Tradução de "não há tanta escolha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Internet? Não há tanta certeza. | The World Wide Web? Not so sure. |
| Não há escolha. | There is no choice. |
| Há tanta coisa que não fizemos ainda. | There's so much we haven't done yet. |
| Não há outra escolha. | There is no other choice. |
| Não há escolha neste assunto. | There is no choice in this matter. |
| Felizmente, não há provas de contágio, mas poderemos não ter tanta sorte no futuro. | Fortunately, there is no evidence of transmission, but we may not be so lucky in the future. |
| Há tanta coisa que eu quero fazer. | There's so much I want to do. |
| Há tanta escuridão e mistério ao redor delas. | There is so much darkness and secrecy surrounding them. |
| Há tanta coisa que eu quero te dizer. | There's so much I want to say to you. |
| Há tanta coisa que eu quero lhe dizer. | There's so much I want to say to you. |
| Não há outra escolha, a não ser concordar com o plano dele. | There is no choice but to agree to his plan. |
| Há tanta coisa que eu quero te ensinar, Tom. | There's so much I want to teach you, Tom. |
| Há tanta traição rondando que eu morro de medo. | There is so much treachery about that I die of fear. |
| Todos os dias há tanta gente aqui, assim como hoje? | Are there always as many people here as there is today? |
| Não tenha tanta pressa. | Don't be in such a hurry. |
| Não beba tanta cerveja. | Don't drink so much beer. |
| Não tenho tanta certeza. | I'm not so certain. |
| As coisas são fantásticas. Há tanta coisa que nos faz felizes. | Things are amazing. There's just so many things to be happy about. |
| Eu não tenho tanta certeza. | I'm not so sure. |
| Eu não teria tanta certeza. | I wouldn't be so sure. |
| Mas no meio de tanta euforia, há também quem não deixe o cepticismo e as críticas de lado. | But in the midst of the euphoria, there were also those that did nto leave skepticism and criticism of the policy unmentioned. |
| Não leve tanta bagagem quando viajar. | Don't carry too much baggage when you travel. |
| Eu não bebo tanta cerveja assim. | I don't drink that much beer. |
| Não meta tanta pimenta na sopa! | Don't put so much pepper in the soup. |
| Não tenho tanta sorte como você. | I'm not as lucky as you. |
| Não tenho tanta sorte quanto você. | I'm not as lucky as you. |
| Eu não estou com tanta pressa. | I'm not in that much of a hurry. |
| Os outros não tiveram tanta sorte. | The others weren't so lucky. |
| As outras não tiveram tanta sorte. | The others weren't so lucky. |
| Você não deve ver tanta televisão. | You shouldn't watch so much television. |
| Não estou com tanta fome assim. | I don't feel all that hungry. |
| As pessoas não fumam tanta maconha, ou visitam prostitutas com tanta frequência durante a recessão. | People don't smoke as much dope, or visit prostitutes quite so frequently during a recession. |
| Há tanta alegria e coisas que posso ter tocando um instrumento e atuando. | There's so much joy and things I could get from playing an instrument and performing. |
| Senão, eles não puxariam com tanta vontade. | Otherwise they wouldn't be pulling so hard. |
| Ela não tem tanta paciência como você. | She has not so much patience as you. |
| Tom não precisava ter comprado tanta comida. | Tom didn't need to buy so much food. |
| Eu já não tenho mais tanta certeza. | I'm not so sure anymore. |
| Não vá com tanta sede ao pote. | Pace yourself. |
| Eu não tenho tanta experiência quanto você. | I don't have as much experience as you. |
| As crianças não devem ver tanta televisão. | Young children shouldn't watch so much television. |
| Maria não usa tanta maquiagem quanto Alice. | Mary doesn't wear as much makeup as Alice. |
| Maria não usa tanta maquiagem quanto Alice. | Mary doesn't wear as much makeup as Alice does. |
| Há mais de oito palavras para o que eles chamam de favoritismo animal perceptividade seletiva, escolha do parceiro, escolha da fêmea, escolha sexual. | There are over eight words for what they call animal favoritism selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice. |
| Não tive escolha. | I had no choice. |
| Não temos escolha. | We've no choice. |
Pesquisas relacionadas : Não Tanta Sorte - Há Uma Escolha - Não Há - Tanta Beleza - Tanta Beleza - Tanta Coisa - Tanta Magnificência - Tanta Pena - Tanta Informação - Tanta Coisa - Tanta Pena - Tanta Evidência - Tanta Excitação - Tanta Pressa
