Tradução de "não consegue explicar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Explicar - tradução : Explicar - tradução : Explicar - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ciência não consegue explicar isto.
Science can't explain this.
Se alguém não consegue explicar algo de forma simples, é que não entende bem do assunto.
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
Com esta hipótese consegue se explicar o grande volume, fluidez e estratificação do depósito.
As a consequence, the large volume, high fluidity and stratification of the deposit can be explained.
Você consegue fazê lo, não consegue?
You can do it, can't you?
Você não consegue se lembrar, consegue?
You can't remember, can you?
O que, em minha experiência, significa comunicação que consegue explicar e expandir nosso conceito de interesse próprio.
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.
Não posso explicar.
I can't explain.
Quem consegue a cirurgia e quem não consegue?
Who gets surgery and who doesn't?
Quem consegue cirurgia segura e quem não consegue?
Who gets safe surgery and who doesn't?
Você não precisa explicar.
You don't need to explain.
Você não precisa explicar.
You don't have to explain.
Não consegue me pegar.
You can't catch me.
Porque você não consegue.
Because you can't.
Tom não o consegue.
Tom doesn't get it.
Ele não consegue ler.
He's unable to read.
Tom não consegue entrar.
Tom can't come in.
Não quero explicar estas coisas.
I don't want to explain these things.
Eu também não consigo explicar.
I can't explain it either.
Eu não sei como explicar.
I don't know how to explain it.
Não posso te explicar agora.
I can't explain it to you now.
Eu não pretendo explicar nada.
I don't intend to explain anything.
Não há necessidade de explicar.
There's no need to explain.
Não se consegue levantar dinheiro.
You can't raise money.
Um grupo focado não consegue.
And a focus group cannot do it.
Alguém consegue ver? Alguém? Não?
Can anyone see it? Anyone? No?
E não se consegue afirmar.
And you can't tell.
Ele já não consegue aguentar.
He can't endure anymore .
Você consegue fazer, não é?
You can do it, can't you?
Esse pássaro não consegue voar.
This bird can't fly.
Você não consegue terminar nada.
You can't seem to finish anything.
Tom não consegue ficar parado.
Tom can't stand still.
Tom não consegue se levantar.
Tom can't get up.
Você não consegue vê lo.
You can't see him.
Tom não consegue entender francês.
Tom isn't able to understand French.
Ei! Não desista! Você consegue!
Hey, don't give up! You can do it!
Tom não consegue embrulhar presentes.
Tom can't wrap presents.
E você deixa de ser um saudável, e robusto homem de 29 anos, para ser alguém que não consegue respirar, não consegue se mover, não consegue falar.
And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak.
A terceira razão, não vou explicar.
The third reason, I won't go into.
Posso te explicar. Não há explicação.
I can explain it. There's no explanation.
Eu não posso te explicar agora.
I cannot explain it to you now.
Eu não posso te explicar agora.
I can't explain it to you now.
Não posso explicar para vocês agora.
I can't explain it to you now.
Não tenho tempo para explicar tudo.
I don't have time to explain everything.
Professora Você não consegue me pegar.
Teacher You can't catch me.
Criança Você não consegue me pegar.
Children You can't catch me.

 

Pesquisas relacionadas : Não Consegue Detectar - Não Consegue Identificar - Não Consegue Manter - Não Consegue Atingir - Não Consegue Entender - Não Consegue Ter - Não Consegue Captar - Não Consegue Ver - Não Consegue Progredir - Não Consegue Manter - Não Consigo Explicar - Não Pode Explicar - Não Conseguem Explicar - Não Poderia Explicar