Tradução de "ainda mais o impacto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Impacto - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mais chato, mas você ainda tem esse tipo de colisão e impacto.
More boring, but you still have that kind of colliding and bumping.
Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.
Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.
Mas o impacto global da APD é ainda duvidoso.
But the overall impact of ODA remains dubious.
Seu impacto em Hollywood ainda permanece.
Its impact on Hollywood was deeper still.
E seu impacto foi ainda maior do que isso.
And its impact was even broader than that.
O impacto dos fóruns no capital social e mobilização política é, ainda, questionável.
The impact of forums on the social capital and political mobilization is still quite questionable.
Isso aumenta o impacto em mais de 1.100 .
That increases impact by over 1,100 percent.
GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?
GV What region has had the most significant impact on the project?
Mas se conseguíssemos alcançar a massa com esta palavra, ateísta, o impacto político seria ainda maior.
But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater.
Preços do petróleo mais elevados do que o pressuposto teriam um impacto negativo sobre o crescimento do PIB e um impacto ascendente mais forte sobre a inflação .
Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .
Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.
Again, its effect, thus far, has been significant.
Mas dito isso, nós facilmente poderíamos ter perdido um dos seres vivos mais antigos do planeta, e o impacto total desse desastre ainda está a ser visto.
But that being said, we just as easily could have lost one of the oldest living things on the planet, and the full impact of that disaster is still yet to be seen.
Mais importante, o impacto económico da TB foi colocada no patamar de 20 mil milhões por ano e ainda maior se as perdas de capital humano estiverem incluídos.
More important, the economic burden of TB has been put as high as 20 billion annually and even higher if the losses in human capital are included.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Hoje Corbetta consolidar cada vez mais como cultural e naturalista e torná lo ainda mais realista estas prerrogativas de 2007 em começaram o projeto eco , que pretende tornar comum sustentável com baixo impacto ambiental.
Today Corbetta is consolidating more and more like cultural and naturalistic pole, and in order to render these prerogatives in 2007 still more realistic it has taken to the way the plan ecosustainability , than the scope is proposed to render the common note ecosostenibile to low environmental impact them.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
O impacto deste período foi ainda sentido na Guerra Civil Americana e nas primeiras fases da Primeira Guerra Mundial.
The impact of this period was still to be felt in the American Civil War and the early phases of World War I.
Isso o torna ainda mais especial.
That makes it even more special.
O Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.
Até os cenários de impacto mais pessimistas da ONU
Even the most pessimistic impact scenarios of the U.N.
Ainda assim, uma cultura diferente vem causando impacto em Nagaland nos últimos anos a coreana.
Nevertheless, a different culture has been making an impact in Nagaland in recent years that of Korea.
Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas.
While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies.
E o que esses dados representam para nossa família, pessoalmente, o impacto tem sido imenso, e ainda estamos aprendendo seu valor.
And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value.
O impacto direto é que um dólar mais forte reduz o custo dos bens importados.
The direct impact is that a stronger dollar reduces the cost of imported goods.
O Peru é considerado um dos países mais vulneráveis ao impacto da mudança climática.
Peru is considered one of the most vulnerables countries to the impact of climate change.
Contudo, segundo o escritório da UNESCO para os jovens, esportes e educação física, o impacto do desenvolvimento desses eventos ainda é incerto.
However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown.
A transição para um regime cambial mais flexível ( mas ainda controlado com rigidez ) , em Julho de 2005 , não parece ter tido um impacto significativo sobre a economia .
estate sector , and stabilised inflation . The transition to a more flexible ( but still tightly controlled ) exchange rate regime in July 2005 does not seem to have had any significant impact on the economy .
Isso vai complicar o problema ainda mais.
That'll complicate matters more.
O casal teve ainda mais seis filhos.
The couple had yet, six more children.
Numa perspectiva mais ampla, o resultado das eleições da Itália terá, sem dúvida, um impacto de longo alcance na ainda frágil zona euro, embora seja impossível prever a natureza desse impacto a menos que Berlusconi volte ao poder, e nesse caso as consequências serão bem claras.
More broadly, the outcome of Italy s election will undoubtedly have a far reaching impact on a still fragile eurozone, though the nature of that impact remains impossible to predict unless Berlusconi returns to power, in which case the consequences will be all too clear.
Em Debate O Impacto
On the Ground the Impacts
A próxima coisa é E quanto ao impacto? Stewart mencionou o impacto.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.
Ele ainda ganharia o título mais três vezes.
He would go on to win the title a further three times.
O leão é apresentado de forma mais estilizada e com um impacto reforçado pela cor dourada.
The lion is presented in a more stylized fashion with a reinforced impact coming from the golden color.
Uma versão mais pesada ainda do leche flan é o tocino del cielo , que leva ainda mais gemas e açúcar.
A heavier version, called tocino del cielo , is similar, but has significantly more egg yolks and sugar.
As medidas destinadas a aumentar a taxa de crescimento económico potencial são ainda mais importantes face ao impacto descendente que o envelhecimento da população irá provavelmente ter sobre a oferta de mão de obra .
Measures to raise the potential rate of economic growth are all the more important in view of the downward impact that population ageing is likely to have on labour supply .
Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.
O álbum foi considerado como mais focado, e ainda ainda mais controverso, e críticos o acusaram mais uma vez de ser anti branco, misoginista e anti semita.
The album was regarded as more focused, yet even more controversial, and critics accused him again of being anti white, misogynist, and antisemitic.
Vou simplificar ainda mais.
And let me reduce this to the simplest level.
Ainda tem mais alguém?
Is there anybody left?
Ainda preciso treinar mais.
I still need more training.
Ainda tem mais suco?
Is there any more juice left?
O IMPACTO NAS EMPRESAS 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
O impacto de uma alteração no registo dos impostos sobre o valor acrescentado no orçamento no ajustamento défice dívida em 2002 ainda está em discussão .
The impact of a change in the recording of value added taxes in the budget on the deficit debt adjustment in 2002 is still under discussion .
A patente foi aceita em 1914, e quando Anton Köllisch morreu em 1916, este ainda não sabia do impacto que o MDMA teria.
MDMA became one of the four most widely used illicit drugs in the U.S., along with cocaine, heroin, and cannabis.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Impacto - Ainda Mais O Uso - Ainda Mais O Tempo - Ainda Mais O Feedback - Ainda Mais O Potencial - Ainda Mais O Foco - Ainda Mais O Acesso - Ainda Mais O Compromisso - Ainda Mais O Desempenho - Ainda Mais O Avanço - Ainda Mais O Transporte - Ainda Mais O Posicionamento - Ainda Mais - Ainda Mais