Tradução de "não mais o acesso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.
Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha.
However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.
Se vocês são amadores, não terão mais acesso à nossa máquina.
If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore.
Miklos Não. Ele me deu acesso, e você quer reiniciar o confuso . Sem mais confuso .
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .
A pessoa que tem acesso a estes medicamentos não estão mais morrendo.
People who have access to these drugs stop dying.
Graduou se mais tarde, mas não fez o exame Abitur que lhe daria acesso à universidade.
He later graduated, but did not take the Abitur exams that would have enabled him to go to college or university.
O público não tem acesso àqueles registros.
Those records are not accessible to the public.
Tem local que a gente não tem mais acesso porque a água diminuiu muito e nãomais pra passar , relata o indígena Natanael Juruna.
Some places are inaccessible because the water level is too low and we can't pass , says Natanael Juruna, a member of the indigenous community.
Os pontos de acesso não físicos , tais como o acesso telefónico ou por Internet a serviços , não estão incluídos .
Non physical access points , such as Internet or telephone access to services , are not included .
Quanto mais difícil o acesso, mais as pessoas irão dar valor a ele.
The harder it is to get to, the more people will value it.
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.
Tipo de acesso não disponível
Access type not available
Auxêncio era o mais próximo de Úlfilas e, presumivelmente, tinha acesso a informações mais confiáveis.
Auxentius was clearly the closest to Ulfilas, and so presumably had access to more reliable information.
Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado.
As time went by, however, access for visitors became more limited.
O fundador da Microsoft, Bill Gates, referiu que o acesso à Internet não constitui uma alta prioridade para os países mais pobres.
Microsoft founder Bill Gates has suggested that Internet access is not a high priority for the poorest countries.
Acesso a Internet com mais frequência em casa.
I surf the Net more frequently at home.
Eu não tenho acesso à Internet.
I don't have Internet access.
Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.
Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Esta falta de acesso coloca problemas , já que , não só devido ao Código mas também à DMIF , a necessidade de acesso deverá tornar se cada vez mais frequente .
This lack of access is problematic as the need for such access is likely to become more common as a result not only of the Code but also MiFID .
Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode
Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.
This is the most important of access points to your printing system.
Não sou contra as empresas que facilitam o acesso à cultura.
I am not against the fact that there are companies providing access to culture.
Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.
Banned books are books to which free access is not permitted.
Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.
Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
Temos acesso à saúde gratuita, eles não.
We have access to free healthcare, they don t.
Homens pobres não têm acesso a lazer.
Poor men have no leisure.
Não Bloqueie o Blogue reportou que o acesso à popular plataforma de blogagem blogspot.com, pertencente a Google Inc, foi mais uma vez bloqueada no Paquistão
Don t Block The Blog reported that access to the popular blogging platform blogspot.com, which is owned by Google Inc, has been blocked again in Pakistan
Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles.
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.
Ele explicou que tal investigação seria mais eficiente e teria acesso a mais recursos
He explained that such an investigation would be more efficient and would have access to more resources
Os quatro países não têm acesso ao Facebook.
The four countries have no access to Facebook.
Tom não tem acesso ao banco de dados.
Tom does not have access to the database.
O post mais recente do blog trata do acesso à Internet na Clínica de Nata
The latest post on the blog is about Internet access at Nata Clinic
Se você não conhece inglês, você não tem acesso a ela.
If you don't know any English, you can't access it.
Até o século XX, o acesso era feito por uma porta na parte mais alta das muralhas.
Until the twentieth century, access was through a door high in the outer walls.
A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas.
Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people.
A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas.
If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file.
O acesso à 11
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .
Mas , pior ainda , não dispõem de acesso a prestadores oriundos de outros países da CE , susceptíveis de lhe fornecerem um serviço mais barato e mais rápido .
CapGemini , 2005 . McKinsey , 2005 and others e.g. Van Hove , De Grauwe , T. ten Raa , EPC , Dutch National Bank , Sveriges Riskbank .
Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele.
I do not have access to his safety deposit box.
Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
Unauthorized clients gaining access to resources.
O município é o mais próximo à Manaus e seu acesso é realizado através da Ponte Rio Negro.
It is connected to Manaus by the Manaus Iranduba Bridge, a cable stayed bridge which opened in 2011.
Os juvenis são mais freqüentemente encontrados em habitats estuarinos rasos com acesso ao oceano limitado em comparação aos não assentamento adultos.
Juveniles are more frequently found in shallow estuarine habitats with limited ocean access compared to non nesting adults.
a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
Critérios de acesso o princípio do acesso aberto e equitativo deve ser respeitado .
43 access criteria the principle of fair and open access should be guaranteed .

 

Pesquisas relacionadas : Não O Mais - Ainda Mais O Acesso - Acesso Não - Impedir O Acesso Não Autorizado - Impedir O Acesso Não Autorizado - Impede O Acesso Não Autorizado - Não O Mais Brilhante - Não O Mais Sensato - Acesso Mais Amplo - Acesso Mais Fácil - Acesso Mais Rápido - Acesso Mais Amplo - Acesso Mais Eficiente - Não Têm Acesso