Não faz mal. Quase não me atingiu.	It hardly touched me.
A epifania me atingiu. Algo me atingiu.	Epiphany hit me. Something hit me.
Pessoas que não atingiu desenvolvimento físico completo	Person of restricted growth
Este estudo não atingiu o seu objectivo primário.	The study did not meet its primary endpoint.
A única sorte foi que não me atingiu.	I think I know what's wrong with the hotel. I know, too. You're fired.
Realmente atingiu.	It strikes rarely.
Mas a Europa ainda não atingiu essa etapa decisiva.	But Europe has not yet reached that decisive stage.
A baIa não te atingiu a juguIar por 3 mm.	Ah, shit. Bullet missed your jugular by about three millimeters.
Mas Israel, buscando a lei da justiça, não atingiu esta lei.	but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness.
Mas Israel, buscando a lei da justiça, não atingiu esta lei.	But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
Isto quer dizer que ainda se não atingiu uma PAC ideal.	Article 16 of Regulation 2052 88 requires the Commission to submit before 1 November each year a report on the implementation of that regulation.
Atingiu um nível perigoso?	Has it reached a dangerous level?
Ela atingiu seu objetivo.	She achieved her goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He attained his goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He reached his goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He achieved his goal.
Ela atingiu seus objetivos.	She has achieved her goals.
E isso atingiu aqui.	And it hit there.
Não pretendo afirmar que se atingiu a perfeição, e esta lista não é exaustiva.	I would not claim they were perfect and this list is not exhaustive.
O capital não realizado atingiu a soma de meio milhão de dólares.	The uncalled capital added up to half a million dollars.
A reunião também resultou no álbum Focus , que não atingiu sucesso comercial.	In 1977, the newly reformed Focus worked with U.S. singer P. J. Proby.
A proposta de directiva não atingiu ainda o estádio de posição comum .	Answer The draft directive has not yet reached the status of 'common position'.
Ricky atiroume um livro, não o agarrei, e me atingiu no olho.	Ricky tossed a book to me, I missed it, and it hit me in the eye.
Nessa altura atingiu proporções aberrantes.	At that time it reached aberrant proportions.
Um relâmpago atingiu a torre.	Lightning struck the tower.
Um raio atingiu a torre.	Lightning struck the tower.
O caminhão atingiu um carro.	The truck hit a car.
O Tom atingiu seu objetivo.	Tom has reached his goal.
atingiu se o limite internoQRegExp	met internal limit
Então, o que atingiu Vénus,	So what hit Venus,
Benvolio Mas novos atingiu nove.	BENVOLlO But new struck nine.
Mas rapidamente atingiu um limite.	But it soon reached a limit.
Atingiu quase o limite crónico.	He's almost reached the chronic line.
Atingiu o odre de propósito.	You know, he busted that on purpose.
O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial.	It was a critical success but not a major commercial one.
Ricky me lançou um livro, não o agarrei e me atingiu no olho.	Ricky tossed a book to me, I missed it and it hit me in the eye.
Ele não conseguiu alcançar o seu coração, por isso atingiu o seu orgulho.	He couldn't get to you heart so he got to your pride.
Tom atingiu Mary com uma espingarda.	Tom shot Mary with a shotgun.
Um raio atingiu a árvore alta.	A lightning struck the tall tree.
O sensor atingiu um limite críticoName	Sensor exceeded critical limit
Foi o que atingiu o vaivém.	That's what took out the shuttle.
Ela atingiu o seu tamanho mрximo.	It's reaching a maximum size.
O terramoto atingiu uma grande magnitude.	The scale of the earthquake was considerable.
A população palestiniana atingiu o limite.	The people of Palestine have had enough.
Depois um torpedo atingiu o barco.	Then a shell hit the lifeboat.

Pesquisas relacionadas : Alvo Não Atingiu - Ouro Atingiu - Ele Atingiu - Furacão Atingiu - Atingiu Agora - Atingiu Novamente - Atingiu Significância - Já Atingiu - Crise Atingiu - Nos Atingiu - Raio Atingiu - Atingiu-fase - Atingiu-terror

Display this page in English