Tradução de "não só eram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do contrário, eram só países cristãos. | Otherwise it was only Christian countries. |
| Elas só eram importantes para ela . | They were only important to her. |
| Só gente louca acreditaria que eram terroristas. | Only crazy people would believe that they were terrorists. |
| Eu pensava, honestamente, que só os idiotas eram felizes. | I thought that only idiots were happy, to be honest. |
| Na Europa do Norte, não só as rotas comerciais eram locais, como os bens transportados eram artigos comuns, com poucos objetos cerâmicos ou produtos transformados. | In the northern parts of Europe, not only were the trade networks local, but the goods carried were simple, with little pottery or other complex products. |
| Eram tão dolorosas e tão limitadas que eu só pensava | They were so painful and so confining that all I could think was how am I ever going to travel the world in these things? |
| Entretanto, houve um problema com essas estórias, que só pude descobrir depois, que metade delas não eram verdade. | There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true. |
| Até então os marinheiros não eram militares, só o sendo os Oficiais e os membros da Brigada Real. | Up to then, the sailors were not militarized, only the officers and the members of the Royal Brigade. |
| 32,8 dos lares eram compostos de indivíduos e 4,6 eram de pessoas maiores de 65 anos morando só. | 32.8 of all households were made up of individuals and 4.6 had someone living alone who was 65 years of age or older. |
| Acontece que dois deles eram mais ou menos contemporâneos só dois. | Two turned out to be about contemporary only two. |
| Muitas dessas áreas eram zonas militares acessíveis só ao pessoal americano. | Some of these areas were military bases accessible only to United States personnel. |
| Eles não eram monstros, eram jovens. | They were not monsters they were young men. |
| Afinal, não só eram da tribo de Sacajawea como o seu líder, o chefe Cameahwait era o seu próprio irmão. | Not only did they prove to be Sacajawea's band, but their leader, Chief Cameahwait, turned out to be her very own brother. |
| Estrelas como Norma Shearer, Joan Crawford, e Greta Garbo não só eram as principais atrizes do estúdio, mas de toda Hollywood. | Stars such as Norma Shearer, Joan Crawford, Greta Garbo, and Jeanette MacDonald reigned as the top paid figures at the studio. |
| Eu pensei que você só namorou meninas que eram mais baixas que você. | I thought you only dated girls who were shorter than you. |
| Eu pensava que você só namorava garotas que eram mais baixas que você. | I thought you only dated girls who were shorter than you. |
| Não, uma só. | No, just one. |
| Não, um só. | No, just one. |
| Não, só um. | No, just one. |
| Não, só uma. | No, just one. |
| Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças. | Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women. |
| Estes códigos eram definidos quando os lançamentos eram agendados e não eram modificados quando as missões eram atrasadas ou remarcadas. | These codes were assigned when the launches were initially scheduled and were not changed as missions were delayed or rescheduled. |
| Gorduras, carboidratos, proteínas eles não eram bons ou ruins, eram comida. | Fats, carbs, proteins they weren't bad or good, they were food. |
| Esses não eram físicos teóricos. | These were not theoretical physicists. |
| E na verdade não eram. | And in fact they weren't. |
| As piadas não eram engraçadas. | The jokes weren't funny. |
| Muitos deles não eram turistas. | Many of them were not tourists. |
| Na IBM PC, não eram. | On the IBM PC, they were not. |
| Suas garras eram não retraíveis. | Their claws were non retractable. |
| Tapeçarias eram na verdade telas enormes nas quais os mecenas da época podiam retratar não só os heróis com quem eles queriam ser associados, como também a si próprios. Além disso, as tapeçarias eram tremendamente caras. | Tapestries effectively provided a vast canvas on which the patrons of the day could depict the heroes with whom they wanted to be associated, or even themselves, and in addition to that, tapestries were hugely expensive. |
| Eles não só eram edifícios de culto, mas também eram responsáveis por coletar e armazenar a riqueza da nação em um sistema de celeiros e tesourarias administradas por superintendentes, que redistribuíam os cereais e os bens. | Not only were they houses of worship, but were also responsible for collecting and storing the nation's wealth in a system of granaries and treasuries administered by overseers, who redistributed grain and goods. |
| Não, não, não. Só tem 4 minutos. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Não eram burocratas forçados ao esporte que, na realidade, não gostavam Eram empresários de companhias importantes. | They were not bureaucrats who were forced into sport because they didn't actually love it these were people who ran serious companies. |
| Punições corporais eram comuns na época e não eram consideradas muito severas. | Corporal punishment was common at the time, and was not thought unduly harsh. |
| Os monges, por regra, eram leigos, e os abades não eram excepção. | Monks, as a rule, were laymen, nor at the outset was the abbot any exception. |
| Mas não é só. | But it is not so. |
| bem, não só horríveis. | Well, not so awful. |
| Não só da BP. | Not just B.P. |
| Badoo não está só. | Badoo is in good company. |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone! |
| Não me deixes só! | Don't leave me alone. |
| Não me deixem só! | Don't leave me alone. |
| Tom não morreu só. | Tom didn't die alone. |
| Só não faça perguntas. | Just don't ask any questions. |
Pesquisas relacionadas : Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Eram Visíveis - Estes Não Eram - Não Eram Significativos - Não Eram Existente - Não Eram Obrigados - Não Eram Aparentes - Já Não Eram
