Tradução de "não judeus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, entre Mizrahim há judeus iraquianos, judeus egípcios, judeus bérberes, judeus libaneses, judeus curdos, judeus líbios, judeus sírios, judeus bukharan, juhurim, judeus georgianos, abayudaya e vários outros. | Thus, among Mizrahim there are Egyptian Jews, Iraqi Jews, Lebanese Jews, Kurdish Jews, Libyan Jews, Syrian Jews, Bukharian Jews, Mountain Jews, Georgian Jews, Iranian Jews and various others. |
| Os Einstein eram judeus asquenazes não praticantes. | The Einsteins were non observant Ashkenazi Jews. |
| Os gregos não queriam matar os judeus. | The Greeks did not want to kill the Jews. |
| Os Frank eram uma família de judeus liberais, que não seguiam todos os costumes e tradições do judaísmo e viviam em uma comunidade de cidadãos judeus e não judeus de várias religiões. | The Franks were liberal Jews, and did not observe all of the customs and traditions of Judaism, and lived in an assimilated community of Jewish and non Jewish citizens of various religions. |
| Não há dúvida de que os judeus foram perseguidos. | There is no doubt that the Jews were persecuted. |
| Não apenas os judeus, ele levou os cálices do templo. | Not only the Jews, he'd taken the temple vessels. |
| Na Polônia, além da perda de 3,3 milhões de cidadãos judeus, entre 1,8 e 1,9 milhão de civis não judeus foram mortos. | In Poland, in addition to the loss of 3.3 million Jewish citizens, 1.8 to 1.9 million non Jewish civilians were killed. |
| Em outras palavras, bons Hindus e bons Judeus não agem assim. | In other words, good Hindus and good Jews don't act this way. |
| Os judeus acreditavam que Jesus não teria vindo abolir a Torá. | They looked to and adopted some of the evangelizing techniques of Jews for Jesus. |
| Inicialmente, recrutou uma equipa de sete trabalhadores judeus (incluindo Abraham Bankier, que o ajudou a gerir a empresa ) e 250 polacos não judeus. | He initially acquired a staff of seven Jewish workers (including Abraham Bankier, who helped him manage the company) and 250 non Jewish Poles. |
| É antissemitismo pregar ou promover o ódio aos judeus porque eles são judeus, o que não foi o que o bispo Williamsom fez . | It is anti Semitic to preach or promote a dislike of Jews because they are Jews, which is what Bishop Williamson has not done. |
| Os judeus dizem Os cristãos não têm em que se apoiar! E os cristãos dizem O judeus não têm em que se apoiar!, apesar de ambos lerem o Livro. | The Jews say The Christians are not right, and the Christians say The Jews are in the wrong yet both read the Scriptures and this is what the unread had said too. |
| Em 1937, os médicos judeus foram proibidos de tratar pacientes não judeus e em 1938 o seu direito de exercer a medicina foi completamente removido. | In 1937 Jewish doctors were forbidden to treat non Jewish patients, and in 1938 their right to practice medicine was removed entirely. |
| De acordo com o CIA World Factbook, os Judeus actualmente ultrapassam os não Judeus, por 6,4 milhões a 5,6 milhões, na área total da Palestina histórica. | According to the CIA World Factbook, Jews currently outnumber non Jews, by 6.4 million to 5.6 million, in the total area of historical Palestine. |
| Teve grande fascinação pelos judeus do Leste Europeu, de quem pensava possuírem uma vida espiritual de uma intensidade que não era encontrada nos judeus do Ocidente. | He was deeply fascinated by the Jews of Eastern Europe, who he thought possessed an intensity of spiritual life that was absent from Jews in the West. |
| A obra ainda suscita controvérsias entre os judeus ortodoxos e os não ortodoxos. | And You are acknowledged as the Cause of everything and the Master of everything...And You are the completion of them all. |
| PARIS Morte aos Judeus! | PARIS Death to the Jews! |
| Sucesso extraordinário de Mendelssohn como um filósofo popular e homem de letras revelaram possibilidades até então insuspeitas de integração e aceitação de judeus entre os não judeus. | Mendelssohn's extraordinary success as a popular philosopher and man of letters revealed hitherto unsuspected possibilities of integration and acceptance of Jews among non Jews. |
| Os judeus persas, judeus iranianos ou parsim (em hebraico פרסים) são judeus de língua persa descendentes dos judeus que migraram para regiões pertencentes ao atual Irão após a queda dos antigos reinos de Israel e Judá. | The Jews (Yahud), Buddhists (Shaman), Hindus (Brahman), Nazarenes (Nasara), Christians (Kristiyan), Baptists (Makdag) and Manichaeans (Zandik) were smashed in the empire, their idols destroyed, and the habitations of the idols annihilated and turned into abodes and seats of the gods . |
| O baptismo para muitos dos judeus não era o resultado de um arrependimento pessoal. | And an angel of the Lord appeared to him, standing on the right of the Altar of Incense. |
| Por outro lado, há muitos judeus Kohen que não têm esse nome como apelido. | Conversely, there are many kohanim who do not have Cohen as a surname. |
| Judeus inventaram o foie gras. | Jews invented foie gras. |
| Os judeus finalmente se renderam. | The Jewish forces eventually surrendered. |
| Ver também Judeus mizrahim Referências | Moyal was persuaded to retract his resignation. |
