Tradução de "não cobertas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu não conseguia nem tirar as cobertas.
I couldn't even pull the covers off myself.
As ruas estavam cobertas de neve.
The streets were covered with snow.
As ruas estão cobertas de neve.
The streets are covered with snow.
Também criou áreas dentro da linha francesa que não estavam cobertas por nenhum navio.
It also created areas within the French line not covered by the broadside of any ship.
Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e mail são cobertas, outros não.
While some of the basic needs such as web browsing and e mail are covered, others are not.
Raseef22 traduziu como Mulheres devem ser totalmente cobertas .
Raseef22 translated it as ' Women Must be Covered to the Nails .
Neste local existe um museu sobre pontes cobertas.
There are also covered bridges in Fujian.
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds
Ver tantas mulheres cobertas em xadores escuros e longos...
To see so many women covered in dark, long chadors...
As paredes de seu quarto estavam cobertas de pôsteres.
The walls of her room were covered in posters.
A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas diferenças de reavaliação .
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas contas de reavaliação .
This provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa.
Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant.
Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE
BSC report on covered bonds in the EU
As Montanhas Rochosas são cobertas de neve apenas durante o inverno.
Mount Elbert is the highest summit of the Rocky Mountains.
É possível não incluir a duração da viagem no período de tempo atribuído à visita e as despesas durante o percurso não serão cobertas pela bolsa.
Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant.
Maior parte da Grã bretanha, toda a Escandinávia, cobertas por quilômetros de gelo.
Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick.
As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
A maior parte das montanhas e das ilhas são cobertas pela Mata Atlântica.
Most of the mountainous terrain and the islands are covered with the Atlantic Forest.
As paredes e as abóbadas estão completamente cobertas por pinturas, estuques e esculturas.
The walls and the barrel vault are filled with paintings, stucco and sculptures.
provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
A provisão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a estes riscos , sobretudo menos valias potenciais não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo.
Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance.
Vermont é o estado com o maior número de pontes cobertas dos Estados Unidos.
At least two covered bridges make the claim of being the first built in the United States.
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular , perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Por outro lado , foi considerado que muitas das actividades do SESF não acarretam custos de funcionamento adicionais , estando totalmente cobertas pelos custos gerais de pessoal .
On the other hand , it has been judged that many of the ESFS activities are not linked with extra operational costs and are fully reflected in the general staff costs .
A provisão seria utilizada para cobrir possíveis perdas decorrentes da exposição aos riscos referidos , em particular , perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision would be used to cover possible losses arising from the exposure to the risks mentioned above , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes da exposição a esses riscos , em particular as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Ela abrindo o caminho nas escadas cobertas de lixo, um passo agonizante de cada vez.
Her making her way down the littered vestibule stairs, one agonized step at a time.
A provisão em questão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a esses riscos , sobretudo as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Algumas partes da biblioteca são cobertas por especificações (por exemplo, a implementação WSGI da codice_61 segue o PEP 333), mas a maioria dos módulos não segue.
Some parts of the standard library are covered by specifications (for example, the WSGI implementation codice_97 follows PEP 333), but the majority of the modules are not.
Ele disse, Quero vê las aqui de volta meninas, ao final da experiência, cobertas de lama.
He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud.
Algumas paredes são completamente cobertas com pinturas de propaganda , como imagens de um mártir, por exemplo.
Some walls are completely covered with propaganda paintings of a martyr, for example.
Esta provisão será utilizada , na medida considerada necessária pelo Conselho do BCE , para cobertura de perdas realizadas e não realizadas futuras , em particular perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
extend the scope of the risk provision to also cover credit risk . This provision will be used to the extent deemed necessary by the Governing Council to offset future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .
Para além dos activos transaccionáveis , os activos da Lista 2 consistem em instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo empréstimos bancários , letras e notas promissórias cobertas por hipoteca3 .
The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment system operations ( see Chapter III on risk control measures ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency .
As rodas não são cobertas, e os carros têm asas aerodinâmicas à frente e atrás para produzir uma força para baixo e aumentar a adesão à pista.
In single seater (open wheel) the wheels are not covered, and the cars often have aerofoil wings front and rear to produce downforce and enhance adhesion to the track.
Tradicionalmente, as ruas e as estradas de inverno da cidade estão tão cobertas de neve e caóticas, que as pessoas não têm escolha a não ser olhar para o lado positivo disso tudo.
Traditionally, the winter streets and roads of the city are snowy and chaotic so people have no choice but to look for the positive side to this.
Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .
In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .
ao invés , as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos devem ser cobertas .
instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents shall be covered .
pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos .
instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered .
ou um grupo predominantemente financeiro com actividades financeiras heterogéneas ( conglomerados financeiros ) , que estão cobertas pela nova directiva .
or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .
Todas as operações de crédito do Eurosistema têm que estar cobertas por garantias adequadas fornecidas por contrapartes .
All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .
As profundidades entre 300 e 800 metros são cobertas com sedimentos hemipelágicos (ou seja, de origem semioceânica).
The depths between are covered in hemipelagic sediments (i.e., of semi oceanic origin) these sediments are composed of blue mud rich in organic matter.

 

Pesquisas relacionadas : Posições Não Cobertas - Não Estavam Cobertas - Despesas Cobertas - Mangas Cobertas - Permanecem Cobertas - Piscinas Cobertas - Apropriadamente Cobertas - Devidamente Cobertas - Foram Cobertas - áreas Cobertas - Serão Cobertas - Formalmente Cobertas - Bases Cobertas - Questões Cobertas