Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano.	So oil is playing a less significant role every year.
Leia o valor de cor cada pixel e armazene apenas o bit menos significativo.	The differences, assuming the carrier is the same, will compose the payload.
Existem duas classificações do radix sort, que são Least significant digit (LSD Dígito menos significativo) radix sort Most significant digit (MSD Dígito mais significativo) radix sort.	Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.
Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.	In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
É um número significativo.	So that's a large number.
Apesar de menos integrado , o mercado das operações de reporte do euro registou melhorias , como evidenciado pelo crescimento significativo das transações transfronteiras neste segmento .	Although less integrated , the euro repo market showed improvements , as evidenced by a significant growth of cross border transactions in this segment .
Não fiz nenhum trabalho significativo.	I didn't actually get meaningful work done.
E isso é bastante significativo.	That is about as high as you can get.
Em 1931, Pauling recebeu o Prémio Langmuir, outorgado pela American Chemical Society, pelo trabalho científico mais significativo, realizado por um investigador com menos de 30 anos.	In 1931, the American Chemical Society awarded Pauling the Langmuir Prize for the most significant work in pure science by a person 30 years of age or younger.
Então ela tem um tamanho significativo.	So, she is pretty significant in size.
Vocês acham que isso é significativo?	Do you think that's significant?
Isto representaria um revés económico significativo.	Dismantling Schengen would be a significant economic setback.
GV Um fato significativo para concluir?	GV A meaningful fact for conclusion?
Você acha que isso é significativo?	Do you think that's significant?
Contudo , em comparação com o Japão , o sector bancário tem um papel menos importante no sector financeiro da UE , enquanto os mercados bolsistas têm um peso mais significativo .	By comparison with Japan , however , the banking sector plays a smaller role in the EU 's financial sector , while stock markets are more significant .
Este é um momento portentoso, tanto para o Mali como para a segurança no Sahel e na Europa. Não é menos significativo para Hollande e para a França.	This is a portentous moment both for Mali and for security in the Sahel and Europe.
Entretanto, adotarão uma postura menos natural para equilibrar o laptop no colo, resultando em um aumento significativo do calor corporal entre as coxas. É esse o problema do aquecimento local.	However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming.
Trata se de um precedente para censura muito significativo.	This is a very significant precedent for censorship.
O crime, no entanto, não é um problema significativo.	Crime has not been a significant problem.
O Led Zeppelin também teve um impacto cultural significativo.	Led Zeppelin also made a significant cultural impact.
Quando eles veem que presos conseguiram gerar apoio significativo do lado de fora e são críticos de sua forma de governar, eles não os soltam, pelo menos não antes de desumanizá los.	When they see that detainees have generated significant outside support and are critical of their governance, they will not release them, at least not without dehumanizing them.
E isso vai mudar a demografia de modo muito significativo.	And it's going to change the demographics in a very significant way.
O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.	The potential energy savings is very, very significant.
Mais significativo do que eles comem é como eles comem.	More significant than what they eat is how they eat it.
Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .	This item is expected to be insignificant .
GV Qual região teve o impacto mais significativo no projeto?	GV What region has had the most significant impact on the project?
Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses.	Among them is a significant number of people from Timor Leste.
Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.	A considerable number of students want to go to college.
Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio.	It also plays a significant role in Armenian culture and nationalism.
O número de parâmetros, chamado aridade do termo, é significativo.	The number of arguments is called the term's arity.
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.	However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.	The only political or military leader who has had an equally significant impact on the history of Europe is Adolf Hitler, who was more destructive than Napoleon, who at least had some accomplishments of lasting usefulness.
Geralmente, desvios de um gás ideal tendem a diminuir com mais alta temperatura e menor densidade, como o trabalho realizado por forças intermoleculares tornando se menos significativas comparadas com a energia cinética das partículas, e o tamanho das moléculas torna se menos significativo comparado ao espaço vazio entre elas.	Generally, a gas behaves more like an ideal gas at higher temperature and lower pressure, as the work which is against intermolecular forces becomes less significant compared with the particles' kinetic energy, and the size of the molecules becomes less significant compared to the empty space between them.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.	Of course, non compliance remains a significant challenge.
No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.	Obviously, however, development does play a significant role.
Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.	Again, its effect, thus far, has been significant.
Entre 1970 e 1982, registrou se um significativo aumento na população.	Between 1970 and 1982 there is a large increase in the population.
O Borland Office nunca obteve significativo sucesso contra o Microsoft Office.	Borland Office never made significant in roads against Microsoft Office.
Porém, este efeito é muito menos significativo do que a variação total da energia devida à inclinação axial, e a maior parte deste excesso é absorvida pela maior proporção de água existente no hemisfério sul.	This effect is much less significant than the total energy change due to the axial tilt, and most of the excess energy is absorbed by the higher proportion of water in the southern hemisphere.
Efeito da elipticidade da órbita da Terra Outro factor importante, embora quantitativamente menos significativo, que contribui para a diferença entre o tempo solar aparente e o tempo civil é a excentricidade da órbita da Terra.	When the apparent solar time that corresponds to a given civil time is to be found, the difference in longitude between the site of interest and the time zone meridian, daylight saving time, and the equation of time must all be considered.
A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.	Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.
Menos posse, menos enfado.	Less possessions, less boredom.
Então o montante de dinheiro que o crime online gera é significativo.	So the amount of money online crime generates is significant.
Eu penso que é muito significativo. E aqui é para onde vão.	I think it's quite significant. This is where they go.

Pesquisas relacionadas : Muito Menos Significativo - Não Menos Significativo - Bit Menos Significativo - Significativo - Menos Menos - Potencial Significativo - Atraso Significativo - Fluxo Significativo - Tempo Significativo - Diálogo Significativo - Valor Significativo - Mais Significativo

Display this page in English