Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano.	So oil is playing a less significant role every year.
Não fiz nenhum trabalho significativo.	I didn't actually get meaningful work done.
Leia o valor de cor cada pixel e armazene apenas o bit menos significativo.	The differences, assuming the carrier is the same, will compose the payload.
Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort.	Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.
O crime, no entanto, não é um problema significativo.	Crime has not been a significant problem.
Quando eles veem que presos conseguiram gerar apoio significativo do lado de fora e são críticos de sua forma de governar, eles não os soltam, pelo menos não antes de desumanizá los.	When they see that detainees have generated significant outside support and are critical of their governance, they will not release them, at least not without dehumanizing them.
Este é um momento portentoso, tanto para o Mali como para a segurança no Sahel e na Europa. Não é menos significativo para Hollande e para a França.	This is a portentous moment both for Mali and for security in the Sahel and Europe.
O deutério não é radioactivo, e não representa um risco significativo de toxicidade.	Deuterium is not radioactive, and does not represent a significant toxicity hazard.
Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.	In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.	Of course, non compliance remains a significant challenge.
O exército inglês não parecia ter tido um número significativo de arqueiros.	The English army does not appear to have had a significant number of archers.
É um número significativo.	So that's a large number.
Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento .	Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment .
A crise na Ásia não teve um impacto negativo significativo no crescimento em 1997 .	The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 .
Isso impede a possibilidade de ser um homem , não ser um homem ser significativo.	This rules out the possibility that by to be a man , not to be a man is meant.
E isso é bastante significativo.	That is about as high as you can get.
Em 1931, Pauling recebeu o Prémio Langmuir, outorgado pela American Chemical Society, pelo trabalho científico mais significativo, realizado por um investigador com menos de 30 anos.	In 1931, the American Chemical Society awarded Pauling the Langmuir Prize for the most significant work in pure science by a person 30 years of age or younger.
Então, não há possibilidade de resposta médica ou preparo significativo para uma completa guerra nuclear.	So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
Não existe presentemente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 .	ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .
Não existe actualmente informação sobre medidas com um efeito temporário significativo no orçamento de 2006 .	There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget .
Neste caso, a deslocalização do estádio para Santa Clara não é considerado um passo significativo.	In this case, the stadium relocation to Santa Clara is not considered a significant move.
Então ela tem um tamanho significativo.	So, she is pretty significant in size.
Vocês acham que isso é significativo?	Do you think that's significant?
Isto representaria um revés económico significativo.	Dismantling Schengen would be a significant economic setback.
GV Um fato significativo para concluir?	GV A meaningful fact for conclusion?
Você acha que isso é significativo?	Do you think that's significant?
Mas não energia de menos.	But not too little.
A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 .	Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .
Acredita se que a imensa maioria das mutações não tem efeito significativo na aptidão dos organismos.	It is believed that the overwhelming majority of mutations have no significant effect on an organism's fitness.
Não é direcionada a um desejo significativo, mas sim o de lucro e de recompensa comercial.	It is not driven by any significant ambition except profit and commercial reward ... and, in musical terms, it is essentially conservative .
As fêmeas são ligeiramente menores que os machos, mas a espécie não apresenta dimorfismo sexual significativo.	In spite of their age, it is not thought that the two species are ancestral to the secretarybird.
O obstáculo mais significativo é a falta de reconhecimento de que os mercados não conseguem produzir prosperidade por muito tempo para qualquer um de nós a menos que sejam apoiados por sociedades saudáveis e pela boa governação.	The more significant roadblock is the missing recognition that markets cannot produce prosperity for long for anyone unless they are backed by healthy societies and good governance.
Contudo , em comparação com o Japão , o sector bancário tem um papel menos importante no sector financeiro da UE , enquanto os mercados bolsistas têm um peso mais significativo .	By comparison with Japan , however , the banking sector plays a smaller role in the EU 's financial sector , while stock markets are more significant .
O grupo não tem dimorfismo sexual significativo, sendo as fêmeas apenas um pouco maiores e mais coloridas.	Males are far more tolerant of one another than females, which do not tolerate the presence of other females.
Mas estes valores não são apenas vitrinismo ideológico para os interesses Ocidentais na verdade, não são isso a qualquer nível significativo.	But these values are not mere ideological window dressing for Western interests in fact, they are not that to any significant extent.
E isto não é verdade quando nos sentimos menos tristes, ficamos menos tristes.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Agora, pelo menos, não está suja.	But now at least it's not dirty.
Por último, mas não menos importante...	Last but not least ....
Pelo menos eu não estava sozinho.	At least I wasn't alone.
Você não trabalha menos que eu.	You don't work less than me.
Não conversar com o Paquistão não é uma atitude muito política tem sido exercida há vários anos e não tem produzido nenhum benefício significativo.	Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit.
E também é claro que nunca atingiremos isso a não ser que sejamos capaz de redefinir um significativo senso de prosperidade nas nações ricas, uma prosperidade que tem mais sentido e menos materialista que o modelo baseado no crescimento.	And it's also clear that we will never achieve that unless we're capable of redefining a meaningful sense of prosperity in the richer nations, a prosperity that is more meaningful and less materialistic than the growth based model.
Mesmo com um aumento significativo da quantidade de árvores, elas ainda não se comparam com as florestas originais.	The planting of new forests has increased the number of trees, but does not compare to the original forests.
Entretanto, adotarão uma postura menos natural para equilibrar o laptop no colo, resultando em um aumento significativo do calor corporal entre as coxas. É esse o problema do aquecimento local.	However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.	He knows no English, not to mention German.

Pesquisas relacionadas : Menos Significativo - Muito Menos Significativo - Bit Menos Significativo - Não Menos - Não Menos - Não Menos - Significativo - Significativo - Significativo - Não Menos Entre - Mas Não Menos - Não é Menos - Não Menos Provável - Não Menos Restritiva

Display this page in English