Tradução de "não consigo parar de rir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução : Parar - tradução : Parar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu não consigo parar de rir.
I can't stop laughing.
Não conseguia parar de rir.
I couldn't stop laughing.
Não pude parar de rir.
I couldn't stop laughing.
Não consegui parar de rir.
I could not stop laughing.
Tom não conseguia parar de rir.
Tom couldn't keep himself from laughing.
Eles não conseguiam parar de rir.
They couldn't stop laughing.
Eles não puderam parar de rir.
They couldn't stop laughing.
Eles não poderiam parar de rir.
They couldn't stop laughing.
Eles não podiam parar de rir.
They couldn't stop laughing.
Ele não consegue parar de rir.
He can't stop laughing.
Ela não consegue parar de rir.
She can't stop laughing.
Eles não conseguem parar de rir.
They can't stop laughing.
Elas não conseguem parar de rir.
They can't stop laughing.
Ele não conseguia parar de rir.
He couldn't stop laughing.
Não consigo evitar rir dele.
I can't help laughing at him.
Não consigo parar.
I can't stop myself.
Eu não consigo evitar rir disso.
I can't help laughing at that.
Não consigo parar de soluçar.
I can't stop hiccuping.
Não consigo parar de bocejar.
I can't stop yawning.
Eu não consigo parar.
I can't stop myself.
Não consigo parar de pensar nele.
I can't stop thinking about him.
Eu não consigo parar de bocejar.
I can't stop yawning.
Não consigo parar o sangramento.
I cannot stop the bleeding.
Não consigo parar de pensar em Tom.
I can't stop thinking about Tom.
Não consigo parar de escutar esta música.
I can't stop listening to this song.
Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar.
I can't stop my nosebleed.
Eu não consigo parar de pensar neste problema.
I cannot stop from thinking about this problem.
Eu não consigo parar de pensar em Tom.
I can't stop thinking about Tom.
Não consigo parar de pensar no dinheiro roubado.
I can't stop thinking about the stolen money.
Eu não consigo parar de ler comentários da internet.
I can't stop myself from reading internet comments.
Não consigo parar o sangramento do meu nariz.
I can't stop my nosebleed.
Eu não consigo parar de jogar, este jogo é viciante.
I can't stop playing, this game is addicting.
Quando você vai parar de rir como um idiota?
When are you going to stop laughing like an idiot?
Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir.
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.
Apesar de tudo o que ela me disse, não consigo parar de pensar nela.
Despite everything she said to me, I can't stop thinking about her.
E, de fato, eles respondiam Todo o dia. Toda a noite. Eu não consigo parar de pensar nele ou nela.
And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her.
Eu não gosto de rir.
I don't like to laugh.
Deste ponto em diante, a história fica tão distorcida e grotesca que eu não consigo mais parar de lê la.
From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore.
Não pude deixar de rir dele.
I could not help laughing at him.
Não me faça rir!
Do not make me laugh!
Não me faça rir.
Don't make me laugh.
Eu tentei não rir.
I tried not to laugh.
Não me faça rir!
Don't make me laugh!
Eu não vou rir.
I won't laugh.
Tom tentou não rir.
Tom tried not to laugh.

 

Pesquisas relacionadas : Parar De Rir - Não Consigo Parar De Pensar Em Você - Não Consigo Imaginar - Não Consigo Decidir - Não Consigo Explicar - Não Consigo Acessar - Não Consigo Entender - Não Consigo Descobrir - Não Consigo Lidar - Não Consigo Imaginar - Não Consigo Ver - Não Consigo Aceder - Não Consigo Alcançar - Não Consigo Encontrar