| Não importa se somos Cristãos, Muçulmanos ou Judeus, religiosos ou não, sentimos que temos algo pessoal em jogo. | Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it. |
| As ações adotadas contra os poloneses étnicos não chegaram à escala do genocídio dos judeus. | The actions taken against ethnic Poles were not on the scale of the genocide of the Jews. |
| Naquele tempo os cristãos não podiam ser criados por judeus, mesmo se fossem seus pais. | The Papal state law did not permit Christians to be raised by Jews, even their own parents. |
| Judeus Bukharan , Bukhoran ou Bukharian são judeus da Ásia Central que falam um dialeto da língua tajique. | Among Bukharan Jews, there are two ancient theories of how Jewish people settled in Central Asia. |
| Em Jesus declara O meu reino não é deste mundo , mas não nega inequivocamente ser o Rei dos Judeus. | In Jesus states, My kingdom is not from this world , but he does not unequivocally deny being the King of the Jews. |
| Judeus em Aach A primeira menção de judeus em Aach consta de um documento de 1518 em que os judeus de Geisingen são acusados de matar uma criança cristã. | Jewish History The first record of Jews in Aach is dated to 1518, in which a Jewish family is accused of murdering a Christian child, an incident that can be considered a Blood libel. |
| O Trauma dos Judeus de França | The Trauma of France s Jews |
| Muitos judeus foram deportados pelos alemães. | Many Jews were expelled by the Germans. |
| Existem 295.000 judeus no Reino Unido. | The United Kingdom has a Jewish community of 292,000. |
| Os judeus são um grupo etno religioso e incluem aqueles que nasceram judeus ou foram convertidos ao judaísmo. | The Jews are an ethnoreligious group and include those born Jewish and converts to Judaism. |
| Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si. | O believers, do not hold Jews and Christians as your allies. |
| Judeus e pessoas consideradas politicamente não confiáveis eram impedidas de trabalhar nas artes e muitas emigraram. | Jews and people considered politically unreliable were prevented from working in the arts, and many emigrated. |
| História dos judeus Judeus e migrações Por toda a história judaica, os judeus foram repetidamente diretamente ou indiretamente expulsos de suas terras natais originais ou das áreas onde eles estavam residindo. | Migrations Throughout Jewish history, Jews have repeatedly been directly or indirectly expelled from both their original homeland and many of the areas in which they have settled. |
| Judeus e Protestantes Embora tenha desistido de tentar converter seus súditos não católicos ao Catolicismo Romano, Maria Teresa continuava considerando judeus e protestantes perigosos para o Estado e tentou ativamente suprimí los . | Jews and Protestants Though she eventually gave up trying to convert her non Catholic subjects to Roman Catholicism, Maria Theresa regarded both the Jews and Protestants as dangerous to the state and actively tried to suppress them. |
| Grupos judaicos menores incluem os judeus indianos incluindo os Bene Israel, Bnei Menashe, Judeus Malabar e Bene Efraim os Romaniotes da Grécia os Italkim ou Bené Romada Itália diversos judeus africanos, incluindo mais numerosamente os Beta Israel da Etiópia e os judeus chineses, mais notavelmente os judeus de Kaifeng, como também outras mas atualmente extintas comunidades. | Smaller groups include, but are not restricted to, Indian Jews such as the Bene Israel, Bnei Menashe, Cochin Jews, and Bene Ephraim the Romaniotes of Greece the Italian Jews ( Italkim or Bené Roma ) the Teimanim from Yemen various African Jews, including most numerously the Beta Israel of Ethiopia and Chinese Jews, most notably the Kaifeng Jews, as well as various other distinct but now almost extinct communities. |
| Ele criou uma maléfica e terrível conspiração de judeus de diferentes países (banqueiros judeus na Inglaterra e na França, associados com judeus comunistas na Rússia), que se uniram para derrotar a Alemanha. | De Lagarde called the Jews a bacillus, the carrier of decay...who pollute every national culture...and destroy all faith with their materialistic liberalism, and he called for the extermination of the Jews. |
| Estes votos seculares não religiosos, se devidamente mobilizados, são nove vezes mais numeroso que os votos judeus. | This secular non religious vote, if properly mobilized, is nine times as numerous as the Jewish vote. |
| É composto de 91,8 judeus, 4,2 árabes (muçulmanos e cristãos) e 4,0 outros (não árabes cristãos, budistas). | Jews of all backgrounds form 91.8 percent of the population, Muslims and Arab Christians make up 4.2 percent, and the remainder belong to other groups (including various Christian and Asian communities). |
| Os judeus, no entanto, não se deixaram convencer e a grande maioria optou por abandonar o país. | A system of strict supervision by the clergy over the way of life and movements of the anusim was imposed... |
| Os traços judeus na joia da UNESCO | A UNESCO listed Jewish gem |
| Como viviam os judeus na Europa Central | How the Jews of Central Europe lived |
Pesquisas relacionadas : Companheiros Judeus - Líderes Judeus - Judeus Russos - Migrantes Judeus - Deportação De Judeus - Milhões De Judeus - Tratamento De Judeus - Não, Não - Não - Não - Não.
