Tradução de "ainda mais o acesso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acesso - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1972 foi aberta a Avenida Estado da Guanabara, o que facilitou mais ainda o acesso a esta praia.
Avenida Estado da Guanabara opened in 1972, which facilitated further access to this beach.
Temos mais acesso a informação, e ainda assim agimos como se vivêssemos na era das cavernas.
We have more access to information, and even so we act as though we live in the stone age.
Embora o acesso à Internet tenha se tornado muito mais fácil nos últimos anos, muitas pessoas ainda não podem desfrutar deste serviço.
Although Internet has become more easily accessible in recent years, many people still can't enjoy this service.
O acesso a água potável é ainda uma luta em grande parte de Comores
Access to clean water is still a struggle in many part of Comoros
Ainda mais importante foi a considerável diminuição do custo da transmissão de informações, facto que reduz as barreiras ao acesso.
Even more crucial has been the enormous drop in the cost of transmitting information, which reduces barriers to entry.
Quanto mais difícil o acesso, mais as pessoas irão dar valor a ele.
The harder it is to get to, the more people will value it.
Mas , pior ainda , não dispõem de acesso a prestadores oriundos de outros países da CE , susceptíveis de lhe fornecerem um serviço mais barato e mais rápido .
CapGemini , 2005 . McKinsey , 2005 and others e.g. Van Hove , De Grauwe , T. ten Raa , EPC , Dutch National Bank , Sveriges Riskbank .
Acesso à memória local é geralmente mais rápido que acesso à memória remota.
Accesses to local memory are typically faster than accesses to non local memory.
Assim, podemos ter acesso virtualmente a esse, ainda mais distante, sistema de órgãos que, do esqueleto já se decompuseram a muito tempo.
And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed.
Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.
Some companies are still debating whether to get Internet access.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Auxêncio era o mais próximo de Úlfilas e, presumivelmente, tinha acesso a informações mais confiáveis.
Auxentius was clearly the closest to Ulfilas, and so presumably had access to more reliable information.
Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado.
As time went by, however, access for visitors became more limited.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
E quando você alinha isto com o tipo de comunicação onipresente que começamos a ver, o que você descobre é, na verdade, que há ainda mais acesso entremeado nos espaços.
And when you layer that over with the kind of ubiquitous communications that we're starting to see, what you find is, in fact, even more access suffused into spaces.
A maior parte delas vive em comunidades pobres e remotas que ainda não têm acesso a vacinas básicas universalmente disponíveis em países mais ricos.
Most of them live in poor and remote communities that still lack access to the basic vaccines that are universally available in better off countries.
Isso o torna ainda mais especial.
That makes it even more special.
O Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.
Acesso a Internet com mais frequência em casa.
I surf the Net more frequently at home.
Isso não é mais o caso. As estradas fornecem o acesso às áreas urbanas.
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.
Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.
It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode
Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.
This is the most important of access points to your printing system.
Isso vai complicar o problema ainda mais.
That'll complicate matters more.
O casal teve ainda mais seis filhos.
The couple had yet, six more children.
De outro, o direito de acesso à cultura e ainda os mecanismos que movem a economia e a indústria fonográfica.
Brazil's proposal could be spun as something hostile to rightsholders, but it's not that simple.
Actualmente, o fundador do Facebook, Mark Zuckerberg, também tem um sonho promover o acesso à Internet aos cinco mil milhões de pessoas em todo o mundo que ainda não têm acesso a esta rede de comunicações.
Today, Facebook founder Mark Zuckerberg has a dream, too he wants to provide Internet access to the world s five billion people who do not now have it.
MDS Hoje falamos de cidadania virtual, mas esse universo ainda é algo que depende de acesso.
MDS Nowadays, one speaks of virtual citizenship, but this universe is something which is dependent on access.
Contudo, o príncipe não tomou mais medidas para restringir o acesso de Carolina à sua filha.
However, the Prince took no action to further restrict Caroline's access to her daughter.
Ele ainda ganharia o título mais três vezes.
He would go on to win the title a further three times.
Se associar o acesso Chinês aos mercados ao progresso na resolução de disputas políticas, territoriais, e relativas à água, a Índia pode evitar que a China melhore ainda mais a sua posição.
By hinging China s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage.
Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles.
This gave us access suddenly to their innermost thoughts.
Ele explicou que tal investigação seria mais eficiente e teria acesso a mais recursos
He explained that such an investigation would be more efficient and would have access to more resources
A conversão dos dados para o protocolo Frame Relay é feita pelos equipamentos de acesso ainda na LAN, geralmente um roteador.
The frame relay network exists between a LAN border device, usually a router, and the carrier switch.
Uma versão mais pesada ainda do leche flan é o tocino del cielo , que leva ainda mais gemas e açúcar.
A heavier version, called tocino del cielo , is similar, but has significantly more egg yolks and sugar.
Miklos Não. Ele me deu acesso, e você quer reiniciar o confuso . Sem mais confuso .
Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear .
O post mais recente do blog trata do acesso à Internet na Clínica de Nata
The latest post on the blog is about Internet access at Nata Clinic
Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.
O álbum foi considerado como mais focado, e ainda ainda mais controverso, e críticos o acusaram mais uma vez de ser anti branco, misoginista e anti semita.
The album was regarded as more focused, yet even more controversial, and critics accused him again of being anti white, misogynist, and antisemitic.
Vou simplificar ainda mais.
And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?
Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.
I still need more training.
Ainda tem mais suco?
Is there any more juice left?
Participam ainda no TARGET2 algumas instituições financeiras localizadas em outros países do EEE , através de acesso remoto .
In addition , some financial institutions located in other EEA countries participate in TARGET2 via remote access .
Até o século XX, o acesso era feito por uma porta na parte mais alta das muralhas.
Until the twentieth century, access was through a door high in the outer walls.
O Hospital Geral São Fernando (o maior estabelecimento de saúde na parte Sul da ilha) ainda nega aos pais o acesso à sala de parto.
The San Fernando General Hospital (the main health facility in the southern part of the island), still refuses to allow fathers into the delivery room.

 

Pesquisas relacionadas : Não Mais O Acesso - Ainda Mais O Uso - Ainda Mais O Tempo - Ainda Mais O Feedback - Ainda Mais O Potencial - Ainda Mais O Foco - Ainda Mais O Compromisso - Ainda Mais O Impacto - Ainda Mais O Desempenho - Ainda Mais O Avanço - Ainda Mais O Transporte - Ainda Mais O Posicionamento - Ainda Mais - Ainda Mais