, you will just have black on white for the grades if it is checked, the colors below will be chosen.
Mostra a Barra Principal se estiver assinalada.	Shows the Main Toolbar if checked.
Se estiver assinalada, as vistas serão sincronizadas	If checked, views will be synchronized
Se estiver assinalada, as legendas ficam visíveis	Checked if labels are visible
Se estiver assinalada, os eixos ficam visíveis	Checked if axes are visible
Se estiver assinalada, as setas ficam visíveis	Checked if arrows are visible
Como você vai assinalada fora, tão bonita.	How do you go ticked out, so pretty.
A informação classificada é assinalada como tal.	Its classification is indicated by a classification marking.
A informação classificada é assinalada como tal.	The classification is indicated by a classification marking.
Se estiver assinalada a opção, corre o risco de lhe aparecerem jogos impossíveis de resolver. Nota Mesmo quando não estiver assinalada, poderá não conseguir completar um jogo se remover as peças por uma ordem errada.	If checked, you run the risk of being presented with games that are impossible to solve. Note Even when not checked, you will fail to complete a game if you remove the tiles in the wrong order.
Se esta opção estiver assinalada, o primeiro jogo depois de você iniciar o kpoker irá mostrar este menu. Se esta opção não estiver assinalada, então o jogo não mostrará este menu para o primeiro jogo.	If this is checked, the first game after you start kpoker will show this menu. If this option is not checked, then the game will not show this menu for the first game.
Mostra a Barra de Acções se estiver assinalada.	Shows the Actions Toolbar if checked.
Mostra a Linha de Comandos se estiver assinalada.	Shows the Command Line if checked.
Sublinha o texto das células seleccionadas de momento. Esta opção não está assinalada, por omissão.	Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default.
Risca o texto das células seleccionadas de momento. Esta opção não está assinalada, por omissão.	This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default.
A resposta certa deve ser assinalada com um X.	The correct answer should be marked with an X.
Mostra a Barra de Teclas FN, se estiver assinalada.	Shows the FN Keys Bar if checked.
Se a opção estiver assinalada, os eixos ficarão visíveis.	If checked, the axes are visible.
Cada alteração é assinalada na página de alterações recentes.	Every single change on the site goes to the Recent changes page.
Se a opção estiver assinalada, o contador de Linhas Removidas à esquerda do ecrã mostra quantas vezes cada quantidade de linhas foi removida. Se não estiver assinalada, só é mostrado o número total removido.	If checked, the Removed Lines counter on the left of the screen shows how many times each number of lines have been removed. If unchecked, just the total number removed is shown.
Quando esta opção estiver assinalada, o knode não incluirá a linha correspondente no cabeçalho antes da publicação.	When this option is checked knode does not include the corresponding line in the Header before posting.
Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.	A layer serves the layer above it and is served by the layer below it.
Se assinalada, escolhe uma carteira diferente para as senhas locais.	If checked, choose a different wallet for local passwords.
Se estiver assinalada, só serão usadas as rotas configuradas manualmente	If checked, only manually configured routes will be used
A informação que é assinalada com a marcação RCLE Crítico é mais sensível do que a informação que é assinalada com a marcação RCLE Sensível , que, por sua vez, é mais sensível do que a informação que é assinalada com a marcação RCLE Limitado .	Those technologies are currently used for establishing a connection between the Union Registry and the International Transaction Log as well as between the Swiss Registry and the International Transaction Log.
Se estiver assinalada esta opção, os sons do kbounce são tocados.	If checked, kbounce game sounds are played.
Se esta opção estiver assinalada, a primeira derivada também será desenhada.	If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.
Se a opção estiver assinalada, usar o ficheiro do marcador indicado.	If checked, use the specified marker file.
Se deve recordar a configuração assinalada, como a profundidade, ao sair.	Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit.
A campanha de 1988 89 ficou assinalada pelas conclusões do Conselho	One of the most important events in the 1988 89 marketing year was the introduction of agricultural stabilizers ushering in the second phase of the reform of the CAP, a measure decided on by the Council on the basis of the conclusions of the European Council meeting in February 1988.
Quando a opção estiver assinalada, não usar a cor principal, mas sim o gradiente seleccionado com o qual preencher	When checked do not use the foreground color, but the gradient selected to fill with
Quando a opção estiver assinalada, não usar as cores da camada actual, mas apenas preencher toda a área seleccionada	When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected area
Se esta opção estiver assinalada então, quando o kspread encontrar uma palavra que não reconhece mas que consiste numa raiz reconhecida mais um prefixo ou sufixo conhecido ela aceitá la á, enquanto que, se a opção não estiver assinalada, o verificador ortográfico irá rejeitá la.	If this box is checked then when kspread finds a word in the document which it does not recognize but which consists of a recognized root word plus a recognized prefix or suffix it will accept it, whereas if the box is not checked the spell checker will reject it.
Se estiver assinalada, a funcionalidade para no compositor ficará por omissão activa.	If checked, the option in the composer will default to on.
Quando esta opção estiver assinalada, o texto do relógio aparece a negrito.	When this is checked, the clock font will be bold.
Quando esta opção estiver assinalada, o texto do relógio aparece em itálico.	When this is checked, the clock font will be in italic.
Se estiver assinalada a opção, usar o campo de visão do KStars.	If checked, use kstars's FOV.
A largura da coluna pode ser alterada se esta opção estiver assinalada.	The column's width will be resizeable if this option is checked.

Pesquisas relacionadas : Caixa Assinalada - Deve Ser Assinalada - Vai Ser Assinalada - Assinalada A Caixa - A Ser Assinalada - Deve Ser Assinalada - Assinalada A Opção - Não, Não - Não.

Display this page in English