Tradução de "não dão nenhuma indicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não há nenhuma indicação de que ela o faça. | There is no indication that she does. |
| A cabeça é pequena e parece emergir do corpo sem nenhuma indicação de pescoço. | Because the neck is not externally visible, the head and body appear to merge. |
| Quando visitado por amigos, não havia nenhuma indicação para eles de que Cobain estava em qualquer tipo de estado negativo ou suicida. | When visited by friends, there was no indication to them that Cobain was in any negative or suicidal state of mind. |
| Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe. | Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away. |
| Os jogos foram bem organizados e exibidos sem nenhuma indicação sobre a guerra que logo submergiria o país. | The Games were well organised and displayed no indication of the war that would engulf the country eight years later. |
| Eles não se dão bem. | They don't really do well together. |
| Flores bonitas não dão bons frutos. | Nice flowers don't yield good fruits. |
| Algumas pessoas não se dão bem. | Some people don't get along. |
| Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha. | There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. |
| No início de 2000, o músico disse que pretendia relançar Smile From the Streets You Hold em algum momento no futuro, mas não deu nenhuma indicação de quando. | In the early 2000s, Frusciante said he planned to re release Smile From the Streets You Hold sometime in the future, but did not give any indication as to when. |
| Por exemplo, em nenhuma parte destas regras existe qualquer indicação de que 0 significa o número zero, ou que significa adição. | For instance, nowhere in these rules is there any indication that 0 means the number zero, or that means addition. |
| Por que vocês não dão uma olhada? | Why don't you have a look? |
| Shakespeare não providenciou nenhuma indicação de quando sua peça foi encenada contudo, como os atores isabelinos encenavam no Globe com vestimentas contemporâneas no mínimo de aparelhagem, isso não teria afetado as encenações. | Shakespeare provides no clear indication of when his play is set however, as Elizabethan actors performed at the Globe in contemporary dress on minimal sets, this would not have affected the staging. |
| Multinacionais dão máquinas que eles não podem manter. | And the MNCs give them machines that they cannot afford. |
| E as pessoas não se dão conta disso. | And people aren't aware of that. |
| Os meu amigos não me dão mais bola. | My friends don't pay attention to me anymore. |
| Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo | There is no real indication that there is any real thinking going on. |
| Não faz nenhuma diferença. | It doesn't make any difference. |
| Não acho graça nenhuma. | That doesn't seem very funny to me. |
| Não houve nenhuma mudança. | There was no change. |
| Não conheço nenhuma delas. | I know none of them. |
| Não conheço nenhuma delas. | I do not know any of them. |
| Não tenho nenhuma cárie. | I don't have any cavities. |
| Não vejo nenhuma diferença. | I don't see any difference. |
| Não vimos nenhuma criança. | We did not see any children at all. |
| Não vimos nenhuma criança. | We didn't see any children at all. |
| Não tem graça nenhuma. | It is not funny at all. |
| Não quero nenhuma fruta. | I don't want any fruit. |
| Não fará nenhuma diferença. | It won't make any difference. |
| Não tenho nenhuma caneta. | I haven't got any pen. |
| Não quero nenhuma ajuda. | I don't want any help. |
| Não quero nenhuma distração. | I don't want any distractions. |
| Não faça nenhuma loucura. | Don't do anything crazy. |
| Não tenho nenhuma mobília. | I don't have any furniture. |
| Não encontramos arma nenhuma. | We didn't find a weapon. |
| Não temos nenhuma prova. | We don't have any proof. |
| Não tenho comida nenhuma. | I have no food. |
| Não temos nenhuma preocupação. | We don't have any concerns. |
| Não haverá nenhuma surpresa. | There won't be any surprises. |
| Não vejo nenhuma semelhança. | I don't see any resemblance. |
| Não protestou nenhuma vez. | It is your turn. |
| Não nos dão só livros ou palavras sobre isto. | They don't just give us books or words about this. |
| Eles não lhe dão cinco opções de redução, certo? | They don't give you five options on the reduction, right? |
| As senhoras não me dão um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Então não há alimentação forçada, nenhuma linha de montagem, nenhuma crueldade. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
Pesquisas relacionadas : Indicação Dão - Não Dão Nenhuma Garantia - Nenhuma Indicação - Nenhuma Indicação Para - Nenhuma Indicação Clara - Não Dão Trimestre - Não Dão Direito - Nenhuma Indicação De Que - Resultados Dão - Orientações Dão - Cursos Dão - Eles Dão - Pontos Dão - Dão Origem