Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.	There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , reportam estes dados ao BCE como rubricas por memória .	Where NCBs estimate the data using existing information , they shall report these data to the ECB as memorandum items .
E somente há dados onde há luz.	And there's only data where there is light.
Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , devem reportar estes dados ao BCE como rubricas por memória .	Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .
Muitos dados. Mas não há nenhuma teoria. Há uma caixinha pequena e frágil ali em cima	A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there.
Há dados científicos nisso.	There is scientific data on this.
Importar projecto existente. O Assistente de Importação irá guia lo durante a importação de um Projecto existente para o Anjuta e converte lo num Projecto Anjuta. Não ocorrerão quaisquer percas de dados ou modificações ao projecto.	Import existing project. The Import Wizard will guide you to import an existing Project into Anjuta and convert it into Anjuta Project. There will be no data loss or modification done to the project.
Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.	You have data, and data in neuroscience is sensory input.
As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas.	Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them.
Ele não é resultado de uma ideia pré existente.	With it, he stays with metaphysics, in oblivion of the truth of Being.
Dados parecidos já existem há um bom tempo.	Similar data has been around for quite some time.
Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro .	A maturity breakdown by maturity at issue is required for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the euro area .
Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro .	There is no geographical breakdown of counterparties located outside the euro area in monthly data .
Algumas pessoas dizem, bem, nós ainda não temos dados suficientes, precisamos de mais informação, há muitas coisas que não sabemos	Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know.
Eles não tem a contagem dos exames. E há um monte de esforço para ocultar os dados.	They don't have the test scores, and there's a whole thing of trying to block the data.
Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão.	So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern.
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente	Start a new instance and do not open the file in a existing
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente	Start a new instance and do not open the file in an existing instance
Não há crescimento. Não há atividade. Não há nada.	There is no growth. There's no activity. There's no nothing.
Segundo dados de 2006, 96 das casas possuem televisor no país, perdendo somente para o fogão, existente em 97,7 das residências.	While only 0.5 of U.S. households had a television in 1946, 55.7 had one in 1954, and 90 by 1962.
Abrir Projecto existente.	Open existing Project.
Substituir instância existente	Replace existing instance
É necessário garantir que todos os dados mesmo que não possam ser convertidos para um formato já existente sejam comunicados ao banco destinatário ( excepto quando explicitamente acordado que não seja transmitida toda a informação ) .	It has to be guaranteed that all data even if they cannot be converted into a legacy format are passed on to the receiving bank ( except in cases in which the payee explicitly asks the receiving bank not to forward all information ) .
É por isso que o dinamismo existente na economia indiana é maior do que pensam aqueles que apenas olham para dados macroeconómicos.	It is one of the reasons why there is more dynamism in the Indian economy than those who look only at the macroeconomic data believe.
A descida dos preços não foi somente uma consequência da concorrência existente	The fall in prices has not only been a consequence of actual competition
Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.	But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.
Dados do governo estimam que há 140.000 militantes no país.	Government figures estimate the number of militia fighters at 140,000.
Este fluxo pode ser gerado de um arquivo XML existente ou por geradores que criam dados XML que representam algo no servidor, como uma estrutura de diretórios ou dados de uma imagem.	This stream can be generated from an existing XML document or there are generators that can create XML from scratch to represent something on the server, such as a directory structure or image data.
não há veneno, não há poluição.	There's no poison. There's no pollution.
Painel de mensagens existente	Existing message pane
Importar um projecto existente	Import an existing project
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.	So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
História Devido ao porto natural existente em Colombo há séculos, a cidade já era conhecida por comerciantes gregos, persas, romanos, árabes e chineses há mais de 2.000 anos atrás.	History As Colombo possesses a natural harbour, it was known to Indian, Greeks, Persians, Romans, Arabs, and Chinese traders over 2,000 years ago.
Esta publicação descreve a situação existente em cada um dos 12 países em 2001 e contém igualmente dados relativos ao período 1997 2001 .	It describes the situation prevailing in each of the 12 countries as of 2001 and also contains data for the period 1997 2001 .
O branco aqui são os países que não podem ser classificados, porque uma única religião não atinge os 50 por cento ou há dúvida sobre os dados ou há qualquer outra razão.	The white here are countries which cannot be classified, because one religion does not reach 50 percent or there is doubt about the data or there's some other reason.
Porém, em todo o município, não há um café, não há cyber café, não há cinema, não há livrarias.	But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore.
Um sistema linear, partindo da premissa de que tem resultado existente e determinado e não há dependência entre as equações, deve ter o mesmo número de equações e de incógnitas.	In general, a system of linear equations may behave differently from expected if the equations are linearly dependent, or if two or more of the equations are inconsistent.
Em primeiro lugar, há uma verdadeira escassez de dados no debate.	First of all, there's a real dearth of data in the debate.
Não há vácuos, não há grandes fornalhas,	There's no vacuums. There's no big furnaces.
Há a inovação de sustentação, que vai manter uma instituição existente ou organização, e há a inovação de rompimento que vai quebrar os fundamentos, criando algo diferente para se fazer.	There's sustaining innovation, which will sustain an existing institution or an organization, and disruptive innovation that will break it apart, create some different way of doing it.
Não existe arquivo. Não há barreiras. Não há registro.	There's no archive, there are no barriers, there's no registration.
Neste exato momento, não há dados suficientes sobre possíveis planos de políticas africanas que uma administração Romney pudesse querer implementar.	Right now there is not enough data about possible Africa policy plans that a Romney administration might pursue.
Muitos alemães julgam que o sexismo não é um problema existente na sociedade atual.	In the eyes of many Germans, sexism is not a problem that exists in today s society.
Não há controle não há grupo de controle.	So there's no control there's no control group.
Se não há solução, então não há problema.	If there's no solution, then there's no problem.

Pesquisas relacionadas : Não Existente - Não Existente - Não Existente - Não Existente - Não Existente - Não Há Dados Ainda - Não Há Dados Suficientes - Não Há Dados Específicos - Há Dados - Há Dados - Não Há - Verificar Se Há Existente - Não Eram Existente - Se Não Existente

Display this page in English