Tradução de "não consegue atingir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não consegue furar um sinal em Cambridge sem atingir um estudante universitário. | You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student. |
| Não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si. | Whether you succeed or not, you have to do your best. |
| A primeira O design é grátis quando você consegue atingir uma escala. | The first one is Design is free when you get to scale. |
| Então a questão é, como o cérebro consegue atingir este nível de eficiência? | So the question is, how is the brain able to achieve this kind of efficiency? |
| Você consegue fazê lo, não consegue? | You can do it, can't you? |
| Você não consegue se lembrar, consegue? | You can't remember, can you? |
| Quem consegue a cirurgia e quem não consegue? | Who gets surgery and who doesn't? |
| Quem consegue cirurgia segura e quem não consegue? | Who gets safe surgery and who doesn't? |
| A segunda rodada será realizada em 31 de outubro, se um candidato a Presidente ou Governador não consegue atingir mais da metade dos votos válidos. | A second round will be held on October 31 if a candidate for President or Governor fails to achieve more than half of the valid votes. |
| Por outro lado você não pode ir, não tem prazer, você não consegue atingir, não tem orgasmo, você não fica excitado porque perde seu tempo no corpo e na cabeça do outro e não consigo mesmo. | On the other hand if you can't go, you can't have pleasure, you can't culminate, you don't have an orgasm, you don't get excited because you spend your time in the body and the head of the other and not in your own. |
| Não consegue me pegar. | You can't catch me. |
| Porque você não consegue. | Because you can't. |
| Tom não o consegue. | Tom doesn't get it. |
| Ele não consegue ler. | He's unable to read. |
| Tom não consegue entrar. | Tom can't come in. |
| Não se consegue levantar dinheiro. | You can't raise money. |
| Um grupo focado não consegue. | And a focus group cannot do it. |
| Alguém consegue ver? Alguém? Não? | Can anyone see it? Anyone? No? |
| E não se consegue afirmar. | And you can't tell. |
| Ele já não consegue aguentar. | He can't endure anymore . |
| Você consegue fazer, não é? | You can do it, can't you? |
| Esse pássaro não consegue voar. | This bird can't fly. |
| Você não consegue terminar nada. | You can't seem to finish anything. |
| Tom não consegue ficar parado. | Tom can't stand still. |
| Tom não consegue se levantar. | Tom can't get up. |
| Você não consegue vê lo. | You can't see him. |
| Tom não consegue entender francês. | Tom isn't able to understand French. |
| Ei! Não desista! Você consegue! | Hey, don't give up! You can do it! |
| Tom não consegue embrulhar presentes. | Tom can't wrap presents. |
| E você deixa de ser um saudável, e robusto homem de 29 anos, para ser alguém que não consegue respirar, não consegue se mover, não consegue falar. | And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak. |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| E não queremos atingir todos os insetos. | But you don't want to get all of the insects. |
| Não se deixe atingir por suas palavras. | Don't be taken in by his words. |
| Professora Você não consegue me pegar. | Teacher You can't catch me. |
| Criança Você não consegue me pegar. | Children You can't catch me. |
| Gás, você não consegue vê lo. | Gas, you can't see that. |
| Eletricidade, você não consegue vê la. | Electricity, you can't see that. |
| Você não consegue digitar muito nisso. | You can't type very much on this. |
| Você não consegue levantar o piano. | You can't lift the piano. |
| Nosso bebê ainda não consegue falar. | Our baby cannot talk yet. |
| Ele não consegue tomar uma decisão. | He can't make a decision. |
| Ela ainda não consegue formar frases. | She can't build sentences yet. |
| Tom não consegue ler sem óculos. | Tom can't read without glasses. |
| Tom não consegue arrancar o carro. | Tom can't get his car to start. |
| Tom não consegue encontrar seu ingresso. | Tom can't find his ticket. |
Pesquisas relacionadas : Não Consegue Detectar - Não Consegue Identificar - Não Consegue Manter - Não Consegue Explicar - Não Consegue Entender - Não Consegue Ter - Não Consegue Captar - Não Consegue Ver - Não Consegue Progredir - Não Consegue Manter - Você Não Consegue Encontrar - Não Consegue Encontrar Mais - Não Conseguem Atingir - Ele Consegue
