Mas não havia nenhuma evidência.	But there was no evidence.
Não puderam achar nenhuma evidência.	Couldn't find a shred of evidence.
Ballard afirmou que não encontrou nenhuma evidência de implosões internas que ocorrem quando um casco que não está totalmente inundado afunda.	Ballard noted that he found no evidence of the internal implosions that occur when a hull that is not fully flooded sinks.
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .	Did not find any evidence of upsuck.
Não há nenhuma evidência firme para este casamento.	There is no firm evidence for this marriage.
Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.	There is no scientific evidence to support these beliefs.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.	No DNA evidence was found.
Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente.	An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment.
Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.	Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.
E por mais que tentássemos, não conseguíamos encontrar DNA, mas ela encontrou evidência de proteínas.	And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.
Nós não tínhamos nenhuma evidência de que planetas como a Terra estavam lá fora.	We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there.
O escritor católico Eamon Duffy afirma que não há, claramente, nenhuma evidência histórica para ele .	The Catholic writer Eamon Duffy states that there is, clearly, no historical evidence whatever for it.
Mas, na verdade, não há nenhuma evidência específica para a suposta história antiga do hummus bi tahina.	But in fact, there is no specific evidence for this purported ancient history of hummus bi tahina.
Houve vários estudos que investigaram uma ligação entre MSG e asma evidência atual não suporta nenhuma associação causal.	Although several studies have investigated anecdotal links between MSG and asthma, current evidence does not support a causal association.
Muitos cientistas consideram que a vida extraterrestre é plausível, mas ainda não há nenhuma evidência direta de sua existência.	Many scientists consider extraterrestrial life plausible, but there is no direct evidence of its existence.
Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra.	Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra.
Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio.	Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide.
Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida.	However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt.
Responderam lhe Ó Hud, não tens apresentado nenhuma evidência, e jamais abandonaremos os nossos deuses pela tuapalavra, nem em ti creremos	They said O Hud, you have come to us with no proofs. We shall not abandon our gods because you say so, nor believe in you.
Você encontrou a sua chave, não encontrou?	You found your key, didn't you?
Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza.	Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild.
É curioso que não existe nenhuma evidência de mortalidade em massa de frangos ou de pássaros domésticos pela América antes da pandemia humana acontecer.	It's curious that there is no evidence of mass die offs of chickens or household birds across America before the human pandemic happened.
Porém, pouco se sabe sobre estes migdones orientais e nenhuma evidência da língua frígia naquela região foi encontrada.	However, little is known about these eastern Mygdones, and no evidence of Phrygian language in that region has been found.
Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo.	After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data.
Tom não encontrou nada.	Tom found nothing.
Tom ainda não encontrou.	Tom hasn't found it yet.
Fadil não encontrou nada.	Fadil found nothing.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
Embora bicadas, buracos , lesões e outros danos nos crânios de tricerátopos (e nos crânios de outros ceratopsídeos sejam frequentemente atribuídos a feridas em combate, um estudo de 2006 não encontrou provas que os ferimentos provocados por seus chifres axiais provocassem essas formas de dano ( por exemplo, não há nenhuma evidência de infecção ou de cura).	Although pitting, holes, lesions, and other damage on Triceratops skulls (and the skulls of other ceratopsids) are often attributed to horn damage in combat, a 2006 study finds no evidence for horn thrust injuries causing these forms of damage (for example, there is no evidence of infection or healing).
Ele encontrou um jeito, não?	He has found a way, right?
Mas os contatos de Dee com Rudolph eram bem menos extensos do que se pensava anteriormente e os diários de Dee não mostram nenhuma evidência da venda.	Dee's contacts with Rudolph were far less extensive than had previously been thought, however, and Dee's diaries show no evidence of the sale.
Quando a oferta acabou no final de junho do mesmo ano, ninguém havia produzido nenhuma evidência da existência do animal.	When the offer closed at the end of June 2005 no one had produced any evidence of the animal's existence.
Eu não conheço uma evidência assim convincente.	I know of no such compelling evidence.
Não há nenhuma evidência contemporânea de que Alfredo e Guthum tenham acordado um tratado formal neste tempo o chamado Tratado de Wedmore é uma invenção dos historiadores modernos.	There is no contemporary evidence that Alfred and Guthrum agreed upon a formal treaty at this time the so called Treaty of Wedmore is an invention of modern historians.
Milton Friedman alegou que se houvesse qualquer instabilidade, isto seria consequência principalmente da instabilidade macroeconômica, mas uma análise empírica feita em 1999 não encontrou nenhuma conexão aparente.	In making an influential case for flexible exchange rates in the 1950s, Milton Friedman had claimed that if there were any resulting instability, it would mainly be the consequence of macroeconomic instability, but an empirical analysis in 1999 found no apparent connection.
O mundo ainda não encontrou paz.	The world still has not found peace.
Você encontrou o Tom ou não?	Did you find Tom or not?
Tom não encontrou a Mary ainda.	Tom hasn't found Mary yet.
Por que Tom não o encontrou?	Why didn't Tom find it?
Por que Tom não a encontrou?	Why didn't Tom find it?
Tom ainda não encontrou um emprego.	Tom hasn't found a job yet.
Fadil não encontrou vestígios de Layla.	Fadil found no trace of Layla.
E nós não tínhamos a evidência para isso.	And we didn't have the evidence for that.
A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos.	Police have not produced evidence of the alleged explosives.
No entanto, enquanto o modelo do quark explicou o caminho óctuplo, nenhuma evidência direta da existência de quarks foi encontrada até 1968.	However, while the quark model explained the Eightfold Way, no direct evidence of the existence of quarks was found until 1968 at the Stanford Linear Accelerator Center.

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Evidência - Nenhuma Evidência - Não Dá Nenhuma Evidência - Não Encontrou - Nenhuma Evidência Clara - Nenhuma Evidência Para - Nenhuma Evidência Conclusiva - Nenhuma Evidência Científica - Nenhuma Evidência De Que - Não Mostram Evidência - Não Existe Evidência - Não Existe Nenhuma - Ele Encontrou

Display this page in English