Você está envolvido, não está?	You're involved, aren't you?
O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.	The environment is implicated, radically implicated, right.
Você está envolvido.	You're involved.
Você está envolvido?	Are you involved?
Atualmente o usuário está realmente envolvido.	Nowadays, the user is actually involved.
O bóson Z não está envolvido na absorção ou emissão de elétrons e pósitrons.	The Z boson is not involved in the absorption or emission of electrons and positrons.
Ele está me mantendo de pé. Está envolvido em movimentos coordenados.	It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.
Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT.	He is currently involved with MTV EXIT concerts.
A arquitetura é o começo de alguma coisa, porque ela é se você não está envolvido nos princípios fundamentais, se você não está envolvido no absoluto, no início daquele processo generativo, então isso é decoração de bolo.	Architecture is the beginning of something, because it's if you're not involved in first principles, if you're not involved in the absolute, the beginning of that generative process, it's cake decoration.
Porque é que o Eurosistema está envolvido na SEPA ?	Why is the Eurosystem involved in SEPA ?
Portanto, tais indivíduos podem não conseguir perceber se o ouvinte está interessado ou envolvido na conversa.	Individuals with AS may fail to detect whether the listener is interested or engaged in the conversation.
O outro subtenente, Rodney Archango, está envolvido com 6 mortes.	Sub lieutenant Rodney Archango has been involved in six deaths.
EPO também está envolvido no processo de cicatrização da ferida.	EPO is also involved in the wound healing process.
Não quero ser envolvido nesse negócio.	I don't want to be involved in this affair.
Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação.	If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.
Está envolvido na superintendência do sistema e presta serviços de liquidação .	It is involved in the oversight of the system and it provides settlement services .
Stiller está envolvido em 20, dos 35 filmes do Frat Pack.	Of the 35 primary films that are considered Frat Pack films, Stiller has been involved with 20, in some capacity.
O próprio Saruman não está diretamente envolvido, e só aparece novamente no capítulo 10, The Voice of Saruman , quando está preso em Orthanc.	Saruman himself is not directly involved, and only appears again in chapter 10, The Voice of Saruman , by which time he is trapped in Orthanc.
Não acho que o Tom esteja envolvido.	I don't think Tom is involved.
O Tom não deveria ter se envolvido.	Tom shouldn't have gotten involved.
Não acho que o Tom esteja envolvido.	I don't think that Tom is involved.
Um é chamado de RELN está envolvido com pistas do desenvolvimento inicial.	One is called RELN it's involved in early developmental cues.
O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo.	Most of the sodium in the Western diet comes from salt.
Eu não disse que o Tom estava envolvido.	I didn't say Tom was involved.
Eu não acho que o Tom esteja envolvido.	I don't think Tom is involved.
Eu não acho que o Tom esteja envolvido.	I don't think that Tom is involved.
E agora aqui está outro tipo de neurônio espelho, que está envolvido em uma coisa bem diferente.	Now there is another kind of mirror neuron, which is involved in something quite different.
O ego não deveria estar envolvido em design gráfico.	The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Não há romance envolvido em gansters no século 21.	There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.
Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo.	I don't think Tom was involved in the scandal.
Não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso.	I can't believe that Tom was in on it.
Não consigo acreditar que o Tom estava envolvido nisso.	I can't believe that Tom was in on it.
O Parlamento está igualmente envolvido em outras áreas do direito da responsabilidade do BCE .	Parliament is also involved in other law making in areas that fall within the ECB 's responsibility .
Estou envolvido.	I'm involved.
Eu não posso acreditar que o Tom estava envolvido nisso.	I can't believe that Tom was in on it.
Eu não consigo acreditar que o Tom estava envolvido nisso.	I can't believe that Tom was in on it.
Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI .	Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities .
Do mesmo modo , o BCE está regularmente envolvido nas actividades de assistência técnica do FMI .	Likewise the ECB is regularly involved in IMF technical assistance activities . 5 .
Por que conto isso? Conto porque quando é você ou você está envolvido você não liga de onde o que é a ajuda.	Why am I telling that? I'm telling you that because when it is you or your person involved you don't care where whether it's aid.
Eu não estou envolvido em nenhuma produção de filme no momento.	I am currently not involved in any film productions.
Eu estou envolvido.	I'm involved.
O personagem envolvido.	The journalist became the middleman.
O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas .	The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . Outstanding statistical issues
O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas .	The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52
Você sabe, este país está envolvido como todos ouvimos, nesta grande discussão sobre sistema de saúde.	You know, this country is involved as we've all heard, in this great healthcare debate.

Pesquisas relacionadas : Está Envolvido - Não Envolvido - Segurança Está Envolvido - Já Está Envolvido - Que Está Envolvido - Ele Está Envolvido - Quem Está Envolvido - Ele Está Envolvido - Você Está Envolvido - Não Estava Envolvido - Não Envolvido Com - Não Envolvido Com - Não Está Bem

Display this page in English