Tradução de "não consegue manter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele não consegue manter uma conversa. | He can't maintain a conversation. |
| A rádio consegue manter o que sempre a distinguiu dos outros media. | Radio is successful in keeping that which has always been the differential when compared to other media. |
| Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar? | If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function? |
| Você consegue fazê lo, não consegue? | You can do it, can't you? |
| Você não consegue se lembrar, consegue? | You can't remember, can you? |
| É muito frio. Ele não consegue manter seu calor metabólico. E, veja você, não há mais vermelho aqui. Seu cérebro foi se acalmando. | It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. |
| Quem consegue a cirurgia e quem não consegue? | Who gets surgery and who doesn't? |
| Quem consegue cirurgia segura e quem não consegue? | Who gets safe surgery and who doesn't? |
| A autarquia existe se a entidade consegue sobreviver ou manter as suas atividades sem apoio externo. | Autarky exists whenever an entity can survive or continue its activities without external assistance or international trade. |
| O que está sendo experimentado é qual é a vazão mínima para manter a vida no local e que vida essa vazão mínima consegue manter. | What's being tested is the minimum water flow to maintain life in this region, and what kind of life this minimum flow can sustain. |
| Não consegue me pegar. | You can't catch me. |
| Porque você não consegue. | Because you can't. |
| Tom não o consegue. | Tom doesn't get it. |
| Ele não consegue ler. | He's unable to read. |
| Tom não consegue entrar. | Tom can't come in. |
| Não se consegue levantar dinheiro. | You can't raise money. |
| Um grupo focado não consegue. | And a focus group cannot do it. |
| Alguém consegue ver? Alguém? Não? | Can anyone see it? Anyone? No? |
| E não se consegue afirmar. | And you can't tell. |
| Ele já não consegue aguentar. | He can't endure anymore . |
| Você consegue fazer, não é? | You can do it, can't you? |
| Esse pássaro não consegue voar. | This bird can't fly. |
| Você não consegue terminar nada. | You can't seem to finish anything. |
| Tom não consegue ficar parado. | Tom can't stand still. |
| Tom não consegue se levantar. | Tom can't get up. |
| Você não consegue vê lo. | You can't see him. |
| Tom não consegue entender francês. | Tom isn't able to understand French. |
| Ei! Não desista! Você consegue! | Hey, don't give up! You can do it! |
| Tom não consegue embrulhar presentes. | Tom can't wrap presents. |
| E você deixa de ser um saudável, e robusto homem de 29 anos, para ser alguém que não consegue respirar, não consegue se mover, não consegue falar. | And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak. |
| Um dos efeitos do crack de cocaína é que a gente consegue manter uma ereção por umas quatro horas. | One of the offshoots of crack cocaine is that you keep an erection for about four hours. |
| Professora Você não consegue me pegar. | Teacher You can't catch me. |
| Criança Você não consegue me pegar. | Children You can't catch me. |
| Gás, você não consegue vê lo. | Gas, you can't see that. |
| Eletricidade, você não consegue vê la. | Electricity, you can't see that. |
| Você não consegue digitar muito nisso. | You can't type very much on this. |
| Você não consegue levantar o piano. | You can't lift the piano. |
| Nosso bebê ainda não consegue falar. | Our baby cannot talk yet. |
| Ele não consegue tomar uma decisão. | He can't make a decision. |
| Ela ainda não consegue formar frases. | She can't build sentences yet. |
| Tom não consegue ler sem óculos. | Tom can't read without glasses. |
| Tom não consegue arrancar o carro. | Tom can't get his car to start. |
| Tom não consegue encontrar seu ingresso. | Tom can't find his ticket. |
| Tom não consegue encontrar sua entrada. | Tom can't find his ticket. |
| Tom não consegue encontrar sua bolsa. | Tom can't find his bag. |
Pesquisas relacionadas : Não Consegue Detectar - Não Consegue Identificar - Não Consegue Atingir - Não Consegue Explicar - Não Consegue Entender - Não Consegue Ter - Não Consegue Captar - Não Consegue Ver - Não Consegue Progredir - Você Não Consegue Encontrar - Não Consegue Encontrar Mais - Não Manter - Não Manter
