Não há camas suficientes no orfanato nem roupas de frio suficientes.	There's an insufficient supply of beds at the orphanage and not enough warm clothing.
Então há um padrão interessante, mas nós não temos dados suficientes aqui para realmente ver o padrão.	So there's an interesting pattern, but we don't have enough data here to actually see the pattern.
Algumas pessoas dizem, bem, nós ainda não temos dados suficientes, precisamos de mais informação, há muitas coisas que não sabemos	Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know.
Esse é um mundo onde não há eletricidade, não há dinheiro, não há médicos suficientes.	This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence.
Não há cadeiras suficientes na sala de conferência.	There aren't enough chairs in the conference room.
Neste exato momento, não há dados suficientes sobre possíveis planos de políticas africanas que uma administração Romney pudesse querer implementar.	Right now there is not enough data about possible Africa policy plans that a Romney administration might pursue.
Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.	There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.
Ou você fraudou a no planejamento, ou tem dados suficientes de modo que não há mais necessidade de submeter pessoas às variáveis.	Either you've rigged it by design, or you've got enough data so there's no need to randomize people anymore.
Para resumir, a força de trabalho envelhece rapidamente e quase não há sucessores suficientes.	Simply put, the workforce is rapidly aging and there aren't nearly enough successors.
E os modelos que precisamos para predizermos o futuro não dispõem de dados suficientes para serem refinados.	And the models that we need to predict the future do not have enough data to refine them.
Nessa sala há dinheiro e inteligência suficientes para fazê lo.	I think we have the money and brains in the room to do that.
A polícia local não age, ou se ela age, não há provas suficientes, ou por alguma razão não conseguimos desmantelar a quadrilha.	The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence, or for some reason we can't take them down.
Não há evidências suficientes que apoiem a utilização de compressas com prata ou a terapia de pressão negativa.	There is insufficient evidence to support the use of dressings containing silver or negative pressure wound therapy.
Novos materiais não são suficientes.	It's not enough, a new materials.
Estas medidas não são suficientes.	Those steps are not enough.
Eles não conseguiram amostras suficientes para realmente explorar a genética em detalhes suficientes.	They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
Não existem exemplos suficientes de fracassos.	There aren't enough examples of failures.
Os Quinze não são manifestamente suficientes.	The 15 clearly do not suffice.
E somente há dados onde há luz.	And there's only data where there is light.
Muitos dados. Mas não há nenhuma teoria. Há uma caixinha pequena e frágil ali em cima	A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there.
Há dados científicos nisso.	There is scientific data on this.
Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.	It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol .	Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol.
Novas fontes de energia não são suficientes.	It's not enough, new sources of energy.
Considerações de curto prazo não serão suficientes.	Short term considerations will not suffice.
A pergunta é há suficientes ferimentos sérios para compensar os custos atuais? É complicado.	The question is even if are there enough serious injuries to make these cost effective? It's kind of tricky.
Mas não há suficientes benefícios fiscais para os ricos que cubram uma redução adicional de 20 no imposto sobre os seus rendimentos.	But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.
Porque não têm logos suficientes do TED aqui.	Because there aren't enough TED logos around here.
Muitos pobres não têm grãos suficientes para moer.	A lot of poor people do not have enough grains to get ground.
Não era que tivéssemos demasiados rótulos, não tínhamos era rótulos suficientes.	It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.
Vocês sabem, a quantidade de aditivos, códigos numéricos, ingredientes em que vocês não acreditariam ... Não há vegetais suficientes de modo algum. Até batatas fritas são consideradas vegetais.	You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.
Há os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.	You have data, and data in neuroscience is sensory input.
Bem, a razão é porque não existem doadores suficientes.	Well the reason is because there's not enough donor cycles.
As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas.	Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them.
Por exemplo, angiogênese insuficiente, quando não há vasos sanguíneos suficientes, leva a feridas que não cicatrizam, ataques cardíacos, falta de circulação nas pernas, morte por AVC, danos neurológicos.	For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
São suficientes?	Is sufficient information given?
Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.	But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.
Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião.	Two sockets are not enough for a meeting room.
Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.	Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.
Ainda há armas nucleares suficientes nos arsenais das superpotências para destruir a Terra por muitas e muitas vezes.	There's still enough nuclear weapons in the arsenals of the superpowers to destroy the Earth many, many times over.
Tyler conclui que há suficientes antecedentes medievais para muitas das metáforas que João emprega para sugerir que devemos procurar nas fontes cristãs e não nas muçulmanas .	Rather, Tyler concludes, there are sufficient Christian medieval antecedents for many of the metaphors John employs to suggest we should look for Christian sources rather than Muslim sources .
Dados parecidos já existem há um bom tempo.	Similar data has been around for quite some time.
Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro .	A maturity breakdown by maturity at issue is required for MFI holdings of debt securities issued by other MFIs located in the euro area .
Não há qualquer repartição geográfica por dados mensais das contrapartes localizadas fora da área do euro .	There is no geographical breakdown of counterparties located outside the euro area in monthly data .
Contudo, não há evidências suficientes para recomendar o consumo de resveratrol além da quantidade obtida através da dieta comum e mais estudos clínicos em humanos são necessários.	Nevertheless, there is not enough evidence to recommend consumption of resveratrol beyond the amount that can be obtained through dietary sources, and more human clinical trials are needed.

Pesquisas relacionadas : Dados Suficientes - Não Há Dados Ainda - Não Há Dados Existente - Não Há Dados Específicos - Há Dados - Há Dados - Dados Suficientes Disponíveis - Não Há - Não São Suficientes - Não São Suficientes - Não Fundos Suficientes - Não Foram Suficientes - Não São Suficientes - Não São Suficientes

Display this page in English