Tradução de "não consegue captar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele realmente consegue captar essa aura de densidade e energia que caracteriza a Bombaim urbana moderna. | He really captures that sense of density and energy which really characterizes modern urban Bombay. |
| Mas esta perspectiva não consegue captar a verdadeira natureza da influência que os EUA têm na América Latina, ou em outros locais. | But this view fails to capture the true nature of US influence in Latin America and elsewhere as well. |
| As câmeras não costumam captar a realidade. | Cameras don't tend to capture reality. |
| Você pode se quiser dar um input vago e daí tentar ver se Wolfram Alpha consegue captar do que você está se referindo. | You can also just sort of give vague input and then try and have Wolfram Alpha figure out what you're talking about. |
| Você consegue fazê lo, não consegue? | You can do it, can't you? |
| Você não consegue se lembrar, consegue? | You can't remember, can you? |
| Quem consegue a cirurgia e quem não consegue? | Who gets surgery and who doesn't? |
| Quem consegue cirurgia segura e quem não consegue? | Who gets safe surgery and who doesn't? |
| Conseguiu captar algo que vocês acreditam. | It harnesses something you already believe. |
| Não consegue me pegar. | You can't catch me. |
| Porque você não consegue. | Because you can't. |
| Tom não o consegue. | Tom doesn't get it. |
| Ele não consegue ler. | He's unable to read. |
| Tom não consegue entrar. | Tom can't come in. |
| Não se consegue levantar dinheiro. | You can't raise money. |
| Um grupo focado não consegue. | And a focus group cannot do it. |
| Alguém consegue ver? Alguém? Não? | Can anyone see it? Anyone? No? |
| E não se consegue afirmar. | And you can't tell. |
| Ele já não consegue aguentar. | He can't endure anymore . |
| Você consegue fazer, não é? | You can do it, can't you? |
| Esse pássaro não consegue voar. | This bird can't fly. |
| Você não consegue terminar nada. | You can't seem to finish anything. |
| Tom não consegue ficar parado. | Tom can't stand still. |
| Tom não consegue se levantar. | Tom can't get up. |
| Você não consegue vê lo. | You can't see him. |
| Tom não consegue entender francês. | Tom isn't able to understand French. |
| Ei! Não desista! Você consegue! | Hey, don't give up! You can do it! |
| Tom não consegue embrulhar presentes. | Tom can't wrap presents. |
| E você deixa de ser um saudável, e robusto homem de 29 anos, para ser alguém que não consegue respirar, não consegue se mover, não consegue falar. | And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak. |
| Visite Memegenerator.net para captar o seu próprio memes. | Visit Memegenerator.net to caption your own memes. |
| Professora Você não consegue me pegar. | Teacher You can't catch me. |
| Criança Você não consegue me pegar. | Children You can't catch me. |
| Gás, você não consegue vê lo. | Gas, you can't see that. |
| Eletricidade, você não consegue vê la. | Electricity, you can't see that. |
| Você não consegue digitar muito nisso. | You can't type very much on this. |
| Você não consegue levantar o piano. | You can't lift the piano. |
| Nosso bebê ainda não consegue falar. | Our baby cannot talk yet. |
| Ele não consegue tomar uma decisão. | He can't make a decision. |
| Ela ainda não consegue formar frases. | She can't build sentences yet. |
| Tom não consegue ler sem óculos. | Tom can't read without glasses. |
| Tom não consegue arrancar o carro. | Tom can't get his car to start. |
| Tom não consegue encontrar seu ingresso. | Tom can't find his ticket. |
| Tom não consegue encontrar sua entrada. | Tom can't find his ticket. |
| Tom não consegue encontrar sua bolsa. | Tom can't find his bag. |
| Tom não consegue encontrar um emprego. | Tom can't find a job. |
Pesquisas relacionadas : Não Conseguem Captar - Não Conseguem Captar - Não Consegue Detectar - Não Consegue Identificar - Não Consegue Manter - Não Consegue Atingir - Não Consegue Explicar - Não Consegue Entender - Não Consegue Ter - Não Consegue Ver - Não Consegue Progredir - Não Consegue Manter - Você Não Consegue Encontrar - Não Consegue Encontrar Mais