Esse não é mais nosso problema.	That's not our problem now.
Você não terá mais nenhum problema.	You'll have no more problems.
Isso não é mais um problema.	That's not an issue anymore.
Eu não quero mais nenhum problema com Tom.	I don't want any more trouble with Tom.
Tom não quis mais pensar sobre aquele problema.	Tom didn't want to think about that problem anymore.
Mais tarde na expedição, o problema não era mais o gelo.	Later in the expedition, the problem was no longer the ice.
O problema é que as coisas ficam ainda mais desconcertantes, porque o problema não é peculiar à diarréia.	Well, it turns out and this is where things get really disconcerting it's not unique to diarrhea.
Não é mais um problema de Sicilianos de Palermo em Nova York.	This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York.
Vou citar mais um problema.	I'm going to give one more complication.
O problema é mais grave.	The problem is worse.
Não será problema.	It won't be a problem.
Não tem problema.	There's no problem.
Não era problema.	It wasn't a problem.
Não tem problema.	There is no problem.
Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não?	And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right?
SW Não, eu não tenho problema. Você tem um problema, se lembra?	SW No, I don't have a problem. You have the problem, remember?
Nosso problema, hoje em dia, é que o futuro não é mais como era.	The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Tenho mais um problema, então temino.	I've got one more problem, then I'm through.
Lhe explicarei o problema mais tarde.	I'll explain the matter to you later on.
Dinheiro não era problema.	Money was no problem.
Não somos um problema.	We're not a problem.
Não há nenhum problema.	There aren't any problems.
Tom arranjou problema, não?	Tom got in trouble, didn't he?
Não queremos nenhum problema.	We don't want any trouble.
Não antecipo um problema.	I don't anticipate a problem.
Nós não teremos problema.	We won't have a problem.
Não é um problema.	It's not a problem.
Não é problema seu.	It's not your problem.
Não é problema meu.	It's not my problem.
Não foi problema nenhum.	It was no problem.
Não é nenhum problema.	It's no problem at all.
Não tivemos nenhum problema.	We haven't had any problems.
Não é problema seu.	It isn't your problem.
Não houve nenhum problema.	There was no problem for me.
Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Neste caso, o acúmulo de mais tecnologias não resolve o problema, porque isso somente dá mais superpoderes às pessoas.	And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super empowers people more.
Isso vai complicar o problema ainda mais.	That'll complicate matters more.
Explicar lhe ei o problema mais tarde.	I will explain the problem to you later.
Nós tivemos um pequeno problema mais cedo.	We had a little problem earlier.
Não é realmente um problema.	It's not really a problem.
Mas isso não tem problema.	But that's okay.
Quem não conhece esse problema?	Who doesn't know this problem?!
Não posso solucionar o problema.	I can't work out the problem.
Entre nós, não há problema	Between us there is no problem.
Tá bom, não tem problema.	OK, no problem.

Pesquisas relacionadas : Não Problema - Não Problema - Nenhum Problema Mais - Problema Mais Amplo - Mais Grave Problema - Problema Mais Sério - Mais Um Problema - Problema Mais Amplo - Mais Difícil Problema - Um Não-problema - Não é Problema - Não é Problema - Não São Problema - Não São Problema

Display this page in English