Ora, ela não foi solicitada, nem sequer avisada!	Claims were made, and we cannot simply assume that they were un founded !
foi submetido à inspecção médica solicitada em . ..	underwent the medical examination requested on . ..
Propôs se logo uma dotação de mil milhões, mas ainda não foi solicitada.	One billion credit is planned, but still not been taken up.
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
Não foi solicitada pelo Conselho Europeu, que recentemente debateu esta crise em Estocolmo.	It has not been asked for by the European Council which discussed the crisis in Stockholm recently.
Senhor Presidente, o senhor Comissário disse nos que a vacinação não foi solicitada.	Mr President, the Commissioner has told us that vaccination has not been asked for.
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	2.2 Commission proposals to which Parliament has not requested formal amendments for the second reading, adopted on 14 March 1990 (PE A3 48
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments for the second reading adopted on 21 November 1990 (PE
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal None
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments Report by Mr La Pergote adopted on 24 January 1991 (PE A3 284 90) on the proposal relating to Restriction of the use of natural gas in power stations
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments for the second reading, adopted on 20 February 1991 (PE A3
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments for the second reading, adopted on 13 March 1991
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments Report by Mr Alavanos, adopted on 8.10.1991 (PE A3 209 91) on the proposal relating to Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer, as adopted in London
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments for the second reading, adopted on 20.11.1991 (PE A3 297
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments Report by Mrs Vayssade, adopted on 12.12.1991 (PE A3 344 91) on the proposal relating to Special and temporary measures to terminate the service of officials and temporary staff of the European Communities (proposal V)
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal Report by Mr Ceyrac, adopted on 17.01.1992 (PE A3 5 92) on the proposal relating to Conclusion of an interim agreement with Czechoslovakia
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments Report by Mr Ceyrac, adopted on 11.03.1992 (PE A3 72 92) on the proposal relating to Consolidation of the EC Japan Centre for Industrial Cooperation
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
Propostas legislativas relativamente is quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
1.3 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração pelo Parlamento Europeu	1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments None
A presença do médico foi solicitada em outro lugar.	The doctor's presence has been requested elsewhere.
Refira se que não foi solicitada consultadoria científica relativamente a nenhum destes procedimentos do CPMP.	It should be noted that for none of these procedures CPMP scientific advice had been requested.
2.2 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments for the second reading, adopted on 24 January 1991
2.2 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
2.2 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	None 2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
2.2 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments None
1.3 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
1.3 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments None
1.3 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
1.3 Propostas legislativas relativamente às quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	1.3 Commission proposals to which Parliament did not request formal None
2.2 Propostas legislativas relativamente is quais não foi solicitada qualquer alteração formal pelo Parlamento Europeu	2.2 Commission proposals to which Parliament did not request formal amendments
Foi solicitada a abertura de um inquérito pelos Estados Unidos?	Have the United States been asked to open an investigation into the incident?
Não foi solicitada aos Estados Membros a vacinação generalizada, inclusivamente aos Países Baixos e ao Reino Unido.	Generalised vaccination has not been asked for by the Member States, including the Netherlands and the UK.
A total eliminação deste artigo sobre a conservação de dados, agora solicitada, jamais, em momento algum, foi solicitada em sede de comissão.	The whole deletion of this article on data retention which is now being called for was never, ever called for in committee.
A permissão do governo britânico foi solicitada bem antes e o ministro britânico dos Negócios Estrangeiros não	There can be no question of this. A price has to be paid for reconsider ing the agricultural policy.
Quantidade solicitada	Quantity applied for
Foi lhes também solicitada a notificação da classificação provisória actual desses sítios.	For those sites, notification of the current provisional classification status was required.
O Conselho não prestou satisfatoriamente a in formação solicitada.	I would beg the President in Office of the Council to think again in answer to the question put by Mr de Vries.
a medida solicitada,	the measure requested,
A quantidade solicitada	the quantity applied for
A Comissão não foi solicitada por parte da indústria mecânica de aparelhagem elevatória para propor nova legislação nessa área.	The Commission has not been asked by the mechanical lifting appliances industry to pro pose any further legislation in this area.
Chefio uma equipe que foi solicitada a imaginar Atlanta daqui a 100 anos.	I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.

Pesquisas relacionadas : Foi Solicitada - Já Foi Solicitada - Foi Solicitada Para - I Foi Solicitada - Dados Foi Solicitada - Proposta Não Solicitada - Oferta Não Solicitada - Aquisição Não Solicitada - Solicitada Ou Não - Não é Solicitada - Publicidade Não Solicitada - Carta Não Solicitada - Informação Não Solicitada - Oferta Não Solicitada

Display this page in English