A violência é a agressão intencional ou não intencional.	Jainism is one of the oldest religions in the world.
Não foi intencional.	It wasn't intentional.
Aquilo não é intencional.	He's not trying to do that.
Mas não foi intencional.	But it wasn't deliberate.
Também descobrimos uma consequência não intencional.	We've also found an unintended consequence.
Não existe informação sobre sobredosagem intencional com telbivudina, mas um indivíduo recebeu uma sobredosagem não intencional que foi assintomática.	There is no information on intentional overdose of telbivudine, but one subject was given an unintentional overdose which was asymptomatic.
É intencional.	It's intentional.
Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.	That's not necessarily a bad unintended consequence.
Mas isso não é apatia, é exclusão intencional.	But that's not apathy that's intentional exclusion.
Isto é intencional.	That's intentional.
Como assassino intencional,	As an intentional murderer,
ERA TÃO INTENCIONAL!!!	It was so intentional.
Era cegueira intencional.	It was willful blindness.
Mas isto não é apatia, é uma exclusão intencional.	But that's not apathy that's intentional exclusion.
O BCE acredita que esta divergência não é intencional .	The ECB understands that the divergence is unintentional .
Eu tenho certeza de que isso não foi intencional.	I'm sure that wasn't intentional.
Não penso que seja intencional, mas acontece ser sistemático.	I don't think it is deliberate, but it happens to be systematic.
Marketing viral A disseminação intencional de propagandas usando redes sociais pré existentes, com ênfase no casual, não intencional e custo baixo.	Viral marketing The intentional spreading of marketing messages using preexisting social networks, with an emphasis on the casual, non intentional and low cost, commonly through YouTube videos, viral emails and standalone microsites.
É determinado. É intencional	It's willful. It's intentional.
Queimada intencional de savanas	Prescribed burning of savannas
Quais são as causas? Bem, é uma consequência não intencional.	What are the causes? Well, it's an unintended consequence.
Tremor rítmico não intencional de um ou mais membros (tremores).	Unintentional rhythmic shaking of one or more limbs (tremors).
Mas tudo o que pôde fazer mal não foi intencional.	Yet whatever I might have done wrong was unintentional.
O nome Ajax não pode ser mais intencional do que isso, pois não?	Hey, the name Ajax you can't get much more intentional than that, right?
Negociaram mal e não tenho a certeza de que não tenha sido intencional.	I would remind you that ours is a properly constituted group.
Eu acho que foi intencional.	I think it was intentional.
É uma paisagem propositada, intencional.	What it is, it's a landscape that is an intentional one.
discinesia, tontura postural, tremor intencional,	dyskinesia, dizziness postural, intention
O elemento intencional foi especificado.	The element of initial intention has been clarified.
O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho?	Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip?
Um incidente com armas químicas não intencional ocorreu no porto de Bari.	An unintended chemical weapon release occurred at the port of Bari.
Este parecia ser um assassinato intencional.	This appeared to be an intentional murder.
Isto pareceu ser um homicídio intencional.	This appeared to be an intentional murder.
Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional .	But oddly, the leakage sounds intentional.
Alguns deles são propositais e intencional.	Some of them are purposeful and intentional.
Se o faço, nao é intencional.	Lf I do, it isn't intentional.
Na verdade, temos um dançarino não intencional, que gostaria de mostrar por último.	We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you.
É uma forma não intencional de contar histórias que todos nascem sabendo fazer.	It's a kind of unintentional storytelling that we are all born knowing how to do.
Foram notificados casos isolados de sobredosagem não intencional com Iclusig em ensaios clínicos.	Isolated reports of unintentional overdose with Iclusig were reported in clinical trials.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.	Our emphasis on solutions is quite intentional.
O que ela é uma paisagem intencional.	What it is, it's a landscape that is an intentional one.
Tal contributo deve ser intencional e deve	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, adopted in Vienna on 3 March 1980
Esta é a consequência não intencional da revolução que começou com nosso quatro amigos.	This is the unintended consequence of the revolution that started with our four friends.
A injecção numa prega da pele minimiza o risco da injecção intramuscular não intencional.	Injection into a lifted skin fold minimises the risk of unintended intramuscular injection.
Um outro método de contraceção deve ser usado para evitar uma gravidez não intencional.	Another method of contraception should be used to avoid unintentional pregnancy.

Pesquisas relacionadas : Intencional Ou Não Intencional - Divulgação Não Intencional - Erro Não Intencional - Efeito Não Intencional - Movimento Não Intencional - Operação Não Intencional - Destinatário Não Intencional - Lesão Não Intencional - Uso Não Intencional - Resultado Não Intencional - Desengate Não Intencional - Partida Não Intencional - Movimento Não Intencional

Display this page in English