Tradução de "não eram adequados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Costumes antigos não eram mais adequados para descrever a estrutura da época, e um reforço do antigo Landfrieden era necessário.
Rules from the past no longer adequately described the structure of the time, and a reinforcement of earlier Landfrieden was urgently called for.
Outros meios não seriam adequados pela seguinte razão .
Other means would not be adequate for the following reason .
Os dois eram adequados ao outro partilhavam uma ideologia liberal que os levou a procurar uma maior representação aos comuns no governo.
The couple were well matched their shared liberal ideology led them to seek greater representation for commoners in the government.
Eles não eram monstros, eram jovens.
They were not monsters they were young men.
Ele precisa de cuidados médicos adequados.
He needs proper medical attention.
( vi ) A disponibilidade de fundos adequados
( vi ) the availability of appropriate funds
na afectação dos recursos humanos adequados
the allocation of appropriate human resources
Eram criativos na fala, pois tinham um amor imenso pelas palavras e sempre procuravam descobrir nomes mais adequados para todas as coisas que conheciam ou imaginavam.
They were changeful in speech, for they had great love of words, and sought ever to find names more fit for all things they knew or imagined.
Estar nos EUA sem os documentos adequados é uma violação civil, não criminal, continua a campanha.
Being in the US without proper documents is a civil offense, not a criminal one, the campaign continues.
Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.
Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas.
These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled.
Gorduras, carboidratos, proteínas eles não eram bons ou ruins, eram comida.
Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food.
Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.
Because they get tested in nice, safe environments.
Esses não eram físicos teóricos.
These were not theoretical physicists.
E na verdade não eram.
And in fact they weren't.
As piadas não eram engraçadas.
The jokes weren't funny.
Muitos deles não eram turistas.
Many of them were not tourists.
Na IBM PC, não eram.
On the IBM PC, they were not.
Suas garras eram não retraíveis.
Their claws were non retractable.
Não eram burocratas forçados ao esporte que, na realidade, não gostavam Eram empresários de companhias importantes.
They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies.
Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas.
Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh.
Os monges, por regra, eram leigos, e os abades não eram excepção.
Monks, as a rule, were laymen, nor at the outset was the abbot any exception.
1 são aplicáveis em termos adequados à propriedade intelectual.
Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol 4 to the ECHR concerning collective expulsion.
O BCE definirá os valores adequados para este atributo .
The ECB will set the appropriate values of this attribute .
O BCE fixará os valores adequados para este atributo .
The ECB will set the appropriate values of this attribute .
Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas .
The means are adequate for the following reason ( s ) .
Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
He needs proper medical attention at a hospital.
Ah, não, elas eram brilhantemente precisas.
Oh no, they were brilliantly accurate.
Não eram ladrões ou assaltantes profissionais.
They were not professional thieves and muggers.
Eles não eram do Charlie (Hebdo).
They are not Charlie.
Não sabia que vocês eram canadenses.
I didn't know you were Canadian.
Tom e Maria não eram casados.
Tom and Mary weren't married.
Meus pais não eram boas pessoas.
My parents were not good people.
Não sabia que vocês eram amigos.
I didn't know you guys were friends.
Muitos deles não eram pinturas originais.
Many of them were not original paintings.
91.3 das respostas, novamente, eram não .
91.3 of the response was no .
E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror.
And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror.
Suas decisões eram geralmente acatadas, e quando não o eram, desastres imprevistos podiam suceder.
Marsyas could not do this, as he only knew how to use the flute and could not sing at the same time.
É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Mas algumas delas não eram de baleia.
But some of them were not whale meat at all.
Os Einstein eram judeus asquenazes não praticantes.
The Einsteins were non observant Ashkenazi Jews.
Os impérios não eram de todo ruins.
The empires weren't all bad.
Não eram muito a favor da inovação.
It was not very conducive to innovation.
Por isso elas não eram autenticamente africanos.
Therefore they were not authentically African.
Mercados não eram estranhos para a África.
The market is not alien to Africa.

 

Pesquisas relacionadas : Eram Adequados - Não São Adequados - Não São Adequados - Não Eram Visíveis - Estes Não Eram - Não Eram Significativos - Não Eram Existente - Não Eram Obrigados - Não Eram Aparentes - Já Não Eram - Eles Não Eram - Que Não Eram - Não Só Eram - I Não Eram