Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido.	Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth.
Considerando que éramos uns 2.500 estudantes ao todo, não, não éramos muitos.	However, considering there were about 2,500 students then no, I can t say we were many.
Após o terceiro considerando é inserido o seguinte considerando	After the third recital the following recital shall be inserted
Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz.	Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
Considerando o seguinte	Whereas
Considerando o seguinte	Whereas
Considerando o seguinte	Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte	Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland
Considerando o seguinte	HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Considerando o seguinte	HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte	Whereas ( 5 ) ( 1 )
Além disso, a legenda é irônica, considerando que alguns russos já estão acusando os americanos de organizarem protestos em Maidan.	Furthermore, the caption is ironic, considering that some Russians are already accusing the Americans of organizing the Maidan protests.
Estávamos talvez a considerando garantida, e talvez ela não goste disso muito.	We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much.
Eles estão confusos, não estão?	They are confused, aren't they?
Vocês estão felizes, não estão?	You're happy, aren't you?
Eles estão cansados, não estão?	They are exhausted, aren't they?
Vocês não estão cansados, estão?	You're not tired, are you?
Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.	Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.
De acordo com a Comissão , a finalidade deste critério é garantir que as informações sobre instrumentos emitidos por sociedades de capital especialmente considerando que estas entidades não estão sujeitas a supervisão ou regulamentação são fiáveis e estão sujeitas a escrutínio qualificado .	According to the Commission , the purpose of this criterion is to ensure that information on instruments issued by corporate entities particularly considering that these entities are not supervised or regulated is reliable and subject to a qualified scrutiny .
Alteração 1 Considerando 12	Amendment 1 Recital 12
Considerando que o TARGET	Since TARGET offers a real time settlement service in central bank money and broad market coverage , it also attracted a variety of other payments .
Considerando o seguinte ( 1 )	( 1 )
Considerando o seguinte ( 1 )	Whereas ( 6 )
Considerando o seguinte ( 1 )	( 1 ) Whereas
Considerando o seguinte 1 .	Whereas 1 .
Considerando o seguinte ( 4 )	Whereas ( 4 )
Considerando o seguinte ( 1 )	investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic .
Considerando o seguinte ( 1 )	Whereas ( 4 )
( 3 ) Considerando o seguinte	Whereas ( 3 )
Considerando o seguinte ( 1 )	It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 )	Whereas As part of the Eurosystem 's single monetary policy , the outright purchase of eligible marketable debt instruments by Eurosystem central banks under the programme should be implemented in accordance with the terms of this Decision ,
considerando que todos perderam.	considering everyone has lost.
Considerando o núcleo, formula_4.	The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.
Vocês não estão com ciúmes, estão?	You're not jealous, are you?
Vocês não estão com ciúmes, estão?	You aren't jealous, are you?
Vocês estão se divertindo, não estão?	You're enjoying yourselves, aren't you?
Vocês ainda estão zangados, não estão?	You're still mad, aren't you?
( 2 ) V. o considerando 13 do regulamento proposto e o considerando 7 da decisão proposta .	( 2 ) See recital 13 of the proposed regulation and recital 7 of the proposed decision .
Na conclusão do romance, Holden decide não mencionar sobre o presente, considerando o inconsequente.	At the conclusion of the novel, Holden decides not to mention much about later events up to the present day, finding them inconsequential.
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )	Whereas ( 1 )
Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 )	Whereas ( 4 ) ( 1 )
Considerando o seguinte ( 5 ) ( 1 )	Whereas ( 5 ) ( 1 )
Considerando o seguinte DECIDE ( 1 )	HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 )
Tom está considerando várias possibilidades.	Tom is considering several possibilities.
Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente considerando os como dois sistemas paralelos.	But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.

Pesquisas relacionadas : Estão Considerando - Não Considerando - Eles Estão Considerando - Não Estão Recebendo - Não Estão Ansiosos - Não Estão Executando - Não Estão Finalizados - Não Estão Estabelecidos - Não Estão Ligados - Não Estão Apertados

Display this page in English