Tom está familiarizado com a situação.	Tom is familiar with the situation.
Ele está familiarizado com a cultura japonesa.	He is familiar with Japanese culture.
Provavelmente você está familiarizado com o sistema Nike .	You're probably familiar with the Nike system.
Você está familiarizado com as regras do futebol?	Are you familiar with the rules of soccer?
Não estou muito familiarizado com computadores.	I'm not really familiar with computers.
Eu não estou familiarizado com isso.	I'm not familiar with that.
Não estou familiarizado com essa palavra.	I'm unfamiliar with that word.
Não estou familiarizado com esse termo.	I'm unfamiliar with that term.
Todo mundo está familiarizado com o câncer, mas normalmente não pensamos no câncer como uma doença contagiosa.	Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease.
A adaptação tem sido chamada de execrável e confusa para quem não está familiarizado com o enredo.	The adaptation has been called execrable and confusing for those not already familiar with the plot.
Estou familiarizado com este bairro.	I am familiar with this neighborhood.
Estou familiarizado com a situação.	I'm familiar with the situation.
Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho.	So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.
Eu estou familiarizado com esse assunto.	I am familiar with this subject.
Já estou familiarizado com aquela situação.	I am already acquainted with that situation.
Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.	Maybe you're familiar with this literature.
Sou familiarizado com o presidente do comitê.	I am acquainted with the chairman of the committee.
Carl também estava familiarizado com essa situação.	Barks also reported that this was another thing he was familiar with.
Do mesmo modo, o escritor norte americano George H. Smith sugeriu em 1979 que O homem que não está familiarizado com o teísmo é ateu porque não acredita em um deus.	Similarly, George H. Smith (1979) suggested that The man who is unacquainted with theism is an atheist because he does not believe in a god.
Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais?	Were you already familiar with running personal websites?
Filosofia Embora familiarizado com as teorias dos Eleatas e dos Pitagóricos, Empédocles não pertencia a nenhuma escola definida.	Philosophy Although acquainted with the theories of the Eleatics and the Pythagoreans, Empedocles did not belong to any one definite school.
Justiça ambiental, para quem não está familiarizado com o termo, é algo assim nenhuma comunidade deve ser obrigada a carregar mais fardos ambientais e receber menos benefícios ambientais do que qualquer outra.	Environmental justice, for those of you who may not be familiar with the term, goes something like this no community should be saddled with more environmental burdens and less environmental benefits than any other.
Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época.	Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time.
Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia.	He is fairly well acquainted with history and geography...
Dee era amigo de Tycho Brahe e estava familiarizado com o trabalho de Copérnico.	Calendar Dee was a friend of Tycho Brahe and was familiar with the work of Nicolaus Copernicus.
Mais familiarizado representações, tais como números ou letras, são construídos a partir do alfabeto binário.	More familiar representations, such as numbers or letters, are then constructed from the binary alphabet.
Compton recomendada Oppenheimer, que já estava intimamente familiarizado com os conceitos de design de bombas.	Compton recommended Oppenheimer, who was already intimately familiar with the bomb design concepts.
Por exemplo, Darwin não estava familiarizado com o trabalho de Gregor Mendel, e como resultado teve apenas uma compreensão vaga e imprecisa de hereditariedade.	For example, Darwin was unfamiliar with the work of Gregor Mendel, and as a result had only a vague and inaccurate understanding of heredity.
Pensar que alguém não será afectado pelo que ocorre na comunidade latina simplesmente porque não se chama Gonzalez é não possuir senso comum e não estar familiarizado com a realidade do nosso país.	Whoever thinks that just because a person is not named Gonzalez is not affected by what occurs in the Latino community has no common sense and is not familiarized with the reality of our country.
Parece que Cniva era um tático habilidoso, bem como estava muito familiarizado com o terreno circundante.	It seems that Cniva was a skilled tactician and that he was very familiar with the surrounding terrain.
Então, a primeira coisa que você irá notar sobre o site de mapas, é a fluidez do zoom e da movimentação que se, você está familiarizado com o Seadragon, é dele que isso vem.	So, the first thing that you might notice about the mapping site is just the fluidity of the zooming and the panning, which, if you're familiar at all with Seadragon, that's where it comes from.
Como Sutherland já havia feito uma turnê com o jovem Pavarotti, acreditava que ele estaria familiarizado com o papel.	As Sutherland was traveling with him on tour, she recommended the young Pavarotti as he was well acquainted with the role.
Não está não. Ela está no Prêmio TED.	She's not. She's at the TED Prize.
LG Não está aí? Sui Não está aqui.	LG It's not here? Zoe It's not there.
Ninguém que esteja familiarizado com a Turquia ficaria surpreendido em saber que houve corrupção em larga escala rodeando projectos de construção.	No one who is familiar with Turkey would be surprised to learn that there was large scale corruption surrounding construction projects.
Você está cansado, não está?	You are tired, aren't you?
Está muito quente, não está?	It's very hot, isn't it?
Não está quente hoje, está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's hot today, isn't it?
Está calor hoje, não está?	It's warm today, isn't it?
Ele não está aqui, está?	He isn't here, is he?
Yumi está feliz, não está?	Yumi is happy, isn't she?
Você está mentindo, não está?	You're lying, aren't you?
Você está brincando, não está?	You're kidding, right?
Você está brincando, não está?	You're kidding, aren't you?

Pesquisas relacionadas : Está Familiarizado - Ele Está Familiarizado - Está Familiarizado Com - Já Está Familiarizado - Está Familiarizado Com - Você Está Familiarizado - Ele Está Familiarizado - Não Estar Familiarizado - Não Tão Familiarizado - Não Estava Familiarizado - Não Bem Familiarizado - Já Está Familiarizado Com - Familiarizado

Display this page in English