Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora.	Tom can't cook very well, so he often eats out.
Está bem, espere lá fora.	Okay, wait outside.
Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.	Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.
Eu não trouxe um comigo, mas eles realmente funcionam bem melhor fora da estrutura.	I didn't bring one with me, but they really work much better off board.
Por que? Porque quando as tachinhas estão fora da caixa é bem fácil não é?	Why? Because when the tacks are out of the box, it's pretty easy isn't it?
Bem, mova o azul para fora do caminho.	Well, move the blue one out of the way.
Bem, você tem que estar la fora também.	Well, you've got to stand outside to do this.
E agora estávamos bem fora de nossa zona de conforto, e em um território não mapeado.	And we were now well out of our comfort zone, and in uncharted territory.
Fora de Miami, o espetáculo não foi bem recebido, promovendo a percepção pública negativa de James.	Outside of Miami the spectacle was not well received, furthering the negative public perception of James.
Bem, a maior parte da difusão cultural que está acontecendo não é pensamento brilhante, novo, fora da caixa.	Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking.
Não jogue fora.	Don't throw it away.
Não jogue fora.	Don't throw it out.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Não costumamos comer fora.	We don't often eat out.
Não joguem aquilo fora.	Don't throw that out.
Não jogue aquilo fora.	Don't throw that out.
Não jogue nada fora.	Don't throw anything away.
Não joguem nada fora.	Don't throw anything away.
Quase não almoçamos fora.	We almost never eat out.
E está se espalhando, na verdade, bem rápido, mesmo fora dos EUA	And they spread, actually, very quickly, even outside the U.S.
Que vocês podem, não apenas ver as margens bem ali a um nível molecular, mas podem vê lo mesmo se não estiver bem no topo mesmo se estiver fora de seu campo de visão.	That you can, not only see the margins right there on a molecular level, but you can see it even if it's not right on the top even if it's beyond your field of view.
A Europa não ficou de fora, não.	Europe was not spared either.
Não havia americanos feridos fora.	There were not Americans hurt out there.
Não jogue essa revista fora.	Don't throw away this magazine.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Eu não costumo comer fora.	I don't often eat out.
Não gosto de comer fora.	I don't like eating out.
Tom não estava lá fora.	Tom wasn't outside.
Nós quase não almoçamos fora.	We almost never eat out.
Tudo bem, para alguns de vocês isso pode ser verdadeiramente fora da real.	All right, so for some of you, this may be really, really out there.
Sei que alguns dizem Bem, você sabe que há tanta coisa acontecendo lá fora, eu não posso fazer nada. e não vou nem começar a tentar.	I know some people who say Well, you know there's just so much out there I can't do anything, I'm not going to even begin to try.
Fora disso, não há muito problema.	Other than that, there's not much of a problem.
Não, eles estão todos lá fora.	No, they're all out there.
Ela não é daqui. Nasceu fora.	She's not from here. She was born abroad.
Não jogue fora uma boa oportunidade.	Don't throw away a good opportunity.
Não fiz nada fora da lei.	I did nothing unlawful.
Eu não queria jogar isso fora.	I didn't want to throw that out.
Não notei nada fora do comum.	I didn't notice anything unusual.
Eu não gosto de comer fora.	I don't like eating out.
Não jogue o seu dinheiro fora.	Don't throw away your money.
Não jogue fora o seu dinheiro.	Don't throw away your money.
Tom está lá fora, não é?	Tom is out there, isn't he?
Embora parecesse que as coisas iam bem por fora, eles estavam passando por problemas.	Although things seemed to be going smoothly from outside, they were going through problems.
10 anos atrás, você não encontraria um astrônomo bem, alguns astrônomos no mundo que dissesse que há qualquer planeta fora do nosso sistema solar.	Ten years ago, you couldn't have found an astronomer well, very few astronomers in the world who would've told you that there are any planets anywhere outside our solar system.
'Quem quer que more aqui,' pensou Alice, 'não seria apropriado aparecer para eles deste tamanho bem, eu os assustaria até ficarem fora de si!'	'Whoever lives there,' thought Alice, 'it'll never do to come upon them this size why, I should frighten them out of their wits!'

Pesquisas relacionadas : Bem Fora - Bem Fora - Bem Fora - Muito Bem Fora - é Bem Fora - Estão Bem Fora - Jogado Fora Bem - Bem Fora Sociedade - Não Fora De - Não Trabalhar Fora - Não Está Bem - Não Funciona Bem - Não Bem Integrados - Não Bem Feita

Display this page in English