Tradução de "não estão estabelecidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em terceiro lugar , estão estabelecidos conglomerados financeiros em muitos países . | Third , financial conglomerates are established in many countries . |
| ( 1 ) Todos os atributos especificados no quadro da secção 1 , que são estabelecidos pelo BCE , não estão incluídos neste quadro . | ( 1 ) All attributers specified in the table in Section 1 , which are set by the ECB , are not covered in this table . |
| da Decisão de 8 de Abril de 1965 estão estabelecidos no Luxemburgo.4. | The departments listed in Articles 7, 8 and 9 of the Decision of 8 April 1965 shall be established in Luxembourg.4. |
| Os membros estabelecidos do complexo M. tuberculosis , estão todos na sua propagação clonal. | The established members of the M. tuberculosis complex are all clonal in their spread. |
| Muitos das relações entre os gêneros, ainda não estão bem estabelecidos veja abaixo, uma lista ordenada por sinônimos, e da caixa taxonômica. | The relationships of the many genera are not yet well established see below for an ordered synonymic generic checklist, and the Taxobox for navigation. |
| Além disso, ela afirma que, nos primeiros momentos do filme, todos os personagens principais estão bem estabelecidos , dizendo Se isso não é roteiro, eu não sei o que é . | Further, she states that in the first few moments of the film all the main characters are well established, saying, If that isn't screenwriting, I don't know what is . |
| Eles estão confusos, não estão? | They are confused, aren't they? |
| Vocês estão felizes, não estão? | You're happy, aren't you? |
| Eles estão cansados, não estão? | They are exhausted, aren't they? |
| Vocês não estão cansados, estão? | You're not tired, are you? |
| v ) bancos centrais estabelecidos na UE e cujos SLBTR não estejam ligados ao TARGET . | ( v ) central banks established in the EU , the RTGS systems of which are not connected to TARGET . |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You're not jealous, are you? |
| Vocês não estão com ciúmes, estão? | You aren't jealous, are you? |
| Vocês estão se divertindo, não estão? | You're enjoying yourselves, aren't you? |
| Vocês ainda estão zangados, não estão? | You're still mad, aren't you? |
| Requisitos Os dados da posição de investimento internacional exigidos pelo BCE estão , tanto quanto possível , em conformidade com os padrões estabelecidos no MBP5 . | Requirements The international investment position data required by the ECB conform to the greatest extent possible to the standards set in the BPM5 . |
| Fingindo que não estão abalados quando estão. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| Vocês estão do meu lado, não estão? | You're on my side, aren't you? |
| Trata se aqui de integrar as operações das instituições e dos organismos da União Europeia , sempre que estes estão estabelecidos na zona europeia em causa . | In particular , the objective is to take account of the transactions of the Institutions and bodies of the European Union , when these are resident in the European area concerned . |
| Numa indústria competitiva, apenas aqueles que já estão estabelecidos e são paranóicos aqueles que desenvolvem um esforço contínuo de melhoria têm alguma esperança de sobreviver. | In a competitive industry, only paranoid incumbents those constantly striving for betterment have any hope of surviving. |
| A maior parte dos países não cumpriu os objectivos orçamentais estabelecidos nos respectivos programas de estabilidade . | Most countries failed to comply with the fiscal targets set in their stability programmes . |
| Não estão arruinadas. | They re not ruined. |
| Não estão bons. | They're not good. |
| Não estão boas. | They're not good. |
| Não estão aqui. | They're not here. |
| Não estão lá. | They're not there. |
| Tom e Mary estão indo bem, não estão? | Tom and Mary are going to be OK, aren't they? |
| Tom e Mary estão ambos aqui, não estão? | Tom and Mary are both here, aren't they? |
| Por outro lado, os críticos estabelecidos estão começando a usar ferramentas de blogue, a fim de publicar seus artigos em seções de revistas online ou jornais. | On the other hand, the established critics are starting to use blogging tools in order to publish their articles on online magazines or newspaper sections. |
| Certos usos bem estabelecidos causam poucos problemas. | Certain well established uses cause few problems. |
| Vocês não estão satisfeitos, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Vocês não estão satisfeitas, não é? | You're not satisfied, are you? |
| Tom e Mary ainda estão na Austrália, não estão? | Tom and Mary are still in Australia, aren't they? |
| Vocês não estão ajudando. | You guys aren't helping. |
| Eles não estão sozinhos. | They aren't alone. |
| Vocês não estão aqui. | You aren't here. |
| Vocês não estão ricos. | You aren't rich. |
| Vocês não estão ricas. | You aren't rich. |
| Vocês não estão bem. | You aren't well. |
| Vocês não estão errados. | You aren't wrong. |
| Vocês não estão erradas. | You aren't wrong. |
| Eles não estão aqui. | They aren't here. |
| Elas não estão aqui. | They aren't here. |
| Eles não estão lá. | They aren't there. |
| Eles não estão sozinhos. | They're not alone. |
Pesquisas relacionadas : Estão Estabelecidos - Estão Sendo Estabelecidos - Estão Bem Estabelecidos - Mercados Estabelecidos - Requisitos Estabelecidos - Requisitos Estabelecidos - Produtos Estabelecidos - Profissionais Estabelecidos - Regulamentos Estabelecidos - Canais Estabelecidos - Critérios Estabelecidos - Critérios Estabelecidos - Limites Estabelecidos
