Carl também estava familiarizado com essa situação.	Barks also reported that this was another thing he was familiar with.
Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais?	Were you already familiar with running personal websites?
Não estou muito familiarizado com computadores.	I'm not really familiar with computers.
Eu não estou familiarizado com isso.	I'm not familiar with that.
Não estou familiarizado com essa palavra.	I'm unfamiliar with that word.
Não estou familiarizado com esse termo.	I'm unfamiliar with that term.
Linnaeus estava familiarizado com o cânhamo europeu, que era amplamente cultivado na época.	Linnaeus was familiar with European hemp, which was widely cultivated at the time.
Dee era amigo de Tycho Brahe e estava familiarizado com o trabalho de Copérnico.	Calendar Dee was a friend of Tycho Brahe and was familiar with the work of Nicolaus Copernicus.
Compton recomendada Oppenheimer, que já estava intimamente familiarizado com os conceitos de design de bombas.	Compton recommended Oppenheimer, who was already intimately familiar with the bomb design concepts.
Parece que Cniva era um tático habilidoso, bem como estava muito familiarizado com o terreno circundante.	It seems that Cniva was a skilled tactician and that he was very familiar with the surrounding terrain.
Por exemplo, Darwin não estava familiarizado com o trabalho de Gregor Mendel, e como resultado teve apenas uma compreensão vaga e imprecisa de hereditariedade.	For example, Darwin was unfamiliar with the work of Gregor Mendel, and as a result had only a vague and inaccurate understanding of heredity.
Estou familiarizado com este bairro.	I am familiar with this neighborhood.
Estou familiarizado com a situação.	I'm familiar with the situation.
Eu estou familiarizado com esse assunto.	I am familiar with this subject.
Já estou familiarizado com aquela situação.	I am already acquainted with that situation.
Tom está familiarizado com a situação.	Tom is familiar with the situation.
Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.	Maybe you're familiar with this literature.
Sou familiarizado com o presidente do comitê.	I am acquainted with the chairman of the committee.
Ele está familiarizado com a cultura japonesa.	He is familiar with Japanese culture.
Provavelmente você está familiarizado com o sistema Nike .	You're probably familiar with the Nike system.
Você está familiarizado com as regras do futebol?	Are you familiar with the rules of soccer?
Todo mundo está familiarizado com o câncer, mas normalmente não pensamos no câncer como uma doença contagiosa.	Everyone's familiar with cancer, but we don't normally think of cancer as being a contagious disease.
A adaptação tem sido chamada de execrável e confusa para quem não está familiarizado com o enredo.	The adaptation has been called execrable and confusing for those not already familiar with the plot.
Para as filmagens, Corbijn alugou uma câmera panorâmica para captar mais de paisagens do deserto, mas sem qualquer experiência anterior com a câmera, ele não estava familiarizado com a forma de centra se.	For the shoot, Corbijn rented a panoramic camera to capture more of the desert landscapes, but having no prior experience with the camera, he was unfamiliar with how to focus it.
Filosofia Embora familiarizado com as teorias dos Eleatas e dos Pitagóricos, Empédocles não pertencia a nenhuma escola definida.	Philosophy Although acquainted with the theories of the Eleatics and the Pythagoreans, Empedocles did not belong to any one definite school.
Kepler estava familiarizado pessoalmente com o Príncipe Hans Ulrich von Eggenberg, e provavelmente influenciou a construção do Castelo de Eggenberg (o tema do verso da moeda).	Kepler was acquainted with Prince Hans Ulrich von Eggenberg personally, and he probably influenced the construction of Eggenberg Castle (the motif of the obverse of the coin).
Beethoven estava familiarizado desde a infância com a escrita fugal, já que um aspecto importante de seu treinamento como tecladista foi tocar O Cravo Bem Temperado .	Ludwig van Beethoven was familiar with fugal writing from childhood, as an important part of his training was playing from The Well Tempered Clavier .
Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia.	He is fairly well acquainted with history and geography...
Eu estava feliz, não estava?	I was happy, wasn't I?
Você estava assustado, não estava?	You were scared, weren't you?
Você estava assustada, não estava?	You were scared, weren't you?
Você estava dormindo, não estava?	You were sleeping, weren't you?
Você estava mentindo, não estava?	You were lying, right?
Tom estava aqui, não estava?	Tom was here, wasn't he?
Você não estava preocupado, estava?	You weren't worried, were you?
Você estava olhando, não estava?	You were looking, weren't you?
Tom estava lá, não estava?	Tom was there, wasn't he?
Mais familiarizado representações, tais como números ou letras, são construídos a partir do alfabeto binário.	More familiar representations, such as numbers or letters, are then constructed from the binary alphabet.
Pensar que alguém não será afectado pelo que ocorre na comunidade latina simplesmente porque não se chama Gonzalez é não possuir senso comum e não estar familiarizado com a realidade do nosso país.	Whoever thinks that just because a person is not named Gonzalez is not affected by what occurs in the Latino community has no common sense and is not familiarized with the reality of our country.
Jefferson não estava totalmente certo, estava?	But Jefferson wasn't quite right, was he?
A refeição estava ótima, não estava?	The meal was great, wasn't it?
Você estava com fome, não estava?	You were hungry, weren't you?
Você estava com ciúmes, não estava?	You were jealous, weren't you?
Por exemplo, a maioria de vocês está provavelmente familiarizado com a noção de imunidade de rebanho.	So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.
Você estava em casa ontem, não estava?	You were at home yesterday, weren't you?

Pesquisas relacionadas : I Estava Familiarizado - Estava Familiarizado Com - Estava Familiarizado Com - Não Está Familiarizado - Não Estar Familiarizado - Não Tão Familiarizado - Não Bem Familiarizado - Familiarizado - Familiarizado - Não Estava Satisfeito - Não Estava Ligada - Não Estava Freqüentando

Display this page in English