Gauss não estava isento de inimigos.	In 2007 a bust of Gauss was placed in the Walhalla temple.
Tudo isso não é isento de importância.	(Parliament rejected the motion of censure against the Commission)
Não pense que está isento de culpa.	Don't think you're entirely free of blame in this.
Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes.	But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.
Para qualquer observador isento e objectivo, o facto não constitui surpresa.	To any disinterested, objective observer, that comes as no surprise.
É isento de álcool, açúcar,	It has no alcohol, sugar,
Tudo é isento de risco.	Everything is risk free.
É essencialmente isento de sódio .	It is essentially sodium free .
É praticamente isento de sódio .	It is essentially sodium free .
É praticamente isento de sódio .	It is essentially sodium free .
Contingente anual isento de direitos	Other
O processo de ratificação deste relatório interca lar não foi isento de dificuldades.	The process of ratifying this mid term review has not been trouble free.
Este relatório também não está isento de concessões a certas ideias obscurantistas, religiosas ou não.	Nor is this report free of concessions to certain obscurantist ideas, whether religious or otherwise.
A solução reconstituída deve ser um líquido transparente, isento de matéria não dissolvida.	The reconstituted solution should be a clear liquid, free of undissolved matter.
Abaixo desse limiar, porém, não se pode garantir que seja isento de OGM.	But below that it cannot be guaranteed GM free.
NeoRecormon é, praticamente, isento de sódio.	NeoRecormon is almost sodium free.
Tem que ser isento de forma.	It has to be formless.
Bondenza é eesencialmente isento de sódio.	Bondenza is essentially sodium free.
Bonvia é essencialmente isento de sódio.	Bonviva is essentially sodium free.
Hizentra é essencialmente isento de sódio.	Hizentra is essentially sodium free.
é incolor? está isento de partículas?	is it colourless? is it free of particles?
Pó de soja isento de gordura	Non fat soyabean powder
NutropinAq é essencialmente isento de sódio	NutropinAq is essentially sodium free
Privigen é praticamente isento de sódio.	Privigen is essentially sodium free.
Privigen é praticamente isento de sódio.	Privigen is essentially sodium free.
Impresto em papel isento de cloro.	Printed on chienne tree paper.
Contingente pautal anual isento de direitos	Annual duty free tariff quota
Programa de reembolso isento de auxílio	Aid free reimbursement schedule
O príncipe encontra se isento de votar.	All judgments are issued in the name of the Prince.
Este medicamento é essencialmente isento de sódio .	This medicine is essentially sodium free .
É praticamente isento de sódio e potássio .	It is essentially sodium and potassium free.
Este medicamento é essencialmente isento de sódio .	This medicine is essentially sodium free .
um Veículo de investimento coletivo isento ou	trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading
um Veículo de investimento coletivo isento ou	B. Non Reporting Financial Institution
um Veículo de investimento coletivo isento ou	a Governmental Entity, International Organisation or Central Bank, other than with respect to a payment that is derived from an obligation held in connection with a commercial financial activity of a type engaged in by a Specified Insurance Company, Custodial Institution, or Depository Institution
Um Veículo de investimento coletivo isento ou	The term Investment Entity does not include an Entity that is an Active NFE because that Entity meets any of the criteria in subparagraphs D(9)(d) to (g).
Um Veículo de investimento coletivo isento ou	B. Non Reporting Financial Institution
Um Veículo de investimento coletivo isento ou	a Governmental Entity, International Organisation or Central Bank, other than with respect to a payment that is derived from an obligation held in connection with a commercial financial activity of a type engaged in by a Specified Insurance Company, Custodial Institution, or Depository Institution
(CE) n.o 642 2010 (isento de direitos)	In this case, such Members of the Tribunal shall be considered to be nationals of the Party that proposed his or her appointment for the purposes of this Article.
Não devemos presumir que o alargamento será isento de problemas e não podemos esperar um alargamento harmonioso.	We must not believe that enlargement will be without its problems, and we cannot expect enlargement to be nice and easy.
Nivestim contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por dose, ou seja, é praticamente isento de isento de sódio.	Nivestim contains less than 1 mmol (23 mg) sodium per dose, i.e. essentially sodium free.
Está escrito no relatório que o transporte de materiais radioactivos não é isento de riscos.	Transporting radioactive material is not a risk free business, as the report points out.
Verifica se que o actual sistema em vigor na Áustria não está isento de defeitos.	The present system in Austria does not seem to be flawless.
Eu era isento, mas tinha como comprovar renda.	I was exempt, but I had a way to show my income.
Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos.	This medicine is free from harmful effects.

Pesquisas relacionadas : Está Isento - Mercado Isento - Fornecimento Isento - Foi Isento - Azoto Extracto Isento - Isento De Registo - Isento De Silicone - Isento De Células - Isento De Imposto - Isento De Imposto - Isento De Solventes - Isento De Listagem - Presente Empresa Isento - Leite Isento De Lactose

Display this page in English